《伊利华报》二十年与文化交流

　　浦瑛

　　（美国《伊利华报》）

　　我有幸在摇滚乐的故乡克里夫兰做了一个《伊利华报》20 周年的活动，市政府也给了我很高的荣誉，当天他们还升了五星红旗。

　　我大概讲讲我个人的背景。我是1991 年到美国的，那时候先生到美国来读书，我就是陪读。1993 年生的女儿，1995 年生了儿子。我在2002 年开始创办的《伊利华报》。在这之前我曾经在上海，如果你们还知道的话，有个叫振兴中华读书办公室的，那时候我们的领导是曾庆红，大概我就是这么一个背景。

　　刚到了美国什么都不会，一点一点来。我在1995还是1996 年的时候，在当地当了《世界日报》的一名记者，那个时候就一个礼拜或者两个礼拜出一篇小豆腐干一样的文章，即当地的新闻。后来一个偶然的机会，当地有很多的华人，有律师、有医生，他们决定大家一起来做份报纸。当时也不懂，所以我有时候想，也许是不懂，也就敢做了。但我自己也没有想到，我一做就做了 20 年。20 年里，不说采访，就说经我现场报道的总统就有三位，而且我也有幸采访了总统夫人。我是觉得在美国唯一的好处，只要你想做，什么都可以去做，可能这一点不同于中国，但是每一个地方都有他好的地方跟不足的地方，这是一点。

　　第二点，我想谈一谈20 年来，我自己获得最多的是我心灵的成长。我只是觉得灵魂这个东西是看不到摸不到，但你可以让自己去明白什么是对的，什么是不对的。也就是说，这个时候是对的，那个时候可能就不一定是对的。可是当下我们应该怎么去把握？冰凌老师也跟我谈20 年来《伊利华报》的文化。我考虑了几天，我觉得文化这两个字实在是太大了，我也不知道怎么去理解这个文化，因为大家也知道文化是多种的，现在人家都可以提出流氓文化对不对？我们如何去用文化两个字呢？我觉得文化，应该是最贴切的，人碰得到的，他需要的。在我们成长的过程中，都会觉得不能讲利益，只能讲贡献。其实20 年来，我走过的不那么平凡的路，也不坎坎坷坷。我们真正明白到，只有去讲利益，这不跟自私有关，如果我们一个人自己都搞不好自己，你怎么去帮得了别人？这是我自己感受的一个部分。

　　另外，在做报纸的过程当中，尤其这几年你知道纸媒的痛苦，每个人都拿了一个手机，谁还会去印刷报纸，还去做这一些事情？就说《伊利华报》所面临的最大的困难，就是疫情开始。那是2020 年3 月15 日，整个美国就停止了，就说所有的餐厅关门，就一下子好像空气都凝固了。除了大家可以出门买一个外卖，就全部停止了。

　　好在这个时间也不长，大概就一个月左右我记得那一天我正好是拿报纸回来。因为《伊利华报》放在外面的报纸，通常是一个礼拜就没有了。这里讲一下我们的报纸是双月刊，一个月15 号跟30 号出两刊。但是疫情的过程中，报纸几乎都没有拿走。我们的报纸是放在餐厅、图书馆与超市，所以这对我来讲压力很大，你印出来的东西没人看，那就不用说广告了。

　　我正好2 月底拿了我们这里一个最大的赌城的广告，已经全部签好弄好递上去，但他没有给我回复，这个广告也就没有了。那在美国我算是很幸运的。那个时候正好Facebook 拿了6400 万美元给全美国的媒体。据我现在了解到，我是唯一一个拿到补助金的中国人。那个时候资助了我65000 美元，让我维持了半年左右，后来就一点点好起来。

　　你也知道报纸本来就是一个无底洞。对我来讲，我就把办报纸，当做自己在美国学习的投资，总归投资自己是最好的一个回报。我刚刚做好20 周年这么大型的活动，我想我的中国的客人大概是占30%，基本都是各主义的文化，各族裔的民众，包括在这么一个摇滚乐的城市，我们一个小小的报纸也能够得到认可，我觉得不光只是我在做，也是人家需要的。

　　另外一个事情就是中美关系。我只是觉得中美民间一直是友好的。我从来也没有听到我的朋友对我讲中国人是怎么样，但有关于我们很多的就是歧视，对不对？我们从很多地方看到的歧视，中国人被歧视或者怎么样。其实，我自己本人认为，这当然是我很浅薄的认知。我有一个女儿，我有一个男孩，我对他们两个人的态度，包括对他们的爱的程度也是不一样的。所以我们是不是把这一些都撇开去，讲歧视跟不歧视，如果你对这个国家有更多贡献的时候，谁还歧视你？因为我的两个小孩都出生在美国，尤其我儿子总是跟我讲，妈妈其实中国人是最歧视人的人，包括你也是最歧视人的人。所以我觉得，我们自己在文化中我们必须要反思一下自己，我知道今天的各位都是大佬，都是在文化界、在科学界各个方面都是引路人。对我一个后辈来讲，我们是怎么样去改变我们的某一些想法，可能会走得更远一点。比如说，现在中美关系，中国大陆台湾关系讲了那么多，到底是怎么回事？我们听到的有多少个是真的，还有多少个不是真的。所以对我们媒体人来说，常常有人问我们，什么是真的？我说，如果我跟你说这是真的你不信，就是假的；如果这是假的你信了，就是真的。但是通过我们的这么多年做的点点滴滴，为社区所做的一些事情，人们对我们有信任，所以我们讲那些话我想还是有点分量的。

