时间

　　時间：

　　在书籍的焚烧中开始和终结的工作；

　　犹如天空那么硕大的子宫，

　　从中降临出嗜好自己桎梏的人们。

　　时间：

　　比沙漠多，比一棵树少。

　　踏着似乎遥无边际的黑暗之梯降临到空间。

　　时间：

　　蜘蛛布成的雷达在跟踪自由的翅膀，

　　其语言是大海，但沙漠才是它的话语，

　　其双肩是两座大山，死亡的驼队在其间踱行。

　　时间：

　　那里的自由是我们皮肤下面的铃铛，

　　生活将它撂倒，我们一无所闻。

　　时间：

　　天空喉咙中的一声咳嗽。

　　时间：

　　那里的绝望站立在我的双眼之间，

　　在我的睫毛上擦它胸口的痒。

　　[叙利亚]阿多尼斯　译 薛庆国