克勒:战后首位辞职的德国总统
- 来源:瞭望东方周刊
- 关键字:克勒
- 发布时间:2010-06-29 14:07
俗话说，男儿有泪不轻弹，只是未到伤心处。近日来连着两位身居国家高位的外国政坛人物纷纷落泪，辞别让许多人艳羡的职务。是什么让他们伤心至此，走下政坛的巅峰呢？
先让人大吃一惊的是霍斯特·克勒(HorstKoehler)，这位风度翩翩的德国总统在5月31日临时召集的记者会上，声音哽咽地宣读了其辞职声明：“我辞去联邦总统一职，立即生效。”
两天后，东亚的日本，温文尔雅的鸠山由纪夫首相，含泪辞职，鞠躬离去。
见惯了日本政坛这些年来首相的频繁更迭，对于鸠山的辞职，舆论最多是——“哦，又来了。”而克勒，这位一年前刚获连任的德国总统，竟然也选择了突然辞职作为其政坛的告别礼，让人颇感意外。
德国总理默克尔也是在克勒决定辞职前两小时接到通知的。被“吓了一跳”的默克尔立即取消原本探视国家足球代表队的计划，试图说服他坚持下去，未成。克勒也因此成为历史坐标之一——德国战后历史上第一位辞职的总统。
为何祸从口出
吃惊的同时，默克尔表示了对克勒辞职的遗憾，并做了相当不错的评价，称其“是经济领域和对抗金融危机的重要顾问”。辞职当日，在德国人“吃惊”、“难过”、“不解”的表情中，也有不少的指责和批评，认为“5月31日是德国政治上糟糕的一天”。
比如，德国媒体报道说，绿党主席罗特和奥茨德米尔表示，一个负责任的领导人应该勇于面对批评，克勒的辞职表明他已经不适合总统这个职位。
《明镜》周刊认为，克勒辞职证明了他不符合总统职务，因为“一位联邦德国的总统不能因为被批评而辞职——在正常的民主辩论范围内的批评。这种做法反应过激，不符合该职位的要求”。
议会党团领袖居西认为，作为一国的总统，必须能够经受住别人的批评。他甚至说，克勒因为其言论不当而辞职有些小题大做。
“言论不当”，指的是5月21日克勒视察德国驻阿部队后对媒体的一番讲话。德新社的报道透露，讲话暗示了德国在阿军事行动是为维护德国经济利益，因此招致批评。
克勒的“锅从口出”，是22日接受德国某广播电台采访时发生的。当时他说，德国依赖出口，所以有必要展开海外军事行动，以维护我们的利益，例如，保卫自由贸易通道等，而“类似阿富汗那样的地区安全形势不稳定，肯定会在贸易、就业和收入上给我们造成负面影响”。
许多德国人对此话不满，因为他们不喜欢德军去阿富汗，虽然总统府后来解释称，克勒是指德国海军在索马里海域护航。然而反对党人士不依不饶，让克勒立即收回这一言论。德国媒体报道说，近一周以来，克勒遭到“密集批评”。
这背后的深层原因在于德国国内不满政府当下对阿富汗的政策，换句话说，克勒成了众怒的出气口。据悉，眼下德军在阿富汗约有4300名军人，2010年1月，德国政府推出了“合伙”政策，即德国士兵将对阿富汗士兵进行更多的实地培训，甚至包括在战斗中培训，这意味着德军士兵会更多地离开基地，去陌生的地区配合阿富汗士兵作战，也就意味着德士兵的伤亡率可能会上升。
新政遭到德国国内反对，在野党和德国警察工会等频频声讨。而德国的民意调查早在两三年前就已显示，德国民众绝大多数希望德国快速撤军。
在辞职讲话中，克勒表示“这些批评没有任何根据”，但他也承认，自己无法辩护，“我感到遗憾，我的言论可能引起误解。”
与传统的总统职务格格不入
和鸠山不同，克勒的民意支持率一直不低，是二战后德国最受欢迎的政治家之一，民意支持率上还创下过最高的纪录。德国媒体一度称其为“超级霍斯特”。
德国总统不拥有具体实际的行政权，履行的职责也是礼仪上的。但克勒希望自己走得更远，曾呼吁提高总统地位。在实践中，他也试图践行这个理念。
据德国媒体报道，2005年7月，克勒决定解散议会，提前举行大选。而这在某种程度促成了默克尔当上德国总理。克勒还多次运用总统不签署法案的权力来发挥作用。
媒体曾报道过几件印象深刻的事。一是2006年10月，克勒决定不签署德国航空安全有限公司私有化的法案。此前，总统拒签法案的情况只有过6次，且都是影响力很小的法案，总统在重大法案上拒签，克勒是战后头—个。
同年12月，克勒再次拒签消费者信息法案，该法案内容是向消费者公开公共食品安全机构收集的有关信息。他拒签的理由是，宪法并没有赋予联邦政府指导公共机构的权力。
2009年11月，他又拒签了一个法案，该法案内容要求网络、网页公司在有人不小心或是有意进入儿童色情网站、有儿童色情照片的网页时，必须跳出一个个“停止”的标志。
在许多场合，克勒还积极呼吁消除非洲贫困，直言不讳地批评银行家们。在2007年的圣诞致词中，他要求德国加快改革进程。德国媒体称，标榜平民总统和呼吁改革是克勒的两大标签。
