转籍风波只是伪命题

　　转籍传递一个信号：创造竞争

　　招转籍球员又不是我的发明，我不是第一人，也不会是最后一人。我从上任之日便不得安宁，舆论能不能消停一点？如果这个类型的球员在我们的联赛普遍冒尖，责任不在教练，教练顶着成绩压力，只能选最棒的。

　　我通过这次征召要传递两个信号：一，只有打心眼里感觉自己是意大利人，心灵归属我国三色旗的人，才能入选，巴斯克斯就是这样。我第一次跟他联系他就如此表态，我感觉到他的热情和忠诚，每个细胞都在为意大利生存。迪巴拉则不然，他也有意大利血统，但觉得自己是阿根廷人。我肯定不接受被其他国家队抛弃而把意大利当次选当抄底工具的人。

　　二，国家队是最优球员的集合，绝不属于抱有侥幸心理、以为竞争不激烈就能轮到自己的人，觉得国家队席位轻而易举能赢得，我要制造出一定的竞争给球员们压力。我对上述两种心怀不轨的球员极度鄙视，大门关闭。我遵守规矩，尊重所有人意见，可请注意，我没干任何过格的突破历史限度的事。

　　孔蒂新一轮26人国家队名单上周六晚公布，遵照其一贯风格，不等当轮联赛战罢，联赛即时新闻只有伤停一项影响他的征调，但也只是做减法，所有关键人选、让旁观者感到意外的首次入选球员等，孔蒂早已心中有数。

　　但他没想到，即便主流媒体从今年1月就开始铺垫的巴斯克斯和埃德尔两人首次尝鲜，他精心设计的润物细无声缓慢过度，还是引起了巨大波澜。意大利到底应不应该招外国人，生在国外但有意大利血统的球员被规则所允许，但是否违背了足球伦理，违背了意大利正在发起的足球“护国运动”，各有说辞。这本早已成为国际普遍现象，本不该变成话题，放到善于创造话题和争议的亚平宁，就成了举国关注的大事。《米兰体育报》说得好：“这是意大利式讨论。”

　　曼奇尼的低级错误

　　这份意大利最权威体育媒体站在孔蒂一边，“上一场对阵克罗地亚的欧预赛，对小组最难打对手，桑普球员索里亚诺28分钟替补受伤的帕斯夸尔出场，孔蒂变阵回到三后卫。索里亚诺生在德国长在拜仁青训营，2009年登陆意大利足坛，那场之后怎么没人发难？难道就因为他是替补、对主力阵容不构成干扰，而这次巴斯克斯和埃德尔的入阵有可能抢走主力球衣，就来小题大做故意找茬？真可笑。”里皮的话也是这个意思：“若梅西有亲属是意大利人的话，估计大家都闭嘴了。”

　　谁可笑？率先构筑“国人壁垒意识流”的是国米教练曼奇尼。“我认为，意大利国家队必须是纯粹意大利人的，那些生在意大利的人才配，有意大利的亲戚也不够。德国贵为世界冠军，他们就没有转籍球员，所有国脚都生在德国境内。”

　　嘘……曼乔的错误也太低级了，克洛泽和波多尔斯基两个效力意甲的世界冠军都生在波兰，王子波尔蒂2岁移居德国，克洛泽18岁才到德国，他的故乡二战前是德国领土，他本人把到德国发展称为“回归”。朱塞佩·罗西屡次与大赛无缘却经常被奉为核心，出生在美国，和索里亚诺性质相同，难道也不算意大利人？帮衬曼奇尼的有维罗纳教练曼多里尼，“我们为培养本土新秀做了那么多，到头来国家队净选外来兵团。”

　　卡利亚里教练泽曼拉开反对帷幕：“规则允许便可为。反而是意大利年轻球员该争点气，拿出水平来，告诉外界你们比外来人强，否则就别埋怨。”巴勒莫教练亚奇尼为自己的爱将辩护：“巴斯克斯的母亲是意大利人，若这都不算意大利血统，那还得怎么算呢？”足协主席塔维奇奥以领导身份为孔蒂撑腰：“意大利赢得2006世界冠军的团队里有一个转籍国脚。孔蒂可在规则允许范围内放开手脚选择，只要有我国护照的球员都有资格入选。这问题就此打住！”

　　局限性和真实问题

　　意大利语对巴斯克斯等生在境外、通过血缘关系获得国家队资格的球员群体称为Oriundo，并非现代意大利语词汇。《米兰体育报》解析道：“来自拉丁语oriundum，是动词oriri（萌生、起源）的副词形态，可翻译成‘本源地’，‘起始地’，意思是他们的源头都在亚平宁。”按照字面意思，巴洛特利这种生在意大利、从出生日就自动获得国籍的人不算。

　　根植于意大利，分支的远近和方式多种多样。罗西、索里亚诺是最“纯种”的，父精母血都是意大利制造，换个地方生产而已。巴斯克斯属于次一级，半直接，双亲中一人是意大利人。蒂亚戈·莫塔再次一级，隔代血亲，外祖父母是意大利移民。卡莫拉内西、埃德尔属于第4级，隔两代血亲，亚平宁血统少之又少。最疏远的是阿毛里，无血亲，老婆有意大利血统，是巴西人，意大利后裔。阿毛里拿到意大利护照的官方流程更多、时间更长。

