三星LED电影屏亮相美国

　　今年3月，美国首块LED电影屏在洛杉矶温内特卡太平洋影城亮相，电影屏宽34英尺，高18英尺，可支持4K格式。这块来自三星的LED电影屏就像一台巨大的电视屏幕，它的使用，也许将成为LED系统取代传统投影系统的第一步。翌日，华纳的《头号玩家》成为第一部在这块屏幕上放映的电影。

　　三星还展示了专为这块LED电影屏制作的视频内容，展望了这一设备将为制片厂和电影人带来怎样划时代的意义。三星电气美国副总裁史蒂芬·崔（Stephen Choi）认为，“现在电影院已没有什么能吸引观众的新东西了，观众们需要能让他们发出惊叹的新体验。”

　　LED电影屏确实已经让不少好莱坞业内人士“发出惊叹”，其中包括后期制作公司迂回娱乐（Roundabout Entertainment）高级调色师杰罗姆·德沃斯特（Jerome Dewhurst）。从他的专业角度来看，在LED屏上出现的“纯黑色”比任何同类放映系统都深得多。

　　当然，对于大多数“非专业”人士，也就是普通观众，能否从这块LED屏上看到不同，还未可知。在温内特卡太平洋影城亮相当晚的放映活动，并没有因为使用LED屏加价，但在未来，观众很可能需要为此支付额外费用。

　　为了让影院的LED电影屏达到最佳视觉效果，三星希望业内后期制作公司考虑购入这套系统，以便让制作人在后期制作时就能看到最终呈现的效果。现在，迂回娱乐的圣莫尼卡工作室已经在使用三星LED屏后期调色设备，这也是北美第一家使用这一系统的后期工作室，而三星当然希望有更多公司引进这一设备。

　　三星LED电影屏可以放映标准数字院线电影包（Digital Cinema Package），但只支持标准动态范围（SDR），如果电影本身是高动态范围的，则需要重新制作。现在的电影大部分都已经是多版制作，比如不同亮度的数字2D、数字3D、巨幕和杜比，还有不同的配音版本。但版本越多，电影后期制作的时间就越长，成本也就越高。

　　高动态范围（HDR）与SDR最大的不同是，HDR增加了黑色和白色之间的整体动态范围，而LED电影屏呈现出来的亮度，要比传统投影系统更明亮，而这就是HDR版必须重新制作的关键原因。要知道，传统投影系统设施在银幕上的亮度是14英尺朗伯，而LED电影屏的最高亮度为300尼特，约为88英尺朗伯。

　　LED电影屏在亮相当天还放映了SDR版本的《黑豹》和《时间皱折》预告片；HDR画面则选择了几部亚马逊制作内容的预告片，包括《人生如戏》，以及ARRI提供的试映内容，全部是用最新Alexa LF大画幅电影摄像机拍摄的。《头号玩家》放映的也是SDR版本，三星并没有为这次展示重制新版。

　　不久前的美国广播电视及设备展览会上，许多影视摄影师都表示，随着数字化的普及，他们拍出的画面在后期制作时，能够被轻易更改，可以说任人摆布。《头号玩家》的摄影、两获奥斯卡的贾努兹·卡明斯基（Janusz Kaminski）就认为，电影摄影师对自己拍摄的内容已经逐渐失去了控制权，这是一件让人难过的事。

　　事实上，摄影师参与调色制作过程，这是可以写入合同中的条款，但有许多摄影师并未参与其中。迂回娱乐的德沃斯特强调，他鼓励摄影师增加参与度，“HDR影院需要更精密的调色过程，不可能通过自动系统就完成整版制作。”他认为，LED HDR版本可以作为电影的主版，其他都以这版为基础再进行制作和修改。迂回娱乐还透露，目前已经开始邀请美国电影摄影师协会的成员观摩屏幕效果，同时讨论创作方面的内容。

　　三星也在向电影人和好莱坞制片厂高管尽可能地展示其最新的LED电影屏。不少尝试使用高帧率的电影人，也许对这种升级换代更感兴趣，比如詹姆斯·卡梅伦和李安。

　　除了画面，声音是另一个关键要素，从一年前三星宣布将开发LED电影屏开始，相关讨论就没有停过。因为在传统影院里，扬声器是直接放在银幕后面的，但LED屏后显然无法容纳这些设备。

　　随同LED电影屏亮相的影院音响系统，是由三星旗下的哈曼国际（Harman International）研发的JBL专业影院音响系统，可调整到7.1环绕立体声效果。哈曼的影院方案负责人丹·萨恩斯解释说，新设配将前扬声器放在LED屏的正上方，配合过滤技术，能呈现出声音从LED屏内发出的效果；银幕前还放有额外的扬声器，发出的高频音会被直接反射向观众席，制造出传统影院的声音效果。

　　目前LED电影屏全面推广的最大阻碍，恐怕还是来自于成本。据三星介绍，一块LED电影屏的价格在50万到80万美元。Mission Rock数字公司的首席技术官皮特·鲁德（Pete Lude）估算，目前顶级投影设备一套下来的价格在15万到30万美元，而购置昂贵的LED电影屏，对影院来说显然是不小的开销。

　　三星方面认为，这笔投入带来的价值不能只单纯从售价上来计算，比如LED电影屏的使用寿命约为17年。此外，据史蒂芬·崔透露，三星也在寻找金融公司，讨论价格方面的其他选择。

　　另外，在使用方面，LED电影屏可以在有环境光的场合正常使用，这对于那些想将餐饮引入观影体验的影院、游戏厅或其他娱乐场所也有更大的吸引力。除了美国这家太平洋影院外，这款LED电影屏目前已进驻韩国首尔、瑞士苏黎世、泰国曼谷和中国上海的数家影院。三星预计，到今年夏天，将在全球打造10个LED屏影厅，到今年底，将增加到30个。

　　编译/高倩