　　所以我希望在中美关系上，我们是一个窗口，我们是一个声音，我们能够多讲一点我们中国人在美国的故事，包括我们中国现在的改观，你说美国都没有我们的高铁，对不对？就是说很多东西，我们要看到好的东西，让灯光来点亮自己，同时也可以点亮别人。我只是觉得我是一个脚步一个脚步去做，我今天还自己送报纸，送到另外一个城市，那里超市比较大。我做《伊利华报》，说实在我们是很小的一个报纸，冰凌老师总是鼓励我，我在这里再次谢谢他。我只是觉得一个脚步一个脚步地去做。

　　对话浦瑛：

　　《世界华文文学》杂志社主编李诠林教授：好的，非常感谢浦社长。看各位与会的学者，各位同学有没有问题请教一下浦社长，机会很难得。我们现在是跨洋视频，以前是跨洋电话，那么现在有这样一个视频非常方便，但是因为时差的问题，还是有所打扰。

　　《伊利华报》社长浦瑛女士：没关系，我愿意。如果还有几分钟，我想如果大家有什么问题可以问我。《世界华文文学》杂志社主编李诠林教授：浦瑛老师我来问一个问题。我想请问一下您，《伊利华报》最初创办的时候一共是有几个成员？还有它的资金是怎么来的？

　　《伊利华报》社长浦瑛女士：说实在的，有20 个人坐在一条长桌上，就开始聊。当时他们每个人都愿意出2000 块钱，好在我带了一个管税务的，因为我自己也不懂。在美国，真的不是很懂得他的法律和很多的程序。后来他们就跟我讲，他们只出2000块钱， 但2000 块完了以后， 就你自己要去找钱。后来人家说我上海人还是有一点小聪明，我找了两个当时做得比较大的一个企业的两个老板，他们都是台湾人，所以他们跟我讲，如果你找20 个老板，就这么点钱，你做什么？后来我回家跟我先生商量，是不是能够拿一点钱出来？我先生说不可以。所以当时我就从信用卡借了5 万块钱，就开始做了，所以没什么资金的。但是我想美国有一点好就是自由，你想干嘛就干嘛，你的信誉够好的话你可以借钱。所以我大概用了9 张信用卡，就零利息给借来，他反正就是15 个月，可以给你转来转去，当然有的时候也会转不了。但是如果你们大家知道美国有个paytal（编者按：美国的一种贷款平台），如果你信誉很好的话，只要打个电话给他，他两分钟就把钱给你了。他也不要利息，就是10% 的手续费，他会跟你说15 个月还清，这大概就是经济方面吧。如果我告诉你，我在上海卖掉了两栋房子。当时刚刚开始做报纸，家里需要开支，我也要抚养小孩，所以我就觉得先卖掉一栋房子。想想上海那个时候 2003 年卖掉的那种房子，才十几万人民币，后来应该加几个0 对吧？

　　不过说实在，也很难过，我3 月24 日举办20 周年的活动，3 月28 号我妈妈走了。其实我妈妈一直跟我讲一句话，你说你做5 年你会做好的，做了10 年你也说你会好的，现在已经20 年了，我也看你没那么好。其实我觉得一个人好跟不好，其实也要看他内心的成长。

　　《世界华文文学》杂志社主编李诠林教授：好的，非常感谢浦瑛老师。刚才我看到我们在座的学者留言很好，有的学者说“向浦女士致敬，太不容易了”。我们在此感谢您建设了一座中美文化交流的桥梁，向您致敬。对于令堂的去世，我们深致哀悼，也请您节哀顺变，多保重。

　　《伊利华报》社长浦瑛女士：谢谢您。

　　《世界华文文学》杂志社社长冰凌老师：李总编，我讲两句。

　　《世界华文文学》杂志社主编李诠林教授：好的，请讲。

　　《世界华文文学》杂志社社长冰凌老师：刚才浦瑛社长做了一个很好的讲话。我可以这样子理解，《伊利华报》跟美国主流社会衔接的程度和作为中美文化交流的平台，它是一个最扎实的。浦瑛社长他办这份报纸是非常成功的，也是非常艰辛的。所以我们这一次世界华文文学第三期，就以浦瑛社长为封面。并且发表他的专访。所以在这边，我们也代表《世界华文文学》杂志向浦瑛社长致以最崇高的敬意。《伊利华报》跟我们纽约商务出版社和《世界华文文学》杂志的联系，互相的支持，一直到今天密切程度都是保持非常高的。我想我们还会更好的把今后发展的、合作的方向铺展开来。同时我们把这次会议的宣传任务也要更好的开展，准备出书等等，做更好的宣传。谢谢大家，谢谢浦瑛社长。

　　《伊利华报》社长浦瑛女士：也谢谢冰凌老师的鼓励，也谢谢大家，非常感动。

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……