谭龙：中国球员在美国确实很艰难

　　2011年3月26日，谭龙在温哥华白帽0比1不敌费城联的比赛中首次代表温哥华白帽队出场，成为第一名在美国大联盟出场的中国球员。同年10月12日，谭龙在温哥华白帽主场2比1击败华盛顿特区联的比赛中打进一球，成为首位在美国大联盟进球的中国球员。在美期间，谭龙曾先后效力于美国发展联盟、二级联赛以及大联盟，加盟过温哥华、华盛顿、以及奥兰多等多支球队。本赛季，谭龙回到中超哈尔滨毅腾队效力，不过双方目前已经解约，谭龙正在寻找新的东家。在谭龙效力于毅腾期间，记者与他有过一次深入的对话，谭龙主要讲述了他在美国的经历。虽然谭龙只是一个单一的案例，但是，从谭龙口中说出来的美国足球文化，以及中美在足球领域上的差异，却是最真切的体会。

　　“达格利什的儿子发现了我”

　　《足球》：你是什么时候去的美国？谭龙：我是2009年过去的，我记得我们是过完了年走的，当时去的是亚特兰大。

　　为什么去美国呢？为什么没有留在中国联赛？

　　其实我当时不想走，但由于一些家庭原因，还是过去了。

　　最初到美国的时候，是想着去那边继续踢球吗？

　　刚去那边的时候一切都非常陌生。我一直想踢球，但到了那边也不知道找谁，不知道怎么办好。当时我的父亲在网上帮我联系了一支球队，球队的名字叫亚特兰大黑鹰，他们在网上公开招人去试训。那个球队在美国的发展联盟，也就是美国大学生在假期里组织的一个联赛，有许多职业的教练会到发展联盟中挑人，我觉得那是一个不错的机会，就加盟了那支球队。

　　你在黑鹰踢了多长时间？

　　发展联盟一个赛季就三个月，4月到7月。

　　有收入吗？你表现怎么样？

　　那里的水平相对较低，我当时踢的位置是前锋，第一场就上演了帽子戏法。当时没有任何工资、奖金。

　　后来又是什么样的机会让你进入了美国的职业足球领域？

　　在黑鹰踢完那个赛季之后，没有人来找我，从八月开始就自己闲着，当时在母亲的督促下，每天自己保持训练，大概闲了有半年的时间。

　　那一阶段确实挺上火，有时候还会跟母亲发发牢骚，总觉得不应该来，来这边也没球踢。后来甚至已经准备放弃足球去上大学了。结果有一天，一个第二级别球队的主教练突然打电话给我，问我愿不愿意加盟他的球队，一千五美金一个月签不签，我说“当然愿意”！我后来才知道，这个教练当时去看过一场黑鹰的比赛，赛后他找到了黑鹰的教练，要到了我的联系方式。就这样，我真正意义上进入了美国的职业联赛，而那支球队的名字叫坦帕湾。我到现在依然很感谢那名教练，他是利物浦名将达格利什的儿子，也算是对我有知遇之恩。从他这里开始，我才真正开始了在美国的足球探索之旅。

　　讲一讲你在二级联赛的经历，以及对于那个级别联赛的认识。

　　我在坦帕湾队踢了一年，去了之后就成为球队的主力，位置是前卫，总共进了三个球。第二级别联赛和中甲水平差不多，在拼抢方面要比中甲更凶狠一些。在联赛收尾阶段，在一场我们对阵温哥华白帽队的比赛之后，我们的教练找到我说，明年你就要去白帽踢球了。

　　当年温哥华白帽是第二级别球队里最有希望到大联盟的球队，而且他们第二年确实也上去了。后来我知道，那场比赛之后，白帽的教练找到我们的教练，说想要我转会过去，结果他们就真从坦帕湾将我买到了温哥华。

