“西方‘恐惧中国崛起’并不是恰当的描述”
我曾经担任中英贸易协会主席12年，参与英国政府对中国的工作更是有差不多30年时间。如今是我对中英关系前景最乐观的时候。
近年来中英贸易的一个显著变化是，中国对英国投资显著上升，尤其是在能源、房产、交通等关键领域。我们欢迎来自中国的任何投资。
目前英国对华贸易量也许还比不上德国，我希望英国对华出口继续增加，特别是“看不见的出口”——比如金融、法律、会计服务，我相信英国会是对中国服务业出口的最重要国家之一。
不少人问起我对上海自贸区的观点。我的基本看法是，这是一个重要的进步，只是目前还处在实验性阶段。
我觉得很多跨国公司和英国公司还不是很了解它的运作规律、将来的发展方向以及如何从中获得最大利益。但它确实是一个朝向正确发展方向的重要一步。
我们希望中国的其他城市也会复制这个做法，并最终成为中国的常规做法。我们欢迎这一步，并希望它与人民币的国际化一起，同步发展。国际商界对上海自贸区的“胃口”是毋庸置疑的。
还有不少人问，上海和香港谁是未来的亚洲金融中心？这个问题已经辩论了很长时间。
港口吞吐量方面，上海可能已经超越了香港，但在金融服务业方面，香港毫无疑问领先于上海。这是因为在香港，“法治”更加深入人心，更加易于西方公司理解和接受，强有力的法治制度对于金融服务至关重要。
因此，我不认为香港需要担心来自上海的“威胁”。但与此同时，香港目前在中国GDP中所占的比重已经比1997年回归时要小了很多，这也是中国经济发展速度之快的最好例证。
香港和中国内地城市的发展并不是排他性质的，而是双赢的。
中国崛起是威胁吗？
我当然没有把中国崛起看成是威胁，我认为这是一个应该被欢迎的现象。但从商业角度来说，这可能意味着新的挑战，因为中国以低成本优势获得了飞速发展，对西方企业构成了挑战。
在更大的政治版图上，西方“恐惧中国崛起”也并不是恰当的描述。
实际的情况是，中国现在的体量和影响力已经非常巨大，在国际舞台上，中国总是一个重要因素。所以，现在整个国际体系都在适应这个变化，或者说，要为中国“留出空间”，但这并不是不可克服的困难。我们乐见中国在国际合作中发挥更积极的作用。
文/查尔斯·鲍威尔（Lord Powell of Bayswater）（英国）
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
