迟到11年的赔偿款终于到位

　　口述｜程瑛 整理｜王永虎 陈梦清

　　李娟的账户上终于收到了那笔迟到11年的赔偿款，从2012年案发到2020年检察机关启动监督程序，再到2023年拿到赔偿款，李娟一家足足等了11年

　　丈夫意外遭遇车祸身亡，肇事方却无可供执行财产。死者妻子李娟带着3个孩子艰难生活，来到我所在的江苏省张家港市检察院申请监督。随即我作为案件承办检察官全面展开调查核实还原案件真相，将肇事方转移财产、拒不执行判决的犯罪线索移送公安机关，支持李娟依法起诉撤销财产转移行为。历经两年多持续追踪，我院联合法院、公安局等部门联手助力追回50余万元赔偿款。

　　肇事方分文不赔

　　2011年，家住江苏省连云港市的李娟夫妇来到张家港务工。2012年，李娟丈夫意外遭遇车祸身亡，留下了李娟和3个还未成年的孩子。同年12月，肇事者王军被法院以交通肇事罪判处有期徒刑一年十个月，附带59万元民事赔偿金，但是他却坚决不赔一分钱。

　　2013年2月，李娟向法院申请强制执行。法院经过数月的详细调查发现王军名下无可供执行财产，便作出了终结执行程序的裁定。彼时，承受丧夫之痛的李娟往返两地料理后事，早已心力交瘁，等不到赔偿的她很快离开了这个伤心地，回到了老家。

　　为了养育3个孩子，李娟起早贪黑打着多份零工谋生，尽管亲戚朋友不时接济，但也是杯水车薪，日子过得艰苦。九年的时光，对于一个充满幸福的家庭来说，可能弹指一挥间。可对于李娟一家四口来说，却是度日如年。

　　2020年，李娟偶然在一次街头普法宣传中得知，对法院的执行行为可以向检察机关申请监督。于是，她抱着试一试的心态，向张家港市检察院寄出了执行监督申请。

　　发现财产转移线索移送立案侦查

　　2020年12月，张家港市检察院依法立案受理李娟的监督申请，并指派我办理该案。同为母亲，我深切感受到李娟的子女抚养之难，决心查清此案，维护好他们的合法权益。

　　经过缜密调查，王军在出狱后，自2015年5月至今一直在工作，每月收入3000余元。2019年，王军与妻子协议离婚。离婚后，他与妻儿仍常有往来。

　　我还在阅卷中发现了一个细节，王军的户籍所在地为张家港市某镇，我的老家也在该镇。近年来，我的家乡因经济发展拆迁较多，当地居民多有拆迁安置房，王军会不会也有拆迁安置房？为了解开疑惑，查清事实，我和同事一起走访王军所在地村委会、镇动迁办，查明王军妻子曾在2013年与镇政府签订拆迁协议，获取两套拆迁安置房的事实；王军在离婚后将两套房产和15万元存款赠与妻儿，自己未分得任何财产。

　　2021年8月，我院根据查明的案件事实，向法院发出检察建议，建议依法恢复执行，并采取相应执行措施。鉴于王军在判决已生效、有能力履行情况下，采取夫妻离婚、转移房屋权属及存款，造成其仍无任何财产的假象，企图恶意逃避执行，根据我之前多年的刑检工作经验，我认为王军涉嫌拒不执行判决、裁定罪。2021年2月，我院向公安机关发出犯罪线索移送函，公安机关依法立案侦查。后经我院提起公诉，张家港市法院以王军犯拒不执行判决、裁定罪，判处其有期徒刑一年。

　　同时，为保障申请人的合法权益，我们进行了调查，发现李娟家庭较为困难，符合司法救助的条件，随即将线索移送我院控申部门，指导李娟提供相关材料。后李娟领取到司法救助金5000元，缓解了其一家的燃眉之急。

　　依法撤销财产转移行为

　　王军虽已承担刑事责任，可其家人仍拒绝支付任何赔偿款。我再次综合分析案情，寻找解决问题的办法。通过一遍遍翻阅卷宗和法律规定，我认为王军夫妇协议离婚关于夫妻共同财产的分配，涉嫌逃避债务、侵害债权人利益，债权人有权行使撤销权。于是，我建议李娟提起撤销权诉讼，撤销王军将财产转移给其妻儿的行为。

　　2022年1月17日，李娟向张家港市法院提起撤销债务人离婚协议中转移财产诉讼。鉴于家庭经济困难、法律知识欠缺，李娟向我院提出民事支持起诉申请。2022年1月27日，经审查，我院向张家港市法院发出支持起诉书，我作为承办检察官依法出庭支持起诉，以维护李娟合法权益。

　　2022年6月23日，张家港市法院依法公开开庭审理这起撤销权纠纷。庭审中，王军丝毫未对自己转移财产的犯罪行为、对被害人近亲属造成严重的损害表示忏悔，还辩称自己没有转移财产的故意，只是觉得对妻子有所亏欠，为了对儿子尽父亲的义务，才在离婚时将财产分割给他们。依托我院庭前提供的相关证据，李娟及其法律援助律师有力驳斥了被告人的辩称。

　　2022年7月28日，张家港市法院作出一审判决，判决支持李娟及其子女的诉讼请求，依法撤销王军将案涉房产和存款中其享有的份额赠与其妻儿的行为。

　　她足足等了11年

　　一审判决后，原被告均未提出上诉，判决已生效，可王军及其妻儿却依然拒绝履行生效判决、支付赔偿款。“从案结事了人和的角度出发，如何尽快妥善化解双方十多年的恩怨？”我再次陷入沉思。经过思考，我决定联合法院的执行法官促成双方当事人执行和解。一方面，我建议法院尽快依法启动房屋拍卖程序，给王军及其家人震慑力，督促其主动履行赔偿义务。迫于房屋被拍卖的压力，王军的家人同意和解。

　　另一方面，我也积极与李娟开展沟通，设身处地为李娟着想，详细跟她分析张家港市目前的房屋市场情况，案涉房屋如果拍卖极有可能流拍，而且拍卖还要经过评估、拍卖、房屋腾空等多个环节，拿到赔偿要等很长时间，建议李娟与对方执行和解，一次性拿到赔偿款现金。

　　经过我与执行法官密切配合，数十次进行释法说理，事情终于出现了转机。2023年2月，王军家人与申请人李娟达成执行和解协议，王军家人赔偿申请人52万元，双方握手言和止诉。

　　李娟的账户上终于收到了那笔迟到11年的赔偿款，从2012年案发到2020年检察机关启动监督程序，再到2023年拿到赔偿款，李娟一家足足等了11年，她的双眼再次涌出了激动的泪水。

　　拿到赔偿款后，李娟一家多次打电话给我表示感谢：“程检察官多亏了您，两年多了，您一直跟踪我家的案件。没有您，我们拿不到赔偿款。有了您，我们的生活才有了盼头。”听到申请人感激的话语，我也倍感欣慰，两年多的努力没有白费，针对此案的检察监督终于画上了圆满的句号。

　　通过李娟一案，我深刻认识到，只要有真心和恒心，再难的案件，历经再多的曲折，都会迎来满意的结果，而此案件的办理也真正体现出了检察监督的价值。 (文中涉案人员均为化名 作者单位：江苏省张家港市检察院 )