　　按照意大利法律，年满18岁、在意大利定居5年或以上并有合法的劳工合同，可申请意大利公民身份。其实意大利在吸纳人才降低国籍门槛方面不算宽容，社会和政策都不够开放，所以境外资本不愿进入、职业足球较为封闭叫苦连天。在德国、法国、比利时、阿尔及利亚等参加世界杯参赛国面前谈转籍球员过度，简直是“自取其辱”。

　　巴西世界杯，32队转籍国脚（出生地不在代表国）83人，平均每队2.5个，意大利只有蒂亚戈·莫塔和帕莱塔2人，还低于平均水平。南非世界杯，这样的国脚68人。普遍上涨的世界趋势下，意大利还在为孔蒂一次提拔两人瞎闹腾，不可理喻。看不到西班牙吗？迭戈·科斯塔、迪斯蒂法诺、普斯卡什、库巴拉、马克斯·塞纳……

　　弊端不在数量在性质，意大利的转籍国脚完全一个模子出品：岁数不小、进本国无门（尤其是阿根廷、巴西）、意大利是他们唯一打洲际大赛的借用通道，况且蓝衫军团的威望不会辱没他们，只会加强。较之德、法、比利时、荷兰的政府政策放开，从移民的娃娃抓起培育足球精英系统工程化，让孩子们从小培养所在国的国家观念，意大利的“舶来主义”、拿成品只会暴露自己的功利、落伍，转籍球员会不会唱意大利国歌、愿不愿唱都成了议题，他们和意大利没有也无需有一丁点情感关联，没必要把意大利当自己家，进国家队目的性、工具性强烈。

　　转籍国脚只是伪命题，是个掩盖，反对派想针对的还是联赛外援多的症结，外援过多涌入，给了三流巴、阿等南美球员圆国家队之梦的机会。指桑骂槐，隔山打牛，也得找准七寸。

　　转籍史，成败无规律

　　回顾意大利转籍国脚，不乏一些纪录性响亮名字。首推生在阿根廷的路易西托·蒙蒂（1901-1983），他是迄今为止唯一代表不同国家队出战世界杯决赛的球员。1930年，代表阿根廷参加乌拉圭世界杯，决赛输给东道主；4年后改穿意大利球衫，决赛干掉捷克斯洛伐克，在雷米特杯上留下手印。

　　意大利和阿根廷的历史血脉互通，球迷都已非常熟悉，1934年意大利世界杯上，阿根廷的主教练是意大利人，12名国脚是意大利后裔。蒙蒂是全能型的中场球员，身材高大，绰号“双向衣柜”，指代他前后场出球都很拿手。意大利第一个转籍球员是来自瑞士的埃尔马诺·阿艾比，当时效力国米，挂靴后当了裁判。

　　1920-1940年代，转籍球员的名称是“二度移民”、“重回祖国者”，特别强调意大利的母亲特性、对球员的感召，那是墨索里尼法西斯政权下的产物，带有贬义。据说，墨索里尼非常厌恶那些转籍国脚，认为他们加入意大利国籍都是为钱、为工作，标榜自己的国家更富裕。1934年世界杯决赛前，墨索里尼对波佐团队的威胁十分出名，“赢，则安好，输，让上帝来救你们。”除了对荣誉的变态追求，也包含对转籍球员的蔑视。1931年代表意大利亮相的阿根廷人切萨里尼，因联赛中屡屡奉献补时阶段压哨球，意大利足球界自此有了“切萨里尼时区”的定义。

　　意大利4夺世界杯，其中3次都有转籍球员。1934年5位：4人生于阿根廷，蒙蒂、奥尔西、瓜伊塔、德马里亚，瓜里西则来自巴西。瓜里西在拉齐奥的意甲进球和克洛泽并列队史第10。1938年1位：乌拉圭的安德莱奥洛。2006年是卡莫拉内西。如果更宽泛，把父母都是意大利人却生在境外的人也算进来，1982年的詹蒂莱也是，生在利比亚首都的黎波里，早年都在那里度过。2006年的佩罗塔生在曼彻斯特，5岁才回到意大利。

　　1930年世界杯意大利未参加，除此之外，意大利只在一次世预赛折戟，1958年，附加赛输给北爱尔兰。那支蓝衫军团的转籍共4人，齐吉亚和斯基亚菲诺在4年前还代表乌拉圭当了世界冠军，还想换个球衣重塑辉煌；另有阿根廷蒙图奥里和巴西人达·科斯塔。1962年智利世界杯的意大利可谓转籍球星荟萃、最大牌的一年，阿根廷的西沃里和马斯奇奥，巴西的阿尔塔菲尼和索尔马尼，在意甲史册上都享有专属之地，他们的组合却被东道主击溃，小组出局。

　　《米兰体育报》说：“转籍球星的数量、质量不与意大利大赛战绩形成规律，想通过这些人寻觅心理慰藉就错了。斯基亚菲诺可谓有史以来最强悍中锋，我国歌星保罗·孔蒂特意为他写了首歌《来自远方的斯基亚菲诺》；西沃里是马拉多纳前的‘马拉多纳’；阿尔塔菲尼随巴西参加1958年世界杯夺冠，只不过被迪迪-瓦瓦-贝利的组合掩盖。这三人都比卡莫拉内西、蒙蒂伟大，却无功而返。只看他们的名头毫无意义，把其他国家的球星刻意换成我们的，并非成功之道，既要优秀，还得对接我们的战术。”

　　记者 张恺 报道