抄袭模仿不间断，文化浪费几时休？

　　——反抄袭，控翻拍

　　影视圈关于抄袭的话题一波未平一波又起，正在热映好评如潮的《夏洛特烦恼》被指抄袭著名导演弗朗西斯·科波拉的电影《时光倒转未嫁时》，各式各样的“抄袭门”不胜枚举。抄袭给行业的发展带来毁灭性的灾难，创作者们原创力不够、缺乏创意也将遏制产业持续良性向前发展。另一方面，国内的翻拍热潮也呈现出此起彼伏的状态，大量翻拍作品的出现，其本质是希望给观众带来原有作品上的新鲜感受，但根据实际的反馈来说往往适得其反。抄袭与翻拍导致的文化浪费、题材浪费、缺乏创意等弊端日渐突出。

　　理论上讲，抄袭与翻拍是具有区别性的，前者是利用别人的心血换来关注度和曝光度，后者在原有作品的基础上加工，提炼出创作者想要的新感觉。但是现阶段的翻拍往往存在着质量不高、口碑不佳，差评一边倒的局面，影视翻拍蔚然成风，想要后来居上却变得难上加难。翻拍一族似乎就成“啃老族”，啃经典文化的老本。这也造成了题材的浪费，短期来看，将导致明星资源、拍摄资源、投资方等的重大损失。现有的翻拍作品还呈现出过度追求商业利益，“利益至上”的心态驱使下作品的质量乏善可陈。长远来看，这也和抄袭造成了殊途同归的后果，那就是文化资源上的浪费、原创力的不足等缺憾。抄袭与翻拍在当下影视圈乱象丛生，也使得我们不得不反思造成这样的现象的原因。

　　文 茴香豆

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……