荒井沙罗 中国日本的半生缘

　　11月1日，华裔设计师荒井沙罗在中国国际时装周上发布其时装品牌araisara 2015春夏系列。关于“花所望”这一主题，设计师给出了这样的解释：永恒的美丽存于心中，心中的花朵永葆美丽。“花所望是茶道中的仪式，茶室的人为了迎接客人，让饮茶的客人一人拿一朵应季的花朵，大家每人进入茶室都插上一朵花，仿佛组成了一个新的世界，让赏花与喝茶相结合，这种仪式被称为花所望。我觉得每一次发布会上，朋友们欢聚在一起，就像插花一样去共同欣赏服装。花会慢慢凋谢，花不再是花了，而穿着身上的服装也会慢慢变旧，美好的回忆却是不会改变的，久违的温情却是永远不灭。”

　　说起日本文化与中国文化的区别，荒井沙罗这样告诉我：“作为土生土长的中国人，带着好奇心在21岁的时候，我选择了去日本留学。我的父母都在中国，自己血液中有中国文化，可是一去再回来竟然是28年后的今天。在中国的20多年的成长环境和20多年在日本的生活经历给我独特的审美气质和语言，成为了我目前服装品牌的DNA。对于文化差异，我自己并没有太明显得感觉到。记得巴黎的记者曾经评论我的服装：在你的设计中，充满了大陆崛起过程中强大的、外露的力量感，也有日本文化中的内敛，强调细部处理的美。这些设计只属于你，只有你可以做出这样的设计。我觉得这样的半生缘，是一种融合，有时候可能旁观者更能客观的看待我自己。”

　　文：本刊记者 阿杜

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……