微软创新日 最美技术的人文关怀

　　每年的创新日，微软亚洲研究院都会结合当前的流行技术和未来趋势发布其产品与解决方案。而今年，自然用户界面、大数据与机器学习、云计算与移动技术及科技引领产品创新被确立为四大主题。

　　“微软研究院的创新愿景是：不仅要将基础研究成果创造性地融入微软产品，支持微软公司战略的实现，更要不断推进前沿技术领域的发展，实现科技界的美好未来构想。”微软研究院院长Peter Lee说。我们从这些技术中看到了更多的人文关怀。

　　创新日上，微软亚洲研究院院长洪小文重点展示了“基于Kinect的手语翻译系统”。它以微软研究院在翻译和自然语言处理、语音和手势识别等领域的研究成果为基础，借助Kinect设备对手语进行识别和翻译，同时支持对汉语手语和英语手语的识别与翻译，并能将文本信息反向翻译为手语。“这项技术不仅打破了听障人士与健听人士之间的沟通障碍，更可帮助不同文化和语言背景的听障人士实现无障碍交流。将有望改善全球3.6亿听障人士的生活质量，并让聋哑患者实现‘发声’的梦想。”洪小文说。

　　云计算与移动技术一直是微软的发展重点，在创新日上，基于Windows Azure的“eHeritage计划”吸引了不少眼球。该计划旨在为亚太地区学术界的合作研究项目提供支持，应用先进技术对文化遗产进行数字化，以便更好地对其进行保护和传播。微软与东京大学合作开发了一个3D远程协作框架，利用Windows Azure实现文化遗产的虚拟保护。这项研究成果包含用于展示巨型文化遗产3D模型的高效显示系统，以及供远程用户与这些3D模型之间进行互动的通信框架。虽然已有的建模技术已经能够建立大型的3D模型，但由于硬件性能的制约，这些大尺寸模型无法被实时分享并呈现。该项目中，微软研发了一个在Windows Azure平台上的大尺寸3D模型显示系统，来处理模型和图像的数据，有效平衡服务器和客户端的负载。

　　“微软研究院的研究员某种程度上更像一个猎手。他们到未知的区域去研究和观察，可能会嗅到全新的技术或者下一个我们需要做的功能到底是什么。所以我们可能对于整个技术环境，会有第一手的资料警觉。在这些研究人员发现之后，他们就会告诉整个公司我们要注意哪些技术，哪些技术在五年或者十年以后将会产生革命性的效果。”微软全球资深副总裁周以真在接受《计算机世界》报采访时表示，这是微软研究院持续保持对技术的“预测性”能力的原因之一。

　　在微软，有很多的机制推动技术发展，其中之一就是推动研究者与产品团队之间的合作。“随着他们之间的互动越来越多，信任关系越来越好，我们的技术转化也更容易和顺利。”周以真说。

　　本报记者 王博

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……