米兰很痛苦，但我很乐观

　　8月6日上周四，新一轮美国联赛，多伦多FC主场4比1血洗奥兰多城，卡卡因伤错过这场比赛，意大利球员乔文科大放异彩上演登陆美国的第一个帽子戏法，近5轮8球，21战16球暂列射手榜首席，领先卡马拉1球，比比利亚多3球。卡卡在奥兰多城的24场比赛里出勤21场，进9球也还不错。目前华盛顿特区联、温哥华白帽、达拉斯FC占据积分榜三甲，多伦多FC第9，刚签下德罗巴的蒙特利尔撞击第14，奥兰多城第15，皮尔洛、兰帕德、比利亚领衔的纽约城FC第17。美国联赛过半，许多人都还关注着卡卡。

　　贝克汉姆说得没错

　　美国大联盟已经踢了24轮，您的球队7胜7平10负，您进9球7次助攻，现在要总结为时尚早，在您眼里美国足球和欧洲有什么区别？

　　卡卡：最重要的一点，这里一周只踢一场比赛，整个赛季都是。所有球队的备战都能很充分。结果就是每场比赛都难踢，对手对你的研究做得到位，这的联赛更平衡。

　　您的处子球出现在揭幕战，现场观众6.2万人，您想到有这么多的球迷吗？

　　没想到。在巴西，现场观众少很多，有时重大比赛的观众也不躲。我这辈子还从来没有在一支球队诞生后打进她的历史第一球，在奥兰多城完成了，真刺激。

　　是贝克汉姆说服您加盟美国大联盟的吗？大家都这么传。

　　在AC米兰做队友前，我们曾在佛罗里达见过几次，借着球队巡回友谊赛的机会。我第一次对美国大联盟产生直观印象，都来自他声情并茂的描述。看得出来他对这里很有好感，跟我说这是一个无比美丽的联赛，球员在这能得到快乐和享受，没有负面压力、对峙、争议。他的引荐和观点对我做出选择异常重要，如果他对这里持负面评价，我很可能不会来。

　　您上赛季效力米兰过程中就透露过到美国踢球的打算，最终的决定何时做出来的？

　　依然是在联赛结束后，我提前了与加利亚尼的会面，告诉他我要回巴西处理一点私人事务，我会在巴西的时间里慎重思考是否还回欧洲踢球。就是在那段时间，我与奥兰多城达成一致并签约，加利亚尼是第一个得知的人，表示理解和对我不能回米兰感到惋惜。我在此郑重感谢加利亚尼，为他对我做过的一切。

　　未参加巴西世界杯对您放弃欧洲、投奔美国起了多大作用？

　　很难量化，反正没去成世界杯影响了我的决定。我尽了一切努力想参与本土世界杯，一次历史性盛会，一个球员一辈子也只能遇到一次。当我得知我被斯科拉里排除出名单时，非常伤心，我意识到很多事情一去不返，我到了做出抉择改变人生的时候了。

　　假设上赛季的米兰没那么糟糕，而是和您初期效力时一样强大，您是否会多停留几年？

　　这很难说，猜测没有意义，发生了就是发生了。能够重新回到米兰，哪怕只踢一年，以及我在米兰两段时光所得到的一切，回想起来我都很荣耀和兴奋，我知足，不想奢求更多。

　　您2003年刚到米兰时，众星云集，您在一堆球星中也能得到快速成长。上赛季再回到更衣室时截然不同，您震惊吗？痛哭吗？

　　再次回到米兰距离我出走已间隔4年，球队的组成明显不同。我隐约记得，我一期效力米兰6年的老队友只剩下两个，博内拉，还有一个（注：是门将阿比亚蒂，卡卡想了许久但未想起名字，博内拉今夏也已被米兰清洗），皮波也能经常见，但不是在场内飞奔进球，而是在场外踱步看球，身份变了。当然，再回更衣室味道完全不同。我离去时的泪水永生难忘。

