Sungwoo Kim：3D是一项持续投资

　　MasterImage3D在BIRTV上的主题与亮点是什么？你们将重点发布什么内容？

　　近年我们将发布全新优质的高亮度3D系统HORIZON3D。该系统提供33%光效，适用于任何规模的影院，包括从投影机到屏幕距离较短、但仍具备更大、身临其境体验现的代化大剧院（透射比低于0.8）。

　　新产品与市面上所见的产品有哪些不同？您认为什么是您的核心业务？它是否符合现今市场的机遇？

　　我们不同之处在于，没有厂商像MasterImage3D这般拥有完整的产品线。HORIZON3D是业界亮度最高的3D系统。现今大背景下：多数竞争产品达到28%光效率，而我们光效率则达到33%。我们的光学能力不会让呈现的图像牺牲3D影片中观众所热爱的——色彩逼真、清晰的图像、无论顾客坐在影院的何处，在银幕各个点上可呈现始终如一的质量。

　　对于建设成本低的小影厅，我们还有价格更实惠的WAVE3D产品，同时保持其超一流功能。拥有WAVE3D，任何影院可享有MasterImage3D的质量、全方位服务与支持能力，确保产品正常运行。

　　我们的核心业务是为每家影院打造具备竞争力的价格、成像优越的MasterImage3D产品。

　　3D是我们一直谈论的热门话题，你觉得3D目前处于什么发展阶段？

　　MasterImage3D是一家专注于开发3D系统的公司。我们全心全意致力于3D体验——在影院及许多其它平台。作为创始国际3D与高级成像协会的3D系统公司，我们有机会与好莱坞工作室、制作公司、影院与硬件供应商联系。大家继续普遍地致力于3D，将3D视为获利良多的商业机遇与身临其近的观影体验。这仍只是一个趋势的开始，它将不断普及，提高创新能力。

　　3D仍是观众最大的吸引力吗？电影人该如何选择是否采用3D？3D的票房佳绩能持续多久呢？

　　迄今为止，2014年全球最卖座的10部电影都是由3D拍摄或转制而成的。其中包括《银河护卫队》、《变形金刚4：绝迹重生》、《X战警：逆转未来》、《沉睡魔咒》与《美国队长2》。是的，3K仍然是巨大的诱惑。世界各地的电影观众因超级大片愿意花费更高的价格享受更具吸引力的3D体验。这对影院而言是一次机遇，同时又能改善观众的观影体验。这同样适用于中国本土电影，如3D《大闹天宫》或3D《西游降魔篇》。

　　你问什么样的影片最适合用3D制作。很显然，大手笔的动作、动画和CGI项目往往与大片和3D电影相提并论。然而，也并非总是如此。《西游降魔篇》与《大闹天宫》在中国均超越了《钢铁侠3》。我们看到3D故事发展成可讲述的故事，越来越多本地内容被中国观众所接受。

　　新一代3D系统是电影院的曙光。什么是决定投资选择的关键因素？本土厂商与杜比、MasterImage3D与RealD相比如何？

　　随着3D电影质量的提升（《地心引力》、《银河护卫队》），观众渴望拥有更佳的3D体验。这意味着高亮度效率、未饱和的生动色彩与锐利的画质。就MasterImage3D而言，它是有3束光再利用的3D系统——HORIZON。与其他竞争对手不同，无论是RealD或Dolby或中国本土供应商，HORIZON3D可达到33%光效，这是行业内最亮的产品体现。产品同时能在更宽广的投射比、为新型影院设计的影厅（0.8投射比）内实现高亮度工作。

　　此外，MasterImage3D拥有灵活的合作模式，影院可以选择购买系统，也可以按照固定比例的票房分成来租赁系统。

　　3D与4K，哪一项更吸引观众呢？为什么？你对影院经营者有什么建议？

　　这并不是非此即彼。这是一种误解。4K是一种分辨率标准，可允许整体高像素内容与更逼真的图像与呈现。4K作为标准仅意味着3D电影制作人能做更优质的3D——这不必非做选择不可。

