与莱万特一样，上赛季刚从西甲降级的赫塔费，仅在西乙蛰伏了1个赛季，就顺利返回西甲，继续着从2004/05赛季开始，被中断了1年的西甲之旅。与表现异常稳定的莱万特和赫罗纳不同，赫塔费经历了赛季初的大幅波动，甚至一度跌入降级区，直到去年初冬才开始找到感觉，第16轮首次进入升级附加赛区之后，就再未掉队。相比之下，赛季初一度很是抢眼的卢戈、科尔多巴、雷乌斯、埃尔切和米兰德斯，半程过后就很快掉队，后两者甚至最终凄惨降级。
为了更好地在西乙生存，赫塔费卖掉了巴斯戈斯和萨拉比亚，用这笔收入购入塞尔维亚前锋什切波维奇，又免费签下阿根廷后卫迪亚兹、格罗西托、中场法乌林、前锋莫里纳等多名球员，几乎重建了一支主力球队。
赫塔费能在升级附加赛首回合客场1球落败的不利局面下，回到主场逆转特内里费，全赖35岁的老将前锋莫里纳。莫里纳虽然错过了西乙金靴的荣誉，在升级附加赛决赛两回合也没有进球，但他是球队在赛季中后期始终保持稳定发挥的关键。37岁的阿根廷老将丹尼尔·迪亚兹则是防线的定海神针，加上33岁的阿尔及利亚中场队长拉岑，以及30岁的阿根廷攻击中场法乌林，赫塔费依靠一群拥有丰富经验的老将，成功赢得了这个西乙赛季赫塔费重返西甲，也让马德里又多了1位“佩雷斯”式的强势主席。安赫尔·托雷斯是赫塔费当地的建筑大亨，2002年在赫塔费债台高筑濒于破产时收购了球队，2004/05赛季就带领球队首度升上西甲，并就此成为马德里大区的第3大球队。赫塔费在他治下迎来队史的黄金时期，不仅征战欧战，还曾两度杀入国王杯决赛。当然，安赫尔·托雷斯唯一的污点是2011年夏被加泰罗尼亚商人约安·巴塔亚骗到，被后者联手冒名顶替的所谓“皇家酋长国集团”，以9000万欧元价格收购了赫塔费。但1年的时间，赫塔费没有收到1分钱的收购款，虽然2012年夏赫塔费又回到了安赫尔·托雷斯手中，但球队因此士气低迷，成绩每况愈下，直到4年后凄惨降级。
赫塔费的升级，也意味着马德里大区的德比新赛季将增加到12场，传统上莱加尼斯是赫塔费最重要的德比对手，两者之间的较量被称为“南马德里德比”。为了迎接新的西甲赛季，在西乙赛季发挥同样出色的中场波尔蒂约和帕切科新赛季都将留队。对于赫塔费来说，至少3500万欧元的电视转播收入，可以让他们留在西甲的概率更高一些。
特约记者李坤报道
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
