不友好的美德

　　一次，方丈遇到了一位外地的僧人，两个人结伴外出云游，一户人家邀请他们进餐。主人能够请来僧人，很是高兴，命令仆人们做最好的饭菜来招待客人。

　　但是，这位僧人正在禁食期，当食物上桌时，他只夹了一粒豌豆，放进嘴里慢慢地嚼着。饭菜很是丰盛，可他这一顿饭只吃了这一粒豌豆。

　　在离开的路上，方丈对他说：“当有人请你用餐时，不要让你的虔诚变成一种冒犯。下次你再这样拘谨，那就没人再敢请你了。”

　　僧人顿悟。从此，每当和别人一起用餐时，他也像众人一样地正常吃饭了。（宝珊摘自《讽刺与幽默》）

　　◎【巴西】保罗·科埃略 孙开元/编译