金在中：未来式构想

　　演唱会上的点点星河，是歌迷们的恒久守护。

　　金在中，正是这团暖光以外，还能从灰暗余烬里燃起的光辉。

　　摄影：ZOO YONGGYUN

　　形象&编辑：Aruan、Kim Yuan

　　化妆：MOON JOOYOUNG

　　发型：PARK OKJEA

　　撰文：修訫

　　翻译：杨思雨、陈祉琪

　　服装助理：Cara Wong、W

　　艺人统筹：辛本、晓雪

　　蓝色衬衫

　　黑色腰带

　　均为Prada

　　蓝色丝绒长裤

　　Tod‘s

　　黑色衬衫

　　黑色皮裤

　　均为Saint Laurent by Anthony Vacarello

　　黑色西装外套

　　Raf Simons

　　在中，加油

　　深秋，红叶温柔，不再遥远，金在中亦然——台下星河闪烁着，万众瞩目中，舞台荧幕上浮现第一首歌《愛してる》。两束光随金在中出现而聚拢着，众人眼底星河也在此凝聚。

　　他安然，接得住。

　　那时他刚从一场重感冒中痊愈，他幽默地宽慰歌迷：“我两年没感冒了，都说笨蛋才会感冒，可能我脑子变好了。”在演唱会上，他开口唱出第一句，“呐，亲爱的，能否再请你，请你再多听我说几句。”

　　声线流水般划过时间，如云升起。

　　选择这首歌以及这句话作为开场以对应心声，私下里肯定费了颇多心血，才这么契合，而在众多日语歌中，选出《夏目友人帐》这首温暖主打歌，更是经典。其他歌曲亦然，都是用了心的。“《未来预想图II》是女生原唱的歌曲，也是很多人都听过的曲子，这也是以我的个人特色重新诞生的曲子。同时这是在公演的时候，粉丝们都能跟着一起唱的一首歌。”他都准备好了。

　　这首歌中，其中一句歌词是“无论经过多少年，以这样的心情，与你一起度过。”他想用这首歌告诉粉丝们，我们所想的那个未来，即在眼前。

　　杂志拍摄时天气晴好，想到要见他，大家心情都很明朗，都在井然有序地准备着，忽然听到身旁传过来几句问好，扭头看到金在中，金发蓬松而闪耀，正对工作人员鞠着躬，那瞬间就毫无防备地被他击中了，脑海中闪过众粉丝的心声“他在发光啊”，心里赞叹着，是什么让他，十六年间仍这样谦逊热忱？

　　《Love Covers》这张日语专辑发行于9月，11月时，日本唱片大赏将第61企划奖颁给了它，这也是金在中首张日语翻唱专辑。得到日本最权威的音乐机构认可后，他连忙感谢了一圈儿，感谢粉丝和工作人员，最后他说道：“在中，加油。”

　　那痛苦也要爱

　　17岁，金在中在韩国出道。如果说梦的A面是站上舞台，把歌声带给众人，那这一面，Side B，是光芒照进现实后的暗影，是等候。

　　成名后，当喜爱、光芒和赞誉一起涌来时，他有时会受宠若惊，因此而加倍努力。“我会想今天还有明天会怎样过，还有，我有在向想要的方向生活吗？”金在中在这次访谈中，偶尔表露出困惑，“以前我也是有试过弄个计划表，然后按着计划来生活。但是最近觉得明天会发生什么事情是说不准的，所以还是尽最大的努力过好每一天，把每一天都变得有意义。觉得不努力的话好像不行。

　　一路走来，曾经历了太多，痛苦悲伤过所以他内心更加柔软，为歌迷们写歌，开设化妆室为到场粉丝们做万圣节造型，亲自煲饭送给粉丝品尝，他用很多细节去表达自己对于大家支持他的感激，与此同时还把这份爱传递到世界去做诸多公益。

