让非遗技艺全民共享

　　文| 本刊记者 张 霄

　　台上，皮影艺人随着富有节奏感的锣鼓声和悠扬的唱腔熟练地操纵着色彩斑斓、制作精巧的皮影；台下，前来参观的游客们看的津津有味……在不久前举办的第八届中国戏曲文化周上，“影人姐姐”王熙和龙在天皮影剧院亮相园博园，带来了一场精彩绝伦的《四郎探母》皮影戏。

　　表演结束后，看到观看演出的孩子们走上舞台，认真学习如何操控皮影进行表演时，王熙感到十分欣慰。因为她深知皮影艺术不仅仅是技艺的传承，更是一种文化的延续。

　　让古老技艺焕发新生

　　王熙是京西皮影第五代传承人，北京龙在天皮影艺术剧院院长，被剧院的演员们亲切地称为“影人姐姐”。出生于皮影世家的王熙从小就被那些栩栩如生的皮影人物深深吸引。因为对皮影的热爱，2007年，王熙和丈夫一起在北京前门大栅栏成立了皮影艺术馆，开展传统皮影戏演出，开启17年不间断的皮影传承之路。她的热情与勤奋，更是感动了京西皮影大师路联达先生。2019年，王熙正式拜师路联达，继续致力于将这一非物质文化遗产发扬光大。

　　尽管王熙对传统皮影技艺的传承不遗余力，但她也深刻意识到，只有不断创新，皮影艺术才能在现代社会中焕发出新的生命力。因此在保留传统精髓的基础上，王熙的皮影作品大胆尝试融入现代元素，让皮影艺术更加符合当代观众的审美需求。

　　“大胆病毒，看棒！”“待我请来三座大山压住这病毒，雷神山、火神山、钟南山何在！”传统皮影戏《西游记》碰撞抗疫主题，2020年，皮影动画《孙悟空大战病毒妖》仅上线五天，全网点击量便超过800万次。

　　这是王熙用非遗讲述时代故事的又一次尝试，除此之外，王熙还创作过《遛狗请栓绳》《高空莫抛物》《垃圾总动员》等反映现代生活的作品，王熙认为，皮影艺术不仅是传统的文化遗产，更是连接过去与未来的桥梁。通过皮影艺术，她希望能够让观众感受到中华文化的魅力，增强文化自信。

　　在北京冬奥会来临之际，王熙与北京龙在天文化传媒有限公司创作的冬奥主题皮影戏《冰雪运动会》登上了中央电视台戏曲频道的舞台。除了冬奥主题童话皮影戏《冰雪运动会》，龙在天还根据冬奥会15种冬奥运动项目的基本动作，设计开发了冰雪皮影精雕作品。在皮影手工艺人的设计下，现代与传统、中国与世界实现“无缝衔接”，立意鲜明且推陈出新，让历史悠久、雅俗共赏的皮影戏再次活跃在人们的视线里。

　　近日，王熙又带来了皮影戏跨界创新融合的新成果：“在2024北京动画周上，北京龙在天皮影艺术剧院、龙在天皮影动画产业园，分别与卡酷动漫、华彩传奇传媒签约合作项目。”同时，王熙也让非遗皮影搭上了“短剧”的快车，由皮影戏演员本色出演的以皮影为主线的网剧短剧《霹雳风暴之贝才回家记》也举行了开机仪式。

　　王熙对皮影的传承与创新，不仅丰富了皮影的表现形式，也吸引了更多年轻人的关注。此外，她积极参与各种文化活动，通过展览、讲座、表演等形式，向更多的人传播皮影艺术。她希望通过自己的努力，让皮影艺术成为连接不同文化、不同世代的纽带，共同守护和传承这份宝贵的文化遗产。

　　传统文化成为惠民工程的载体

　　在王熙的心中，皮影艺术不仅是一种表演形式，更是一种文化惠民的载体。她深知，只有让更多的普通百姓接触到皮影艺术，才能真正实现其传承与发扬。因此，她积极参与各种文化惠民工程，努力将皮影艺术带到更广泛的受众面前。

　　王熙的皮影艺术团队经常深入社区、学校和农村，开展多种形式的皮影艺术普及活动。他们不仅在舞台上表演，还开设了皮影制作和表演的体验课程，让观众在亲身体验中感受皮影的魅力。这些活动不仅丰富了群众的文化生活，更激发了他们对传统文化的兴趣和热爱。许多参与者表示，通过这些活动，他们不仅学会了制作皮影，更深刻地理解了皮影艺术背后的文化内涵。

