心灵契合 作品隽永

　　明合文吉在今年以精彩的作品博得了业界眼球还获得了最具水平的安德鲁马丁奖。

　　VirginieMoriette，法国籍，毕业于法国Superior School of Architecture of ParisLa Villette（E.A.PL.V.）拉维莱特建筑学院。毕业后在Paul Andreu/ADPi工作，参与设计项目：迪拜国际机场航站楼、卡塔尔国王私人机场建筑及室内设计、迪拜体育馆建筑设计、浦东机场第二航站楼等。

　　徐明，出生于中国，毕业于法国Penninghen（E.S.A.G.）高等设计学院，曾在DidierGomez、Eric Raffy和PaulAndreu/APDi等著名设计事务所工作。服务过的项目包括法国Vivendi（法国威望迪集团）巴黎总部室内设计、LV（路易威登）巴黎总行政部室内设计、Cartier（卡地亚）珠宝店概念设计等。

　　文 AC 路易·明

　　优雅简洁的明代家具线条和法式家具舒适的软包，构成了这把中西文化碰撞的圈椅。

　　文 ST 14

　　一个奇妙的多宝阁：由高低不一的格子组成的陈列柜，其自身就是一件雕塑作品。龙，神话中的圣物，也是设计灵感的原型，拱起的脊椎与身躯展示并看护着各类奇珍异宝，优雅而庄重的狂舞欢跃着。

　　文 ST RE02

　　全新的“相生”青铜系列是明和文吉对设计思维的新探索。在空间与家具之间，在有与无之间，寻求一种思辨。让设计从“无”展现出更大的可能性。

　　从整体中截取出的那块“无用”物体，当它独立存在时它就是一种完整的家居，相对论的游戏给设计带来新的可能性。他可以使一件使用的家具，也可以是一件雕塑。善待设计成为一种生活的态度。

　　黄铜与绿锈两种时期的存在形式，当它们同时出现时，有无之间，偶然成为必然。

　　文 CS 01

　　案几的灵感来自于古典家具中的衣柜，在继承老式斗柜结构的基础上，摒弃了其繁复的线条。通过这个案几，设计师传达了一种蕴含在现代感中的亲切，一种似曾相识的怀旧气息。

　　吉 CT 02

　　船形的茶几，一种动态的美感，将自然的景致带到了现代生活中， 似乎使人置身于无边无际的海洋，倒上一杯茶，载着您悠然的品味人生……

　　文 CS 02

　　优雅现代的案几犹如一首对明代家具的颂歌，它简单明了的层次化结构，微微翘起的桌边，摈弃了复杂的艺术装饰，从而塑造了现代的优雅。

　　2006年，明合文吉建筑设计事务所由这对爱人联合创立于上海，专注于建筑设计、室内设计和家具设计，并以他们的名字命名创建了“明合文吉”家具品牌。每一件作品都是中法混血产物，既拥有东方神秘韵味，又融合法国浪漫优雅，将这完全迥异的文化自然而然地相融，潜移默化地渗透，使得作品带给我们丰富的意念传达，我们可以从中读到国际化的设计语言、自然的生活理念、生动的艺术情感、独特的美学与功能的结合。而这些独一无二都源于这对爱人在工作上无言的默契和对作品一致的理念追求。“我们对于创作，不同的想法的碰撞会为我们的设计带来火花，设计需要主观的判断，更需要有客观的分析，如果在一件作品上我们说服不了对方，会放弃任何不合的想法，所以工作室里有许多被放弃的草图。”徐明先生侃侃道来。

　　差异的性格但是对简洁的一致追求，并且致力于家具作品能够在功能与美学上共存，使得他们选择静心真诚地做设计，而灵感也从对生活的深刻理解中摄取，并寄予作品能够“隽永”流传的期望。就是这样两位拒绝繁复复杂而忠贞于手工自然的设计师，才能够让“明合文吉”取得如此成就，让作品找到了生活中优雅恒久的平衡点，并且为生活增添色彩。

　　文 CS 02

　　优雅现代的案几犹如一首对明代家具的颂歌，它简单明了的层次化结构，微微翘起的桌边，摈弃了复杂的艺术装饰，从而塑造了现代的优雅。

　　金石

　　圆润的大理石圆盘底部不再是普通的桌角，取而代之的是连贯的线条，仿佛石子在水面上舞动的轨迹。大理石表面光泽，烘托了独特的脉络以及天然的图案。

　　文 ST 11 + 吉 CH 01生肖

　　常常看到孩童坐在地上阅读书籍，为此我们设计了这款书架。书架背脊的宽度完美地贴合人体，让人仿佛置身于书山中。其自然形态，大小不一的隔断，又将空间划分的具有灵动感。

　　从2006年起，明合文吉基于同把椅子的型上，应生肖主题每年都会设计了生肖椅。而这把猪椅，是生肖系列中的第一款，通过剪纸的表现形式，将一头憨态可掬的猪栩栩如生的呈现出来。

　　而当谈到什么样的家具能够对空间起到画龙点睛的作用时，徐明先生给了我们一个关键词——“融合”，这正是家具设计的核心。家具文化展现于空间，服务于生活，它们不止是简单的造型，更是对生活的重塑，以及设计者、居住者对生活的理解和依恋，它承载着对生活的预期，那么它就绝不可能是一件无所谓的死物。简约细致实用功能，是“明合文吉”对家具的灵魂概括，用最简洁的语言去表达，用细致的工艺去诠释，用高端的品质去承载，那么这件作品就是一个被赋予生命和使命的产物。让它们与空间相互辉映，当然，他们的关系与角色是可以多变的，家具可以是装饰性、生活实用性，更可以是情感载体，所以这取决于使用者不同的需求以及设计师对空间的理解，这种关系可以是对比，也可以是融合。

　　明合文吉的设计理念是让人感动并温暖的，我们都读到了设计者他们赋予作品诠释生活的眷眷爱意，这样的作品让空间不再沉寂，让居住者与他们拥有了心灵的契合。

　　文/许启哲