　　就这样年复一年间，他陪伴着我们，给世界带来温暖。

　　“觉得时间过得好快，觉得现在的时间过得越来越快，所以为了每一年都过得有意义，现在在苦恼2020年要怎么过。”他笑起来，想通过杂志知道歌迷们有哪些建议。

　　守护你

　　年华似水，起伏不定，作为艺人，他的一举一动间承载了太多，而这些经历赋予他恒久与耐性。

　　2015年3月，金在中正式入伍，在入伍告别演唱会上，他唱起《守护你》，台下歌迷们捂住脸哭泣着，他们手举着手幅，为他打气，守护他。

　　金在中左手抚过眼眶，两枚戒指在手上闪耀着，似乎可以挡住眼中那抹泪光，他哽咽着，一时间无法组织好语句，随后笑着继续唱了起来。钢琴声缓缓流淌。

　　“这无法放开你的心情是为何呢。”唱到最后一句，他慌忙扭过身去，背对着歌迷，不希望他们跟着难过。这次流泪，他忍了很久，却实在没有忍住一最后，他又转回台前，对台下鞠躬，挥手告别。

　　2017年年初，金在中已经正式退伍接近一个月，这段时光里粉丝们都为他衷心幸福着。在他和友人庆祝的那段视频中，他微醺时唱着《守护你》，起先还好好讲着趣事——入伍前被朋友照顾着，给了“80%的女团签名CD”，一杯酒下去，那句“睁开眼也无法凝视你”再熟悉不过，也让歌迷们期待了太长时间，这次听到时又哭，是感动欣慰的。

　　能让金在中用这般温柔爱着的，恐怕就是粉丝们了。拍摄间隙，问金在中，哪首歌在自己心中最重要，他不假思索道：“《守护你》，因为这是粉丝们都有共感的一首歌。”这首歌在每次演唱会都会引起全场大合唱，词曲中写尽了在中和粉丝之间的羁绊，在人生被疲惫锁住的日子里，互相守护彼此的梦想给予力量。

　　到2019年年底，金在中出道已经整整十六年。风正在吹，抖落掉年轻时的样子，面对未知他也能轻松地晒一晒自己的心。他的数十年如一日的坚持与诚恳，在一个接着一个即将到来的时刻里安静地发酵。他热爱着，我们爱他这样热爱。

　　黄色印花毛衣

　　黄色印花长裤

　　均为Emenegido Zegna

　　蓝色衬衫

　　黑色腰带

　　均为Prada

　　蓝色丝绒长裤

　　Tod’s

　　黑色长靴

　　Bottega Veneta

　　拼色毛衣

　　Neil Barrett

　　绿色流苏围巾

　　Acne Studios

　　黄色印花毛衣

　　黄色印花长裤

　　黑色长靴

　　均为Ermenegildo Zegna

　　印花外套

　　Prada

　　CHIC：这么多年对于自我管理非常的成功，有什么诀窍可以分享吗？

　　金在中：最近我没有怎么进行身材管理。想吃什么就去吃什么，然后吃了多少就运动多少，好像只有这个方法。我觉得如果要忍住不要去做什么的话，精神压力会更大。所以，我会想吃什么都吃，吃完之后再对自己的身体做惩罚会更好。

　　CHIC：遇到坏情绪时心态上调整有什么方法吗？

　　金在中：Emmm，大家都怎么做？打架嗎？哈哈哈哈哈哈，睡觉吗？但是我其实睡得不太多，如果想要调整心情的话。因为我睡得越多的话，反而压力越大。所以，如果我要过得舒服的话，反而要过那种很紧张的生活才行。所以要努力生活才对吧。

　　CHIC：你觉得你身上最值得骄傲的特质？最喜欢自己身上哪个部位？

　　金在中：肚子？因为我的肚子真的从我出生以来没有突出来过，哈哈哈哈。

　　CHIC：这些年来过很多次中国，对中国有什么难以忘记的记忆吗？个人中国的旅游的话想去哪里？喜欢的中国食物？

　　金在中：北京。我去过北京旅行，那时候吃了很多好吃的食物。因为玩着玩着发现时间不够了，所以还想再去一次。之前很多次都是因为工作原因去的上海，也非常想以旅行的名义去一次。喜欢的中国食物是北京烤鸭。

　　CHIC：中国的粉丝都很期待再次看到你，有什么想跟中国的粉丝说的话吗？

　　金在中：就算我没有经常去中国，但是中国的粉丝们也会来韩国看我。但之后不管是工作上的事情，或者个人的原因我都会找机会去中国见你们的。