普遍景观

　　摄影／托马斯·阿尔道夫　文／克里斯·科兹洛夫斯基·摩尔　翻译／陈秋实

　　阿尔道夫的作品《普遍景观》将美国约塞米蒂国家公园以及相关的旅行体验作为主题，并把它们视作一个既真实但又充满虚构的观察对象。作为一个熟悉阿尔道夫的其他作品并亲身参观过约塞米蒂的人来说，我一直十分好奇阿尔道夫究竟是如何运用大量虚拟图像来呈现这样一个真实存在的著名旅游景区的。

　　不管我们是生活在约塞米蒂周围，又或是千里之外，与它之间的物理距离都是相对稳定的客观存在。但互联网上爆炸式增长的相关内容却使得我们与它的感性距离处在不断改变的状态之中。也正是从这一立场出发，阿尔道夫创作了《普遍景观》这一作品。他自己从未去过约塞米蒂，但他乐于利用那些网络图像、谷歌街景，以及工作室中的雕塑静物和其他摄影作品的组合，并将它们连贯地重新融入一个虚构的约塞米蒂之旅的叙事中，从而引发对数字文化与日常生活更广泛的讨论。通过这些数字技术，即使在他并没有以实际行动访问这个地方的情况下，阿尔道夫的“照片”也同样建立起一种令人信服的观感。

　　同时，约塞米蒂国家公园在题材上也确实是阿尔道夫的一个机智的选择，因为它不但在摄影史上有着严肃的地位，而且通过现当代的传播技术，它也是世界上视觉形象传播最为广泛的地点之一。这样一来，约塞米蒂似乎位于传统摄影工艺和当代传播平台的交叉点上。阿尔道夫批判性地选择了那些身处不同历史叙事、不同媒材、不同语境中的约塞米蒂图像重新编辑，数字工作所产生的明显改动痕迹或算法异常所导致的图像特质也被有意识地包括在作品的画面内。这些混合的图像成为一种未来得及仔细审视的观看经验，进一步推动了艺术家对“日常”的探索。

　　事实和虚构相互配合，真实与非真实之间形成了紧张关系。我们很难自信地确定《普遍景观》中每一张照片的真正作者或具体的拍摄过程，针对它们的观看也经常会为我们留下悬而未决的结论，更重要的是，一种面对图像时所产生的信心的挫败。

　　克里斯·科兹洛夫斯基·摩尔，1995年出生，写作者、编辑。