　　于是，到了美国第三年，我就正式进入了美国大联盟，而且成为了大联盟有史以来第一个中国球员。

　　毁誉参半的温哥华之旅

　　《足球》：你对美国大联盟的第一感受如何？

　　谭龙：太职业了，硬件设施非常棒，无论球场、休息室还是理疗室，而且当时小贝（贝克汉姆）和亨利也在那边踢球，能和他们同场竞技，我都有些不敢相信这是真的。

　　你和贝克汉姆交过手吗？

　　我们两队交锋过，可惜当时我们客场打洛杉矶的时候，小贝半场就被换下了，我是下半场才上场的，赛前原本还想和他换一下球衣，结果擦肩而过了。不过我和以前巴萨那个马克斯，还有多诺万都一起踢过。

　　在加盟温哥华白帽队之后，你又先后换了几个东家，几经辗转，说说那段经历吧。

　　在白帽踢了一个半赛季，后一阶段球队主帅发生了变动，新来的主帅不太重用我，让我坐了很长时间的板凳，还给我下放到了预备队。我有一次在推特上发了几句牢骚说：“你是想拿预备队冠军吗，我是来踢大联盟的。”结果经过媒体报道，被教练看到了，第二天训练的时候，教练就让我停训回家了，一个礼拜之后，球队就将我交易到了华盛顿队。

　　你在华盛顿踢了多久？

　　半年，当时华盛顿比温哥华实力要强很多，踢到了季后赛，我过去之后踢了五、六场，后来训练的时候脚腕受伤，休息了两个多月，再回来状态一般，联赛结束后，我的合同到期了就没有再续约。随后，就在去年，我加盟了自己在美国期间的最后一支母队———奥兰多。在奥兰多一切还都比较顺利，我在那里能打上比赛，整整打了一个赛季，最终获得了第二级别的冠军。

　　那为什么没有继续留在奥兰多呢？

　　因为美国联赛不是升降级的，第二级别的球队可以申请到大联盟去，但前提是你要在球场、资金等各个方面都符合标准。现在大联盟在控制球队数量，并不是那么容易申请了。

　　奥兰多队就是后来又踢了一年二级联赛，我觉得留在那儿已经没有什么挑战了，冠军也拿到了，再踢一年二级联赛感觉特别浪费时间，就离开了。

　　“小贝带动美国足球发展”

　　《足球》：简单介绍一下美国几级联赛的设置与差别。

　　谭龙：除了大联盟之外，第二级别和第三级别联赛水平都差不多，只是第二级别的有一些队资金实力更为雄厚，第三级别的条件会差一点。

　　在你看来，足球现在在美国的受欢迎程度如何？

　　现在足球在美国也比较火，他们有非常漂亮的球场，比赛的时候也会吸引很多球迷去看。一场比赛大概有一万到两万人左右。每逢比赛都像一个大的派对，那边也有球迷协会和球迷组织，有固定的口号和旗帜。不过美国球迷不会太疯狂，见到球员之后合个影就差不多了。

　　貌似美国人都更喜欢橄榄球、棒球、篮球这些运动项目，是什么让他们爱上足球的？

　　我想应该是贝克汉姆去了之后带动了美国足球的发展，最起码让更多的美国人开始关注这项运动了。很奇怪的是，美国人会找贝克汉姆这样的球员，但不找好的教练。美国俱乐部中本土教练居多，他们不太愿意花钱去请欧洲教练，除了国家队的克林斯曼，其他知名的教练很少出现在美国俱乐部当中。

　　据你的观察，美国的足球普及程度如何？

　　美国的足球普及率比中国高，每逢周末，只要有一块场地就有特别多的人在踢球，而且他们的场地条件很好，还都是免费的。很多小孩子在踢球，民间有足球比赛，有训练营。

　　“我和纳什一起踢球”

　　《足球》：美国的训练手段和中国有什么不同吗？

　　谭龙：那边的训练比较轻松，全年基本上都是一天一练，上午练一个半小时以后，中午吃个饭就回家了。训练手段和中国差不多，传接球、之后是小对抗，技战术训练。

　　比赛本身呢？

　　美国的长传冲吊比较多，现在打得比较细了，相比中超，美国那边身体更好一些，我们这边脚下好一些。

　　美国球队有针对身体力量的特殊训练手段吗？

　　每个队都请职业橄榄球的健身教练，每周有一堂健身课，去健身房，就半个小时，但强度会特别大，一堂课下来会特别累。球队也有体能教练，但总的来说体能练得少，力量练得多。我最开始刚去的时候身体太吃亏了，对抗起来直接就给我撞飞了，比赛里看着对手感觉都太吓人了，后来自己就开始加练力量，上午训练之后，我下午基本上天天去健身房，那时候把身体练出来了。

