营造-40℃蒙古马的冰雪世界

　　千百年来，蒙古族的生产、生活、文化、习俗等都与蒙古马结下了不解之缘。蒙古族摄影师阿音在-40℃的呼伦贝尔草原进行了长达六年的艰苦拍摄，以独特的黑白影像记录了冰雪旷野中蒙古马的坚韧、骁勇、狂野与柔情。最终，从几十万幅摄影作品中精选出74幅结集出版了这本《-40℃》。

　　《-40℃》的选图、编辑、文字、调图等都由阿音来主导完成。全书采用中文、蒙文、英文三种文本，结合阿音那极富张力的影像和情感浓烈的文字，共同讲述了蒙古马的历史、文化、生活与现状。

　　书名最开始定的是《蒙古马精神》，后来我和阿音都觉得太直接，几稿之后才改为《-40℃》。封面初稿设计用的蒙古文为电脑字体，后来又从老书中集字，最后请到了蒙古文研究学者巴特尔老师用13世纪的蒙古文字体为我们题写书名。护封的选图是在印前的最后时刻才决定，初稿是一个马鬃飞扬的正面特写图，文字居中排列总觉得缺少张力。庆幸的是，在阿音最后一次发给我的图里，选到了一见钟情的封面影像。

　　此书设计历时一年，修改最多的是图片的选择和顺序的调整编辑，图片的剪裁和顺序编排也是在不断地肯定和自我否定中反复调整，这是互相尊重和互相启发的过程。另外，蒙古文的置入较为繁琐，由于蒙文输入法不同，需要提前设定好文字在版面中的总高度和单字大小，然后阿音在Photoshop里按提前设定的排版来提供源文件，我再一一转成位图，每改一字，以上操作就重复一遍。

　　最后，我和阿音一起定下这本摄影集的设计理念：影像以黑白为基调，文字运用蒙古族崇尚的蓝色以强调民族属性。每幅作品相互启承，多景别、多视角和多尺幅变化，如电影般叙事。选用疾驰风雪中的蒙古马照片为护封，加强了感观代入。专蓝色调印刷能够达到理想的色彩呈现，搭配质感独特的护封用纸，相互加持以达到理想状态；但纸张特有的浅灰底色影响了专蓝的色彩，经反复印刷调试，才找到了阿音希望呈现的效果。蒙古文书名烫珠光白工艺，半透明的效果凸现冰凌质感，营造-40℃蒙古马的冰雪世界。

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……