　　同时，王熙也致力于用非遗技艺打通公益之路。在王熙的龙在天皮影剧院中，就活跃着30多名“袖珍人”演员，他们平均年龄25岁，身高1米3左右。王熙与袖珍人团体的合作始于一次偶然的机会，在无意中看到一位名叫吴小莉的袖珍人的故事，了解到这个群体面临的种种困难后，她动了请袖珍人来演皮影戏的念头。

　　2008年8月，在前门大街的皮影艺术馆，袖珍人的儿童皮影剧《鹤与龟》赢得了满堂彩。袖珍演员们也在热烈的掌声中收获了久违的自信。之后，龙在天皮影艺术剧院声名鹊起，越来越多的“袖珍演员”来到这里，也在一次次皮影表演中得到了“重生”。

　　截至目前，龙在天皮影艺术剧院先后培训的袖珍人近300人。小小的肩膀，承载起了千年文化的传承。他们不仅在这里找到了工作，有了热爱的事业，很多人还找到了终身的伴侣，在王熙夫妇的撮合下，已有22对袖珍演员结为连理。

　　如今，王熙带领着这一支由皮影老艺人和袖珍人演员组成的剧团，不仅在剧目上不断推陈出新，还带动了大量残障人接受皮影技艺培训，实现稳定就业，成为全国非遗创业精准扶贫的典型案例。因为把传承千年非遗和帮扶贫困群体结合起来，王熙还登上2023年第一季度“中国好人榜”。

　　文化交流的使者

　　10月23日，首届海峡两岸中华文化峰会在北京举行。在龙在天皮影剧院承办的分论坛“首届两岸影偶文化产业发展论坛”上，龙在天皮影和台湾霹雳布袋戏演出的皮影布袋戏《神州之光》备受好评。帅气的人偶和几乎一比一复刻的皮影形象不仅打破了大家对皮影的刻板印象，也让传统文化再次架起了两岸文化交流的桥梁。

　　“我教台湾布袋戏演员操纵皮影，他们教我操纵布袋偶人，两岸一家亲，皮影木偶演绎中国魂。”回忆起这几日与台湾布袋戏演员一起排练的日子，王熙觉得特别难忘。

　　其实早在今年4月，为推动海峡两岸影偶艺术繁荣发展，在北京市台办、海淀区台办支持下，龙在天皮影剧院就与台湾霹雳布袋戏达成战略合作。“海峡两岸影偶艺术联合创作基地”项目也落户海淀上庄京西皮影非遗园。

　　在王熙看来，皮影艺术作为一种古老的文化遗产，承载着中华民族的历史记忆和文化情感。与台湾团队的合作，不仅是一次艺术上的碰撞，更是一次心灵上的交流。通过皮影艺术，两岸人民的情感纽带得到了进一步的加强。

　　而在王熙的不断努力下，皮影这项古老的非遗技艺，不仅为海峡两岸文化交流贡献力量，更在国际舞台上大放异彩。

　　“2024年是中法建交60周年。在海淀区文化发展促进中心的支持和指导下，北京龙在天皮影艺术剧院策划、创作了中、法、英多语种皮影戏《贝熙业在西山》。”据王熙介绍，故事讲述了抗日战争期间，法国医生贝熙业先生支持中国人民抗日战争、救治八路军伤员、免费为村民治病的感人故事。为了完成多语种展示，还特别邀请了北京外国语大学法语学院、英语学院参与此剧法语和英语的翻译和配音。

　　王熙说，《贝熙业在西山》已经开始展演，得到了观众的高度认可，“有的观众向我建议，说因为这场皮影戏他们才知道了贝熙业，要我们出去多演几场，让这样的好故事被更多人看到。”

　　越是民族的，越是世界的。无论是排演《贝熙业在西山》，还是参与其它国际文化交流活动，王熙都发现中国传统文化正在走向世界舞台，被越来越多人喜爱。“之前，德国使馆学校的孩子们来到京西皮影园，近距离体验皮影艺术。他们看皮影戏、后台体验、学做皮影人……当他们拿着亲手制作的影人叽叽喳喳的表演时，我很欣慰。中国皮影的种子也撒在了外国小朋友心里。”王熙这样说着，计划着下次给他们表演德语版的《大闹天宫》。