　　不要莫里尼奥，要莱奥

　　去年的米兰究竟差在哪里？

　　分数！也就是结果的稳健性。我们很多比赛踢得不错，比如欧冠小组赛对巴萨，联赛两回合对尤文，欧冠淘汰赛首回合主场对马竞，过程都可以，但结果总是差那么一点。

　　本赛季的米兰也缺很多东西，您的老朋友因扎吉是不是过于仓促接过一线队的教鞭？他是否应该再等等历练一下？

　　我不这么认为。皮波是个热爱足球、以足球为生的人，我们踢球那会，他就整天抱着电视看足球比赛，强队的几乎一场不落，然后跟我们讲他的心得、对手的各种特点和软肋等等。我们当时就一致认为，他将来必成教练。我觉得，他走的路是正确的，符合所有顺序的。先是U17，再青年队，接着一线队。何况一线队正是他效力10年之久、感情根深蒂固得到米兰，机会就摆在他面前，他怎么可能拒绝？那太不正常了。只不过皮波上任的背景不太好，米兰并不处在最好的时段。

　　您会像因扎吉那样当教练吗？

　　就现在来说，我的回答是不。但将来谁知道呢？或许再过3、4年我退役时就改变主意了。眼下我没这想法。我愿意留在足球圈，当个经理人，像莱奥那样。

　　我们事后讨论一下，如果早知道在马德里的经历，您当初还会离开米兰吗？

　　在皇马的几年确实有点艰苦，但也很美，两者不矛盾。我在那获得了荣誉，一次西甲联赛，一个国王杯和一个超级杯，4年进29球。我不觉得我的成绩单很差，是合格的。加盟皇马对我的各方面都是打磨锤炼，让我再度成长，我把那4年视为我人生中重要的阶段，可以说是plus。等我老了那一天我可以告诉我的后辈：我在米兰和皇马都踢过，都赢过，几人能做到？

　　意大利足球缺钱

　　意大利足球深陷危机，您认为只是财政问题还是有别的主因？

　　只是钱的问题。预算有限，投入有限，不可能与超级球队巴黎、切尔西、曼城等同等竞争。意大利正经历磨难，国家的财税制度也在掣肘。积极一点说，灾难中也有生机，困境总会逼迫一些真正的强者去寻觅新的出路，我感觉尤文图斯就是这样的强者。他们这几年的综合治理非常有效，财政殷实，战绩稳固进步，马上夺得4连冠，欧冠也走得扎实。这些功绩显然不是偶然的，我离开意甲那年他们还处在电话门后的阵痛思索期，那么可以说，他们工作方向、方法上有独到之处，意甲其它队伍比不来。

　　如果2003年的意甲状况就是今年这样，您还会选择意甲吗？

　　这问题应该这么说，不是我选择意甲，而是意甲选择我。我必须感谢米兰和意甲，让我成了今天的我。2003年的我没有随意选择的权利。我对意甲充满感激，以至于不管她处在什么阶段，如何窘迫，我都愿意去踢球。不仅为足球，也为那里的生活方式、为球迷。如果我在奥兰多的年轻队友们需要我提点建议，我会毫不犹豫说：去意甲吧。

　　说到这，有没有具体的人选提供给加利亚尼？

　　凯文·莫里诺（Kevin Molino），来自特立尼达和多巴哥，优秀的前锋。现在还有点嫩、莽撞，但看得出潜力惊人值得收藏打造。

　　说回到巴西国家队，您和邓加也是老朋友，您感觉回国家队有戏吗？还是和邓加的交情彻底完了？

　　2014年底我打了两场友谊赛，对阵阿根廷和日本。在接下来两场他就没招我。邓加了解我，知道我能带来什么，我决不认为在美国大联盟踢球降低了我入选国家队的几率。我仍在等待，只要我在这有所表现，而且很稳定，我会得到机会。

　　您以球迷身份度过了世界杯，对半决赛的1比7什么感觉？

　　一次无限的伤痛，难以愈合的伤口。我和所有球迷的感想是一样的。我们都在等待国家队上演精彩之战，用光辉的方式进决赛甚至夺冠，可惜没到来。那是巴西足球历史上最沉重的一个篇章。

　　梅西和C·罗，哪个激情更多？

　　眼下不是他们俩，而是内马尔。我和他在国家队合作过，知道他的水平，一个外星级球员。

　　意大利球场的种族歧视和暴力事件，怎么才能消除呢？

　　太难了。这种现象有历史根源，存在于人的头脑和整个国民的教育体系里。这不是足球问题，而是意大利的社会问题。很遗憾也很痛心，足球场被一些人当做工具，展示他们的邪恶或者不良企图。足球有责任也有必要保护自己，因为足球本身是正向价值的集合。我在美国就体会到正向价值，看爱上都是一家人，有老有少其乐融融，我体会到纯洁，很美。