　　我们对影院业主的建议是：评估所有新兴技术，并继续提供更加身临其境、引人入胜的体验，让人们前来观影。出于许多原因，这对3D是一项持续投资。这是适用于工作室、展示厅与观众的一项共识。

　　每年，电影制片人、摄影师、立体摄影师、演员与作家更多地学习这些介质，学习如何做更佳的内容。影院运营商的作用是提供最优质的3D系统，让电影看起来更完美、完成创意设计。

　　激光放映机陆续发布了，哪些地方需要安装激光放映机？有一天它会成为行业标准吗？

　　目前激光放映机十分昂贵，对影院来说不是最佳的投资。此外，对市场而言是一个困难的价值主张。消费者了解3D，且已证明3D是他们愿意支付的体验，交付他们能理解的体验。新款MasterImage3D HORIZON3D系统提供最亮的图像质量，相较他们已购买和享用的3D体验而言有显著的改善。

　　您如何看待中国电影产业的现状？尽管票房持续增长，但我们也听到了困扰和忧虑。请就中国产业可持续发展给出您的建议。

　　中国电影产业有非常广阔的发展前景。关键是推出更多的遍及全国的优质影院，可聚焦于体验质量，把3D电影定位成朋友与家人一同的愉快经历。这是一个大、极具影响力的市场，因此好莱坞决策者在制作电影时，将继续优先考虑这个市场的品味。此外，处于上升阶段的年轻的中国本土电影人，梦想讲述新的故事，拥抱新的电影技术，这将有助产业成长。我们设想一下，不仅更多本地3D影片陆续在本地一炮而红，且赢得更多国际观众，聚焦中国人才资源。

　　所有人都在讨论第二代或下一代3D系统，你认为这类系统的基准应该是什么？

　　显而易见的基准是光效率。这是起点。3D电影色调不能暗，必须是明亮的呈现。再者，这是一个可量化的标准，可用于比较竞争系统。无论如何，亮度不能以牺牲色彩逼真、图像均匀性和呈现校正为代价。虽然这些次要属性不易做量化计算（基准），但观众知道明亮的图像会揭示其他高级属性。

　　一些方法是什么，你是如何看待这些的？

　　MasterImage的做法是什么，你们是如何达成33%的光效？

　　MasterImage3D是一家建设光电显示工程的公司。我们设计专利的三束光回收利用系统可最大限度提高光效，保持图像质量。运用覆盖偏振分光器（PBS）与线栅PBS做出几项改善：更亮、更宽的投射比、最小化图像失真、色域更广。此外，是我们为创造于是而投资的光学技术。我们全反射棱镜应用改善了反射与直通光线之间的校准功能，包括在其他基于镜像技术上引人注目的光效的改善为什么低投射是优势？它对所有类型影院都是最优的吗？

　　投射比是放映机与银幕间的距离与银幕尺寸的比较。

　　许多当代影院都在努力打造高端身临其境体验，最大限度提高3D效果，反过来，在更贴心的设定大型银幕可令观众更投入故事内容。许多双光路3D系统无法在低投射比影厅内工作。HORIZON3D这款系统是独一无二的，它可满足投射比为0.8的影院。系统适用于任何类型的影院；然而，它的灵活性设计可在最新、需求低投射比的现代影厅内工作。

　　您的系统还具备哪些优势？

　　HORIZON3D是市面上最高亮度的3D系统，具备高度灵活性满足各类型影院（满足0.8投射比）。系统实现优质的色彩保真性和图像均匀性，提供最一流的3D体验。此外，我们有多重融资模式，影院可立马拥有系统，无需做复杂的许可模式的共同投资，你可享有3D电影带来的巨大成功利润。最重要的是，MasterImage3D是一家既定的全球性品牌，拥有世界级服务与支持，以及产品保修。