　　他们的职业还体现在哪些方面？

　　球队还配有康复团队，有专门的康复室，比赛结束后会立刻进行恢复，饮食也比较讲究，吃鸡肉、牛肉、意大利面，不让吃麦当劳那些垃圾食品。我出国之前特别瘦，现在回来我朋友见到我的身材都很惊讶。

　　那边的职业球员收入如何？

　　我挣得最多的时候，年薪大概七、八十万人民币，大联盟的话，明星球员都会上百万美金。

　　在那边训练之余你都做些什么？

　　训练结束的时候我会和队友一起打打橄榄球，也打打篮球。有一次训练结束之后，我和我一个白人队友一对一打篮球，我自认为篮球打得还可以，结果那次投了五六个球，一个都没进，后来我的队友和我说，他以前是篮球校队的。能进美国的篮球校队太不容易了。美国的大学体育发展得太好了，如果这条路走不通，你也可以选择另一条路。

　　另外，平常也看橄榄球、篮球比赛。我在温哥华的时候，白帽的股东之一就是纳什（NBA球星），他经常会给我们NBA的门票去看比赛。纳什也经常在休息的时候过来和我们一起踢球，他踢得非常好，可以说他踢球和打篮球差不多，脚下技术非常好，是中场的组织者。我们都说他如果不打篮球，踢球也能踢出来。　　你在美国期间，有其他华人在那边踢球吗？

　　没有听说过其他中国人。倒是和李荣杓在温哥华做过一年的队友。

　　“美国的更衣室文化”

　　《足球》：你觉得你已经完全融入到美国的足球氛围里了吗？

　　谭龙：现在差不多了，起初融入还是挺困难的。语言是一方面，最艰难的时候是刚去的时候，英语问题很大，自己在生活中慢慢学习，看别人讲什么就跟着学，先学一句，再学会两句。现在基本交流没问题。更重要的是文化差异。觉得和他们在一起没有什么可聊的，包括后来英语其实还可以了，但也觉得没有什么共同的话题。顶多就是见面、打招呼、聊聊训练。

　　是始终孤立的一个人吗？

　　也不是孤立，有一个小团体，大多都是比较容易沟通的黑人，白人接触起来会困难一些，一些隔阂是天然存在的。中国球员去那边确实挺难的。心里有时候挺接受不了的，明明那个人没我好，但二选一的时候，教练还是会选择另一个人，比如是巴西来的，即便踢得再不行，教练也喜欢，毕竟人家是从足球发达国家来的。

　　足球场上也会有阶级之分吗？

　　打不上比赛的和经常打比赛的关系搞得不是很好，也有属于他们的更衣室文化。在美国，只要你能够进球、发挥得好，那么别人都想和你成为好朋友，但你状态不好，越往下走的时候，越没有人理你。比如我进入大联盟，最大的转变就发生在我进了第一个球之后，一切都变了。

　　说说那时候的情景？

　　那场比赛我们对阵华盛顿，我打进了自己在大联盟的第一个进球，进完球特别兴奋，赛后接受采访的时候我说了一句：“中国人也是可以踢大联盟的。”说这话主要是因为之前太压抑了。

　　你感觉，在那里享受到了足球的乐趣了吗？

　　在大联盟还是享受到足球的乐趣了，专业的足球场，非常漂亮，草皮特别好，一切都很职业。

　　为什么想要回到中国踢球？

　　其实在大联盟的时候一直有中超球队找我回来，但起初我的父母都不同意，他们觉得国内（足球）的环境更复杂一些。这次是我自己比较坚决，我从小的梦想就是能够踢上中超，小时候看甲A的时候就想着自己什么时候能够踢上这样的联赛，在美国的时候，我平常也看中超比赛，看着那些和自己一起长大的朋友都中超踢球，我很羡慕，我觉得差不多是时候了，所以开始慢慢做我父母的工作，最终说服了我的父母，才决定回来试试。

　　记者 刘翔宇 报道