也正是因为克勒的试图改革，让他与传统的总统职务格格不入。《明镜》周刊网站发文说，克勒将自己扮成“公民总统”，抱怨政治家，致使选民与当选代表的矛盾日益加深。尽管他受到了大家的欢迎，但违背了他的职责，即“加强选民对民主机构的信任”。该文甚至直言，“大多数党派的候选人将更聪明，也更适合这一最高办公室职位。”
新总统是谁
惋惜与批评之后，德国舆论更多地转向了下一个问号——“谁会是新总统？”媒体列出了最有可能的九个候选者。其中大热的人选是一位女性，现任劳工部长乌尔拉苏·冯德莱恩(UrsulayontierLeyen)。这位51岁的候选人，和默克尔来自同一个党，号称是默克尔的密友。分析人士称其热门的原因有三：一，能力有目共睹；二，魅力有目共睹；三，默克尔全力支持。
6月30日，德国重新选举新总统。能否有一位“跨党派、没有政治动机”的人继任克勒，届时将见分晓。
……
先让人大吃一惊的是霍斯特·克勒(HorstKoehler)，这位风度翩翩的德国总统在5月31日临时召集的记者会上，声音哽咽地宣读了其辞职声明：“我辞去联邦总统一职，立即生效。”
两天后，东亚的日本，温文尔雅的鸠山由纪夫首相，含泪辞职，鞠躬离去。
见惯了日本政坛这些年来首相的频繁更迭，对于鸠山的辞职，舆论最多是——“哦，又来了。”而克勒，这位一年前刚获连任的德国总统，竟然也选择了突然辞职作为其政坛的告别礼，让人颇感意外。
德国总理默克尔也是在克勒决定辞职前两小时接到通知的。被“吓了一跳”的默克尔立即取消原本探视国家足球代表队的计划，试图说服他坚持下去，未成。克勒也因此成为历史坐标之一——德国战后历史上第一位辞职的总统。
为何祸从口出
吃惊的同时，默克尔表示了对克勒辞职的遗憾，并做了相当不错的评价，称其“是经济领域和对抗金融危机的重要顾问”。辞职当日，在德国人“吃惊”、“难过”、“不解”的表情中，也有不少的指责和批评，认为“5月31日是德国政治上糟糕的一天”。
比如，德国媒体报道说，绿党主席罗特和奥茨德米尔表示，一个负责任的领导人应该勇于面对批评，克勒的辞职表明他已经不适合总统这个职位。
《明镜》周刊认为，克勒辞职证明了他不符合总统职务，因为“一位联邦德国的总统不能因为被批评而辞职——在正常的民主辩论范围内的批评。这种做法反应过激，不符合该职位的要求”。
议会党团领袖居西认为，作为一国的总统，必须能够经受住别人的批评。他甚至说，克勒因为其言论不当而辞职有些小题大做。
“言论不当”，指的是5月21日克勒视察德国驻阿部队后对媒体的一番讲话。德新社的报道透露，讲话暗示了德国在阿军事行动是为维护德国经济利益，因此招致批评。
克勒的“锅从口出”，是22日接受德国某广播电台采访时发生的。当时他说，德国依赖出口，所以有必要展开海外军事行动，以维护我们的利益，例如，保卫自由贸易通道等，而“类似阿富汗那样的地区安全形势不稳定，肯定会在贸易、就业和收入上给我们造成负面影响”。
许多德国人对此话不满，因为他们不喜欢德军去阿富汗，虽然总统府后来解释称，克勒是指德国海军在索马里海域护航。然而反对党人士不依不饶，让克勒立即收回这一言论。德国媒体报道说，近一周以来，克勒遭到“密集批评”。
这背后的深层原因在于德国国内不满政府当下对阿富汗的政策，换句话说，克勒成了众怒的出气口。据悉，眼下德军在阿富汗约有4300名军人，2010年1月，德国政府推出了“合伙”政策，即德国士兵将对阿富汗士兵进行更多的实地培训，甚至包括在战斗中培训，这意味着德军士兵会更多地离开基地，去陌生的地区配合阿富汗士兵作战，也就意味着德士兵的伤亡率可能会上升。
新政遭到德国国内反对，在野党和德国警察工会等频频声讨。而德国的民意调查早在两三年前就已显示，德国民众绝大多数希望德国快速撤军。
在辞职讲话中，克勒表示“这些批评没有任何根据”，但他也承认，自己无法辩护，“我感到遗憾，我的言论可能引起误解。”
与传统的总统职务格格不入
和鸠山不同，克勒的民意支持率一直不低，是二战后德国最受欢迎的政治家之一，民意支持率上还创下过最高的纪录。德国媒体一度称其为“超级霍斯特”。
德国总统不拥有具体实际的行政权，履行的职责也是礼仪上的。但克勒希望自己走得更远，曾呼吁提高总统地位。在实践中，他也试图践行这个理念。
据德国媒体报道，2005年7月，克勒决定解散议会，提前举行大选。而这在某种程度促成了默克尔当上德国总理。克勒还多次运用总统不签署法案的权力来发挥作用。
媒体曾报道过几件印象深刻的事。一是2006年10月，克勒决定不签署德国航空安全有限公司私有化的法案。此前，总统拒签法案的情况只有过6次，且都是影响力很小的法案，总统在重大法案上拒签，克勒是战后头—个。
同年12月，克勒再次拒签消费者信息法案，该法案内容是向消费者公开公共食品安全机构收集的有关信息。他拒签的理由是，宪法并没有赋予联邦政府指导公共机构的权力。
2009年11月，他又拒签了一个法案，该法案内容要求网络、网页公司在有人不小心或是有意进入儿童色情网站、有儿童色情照片的网页时，必须跳出一个个“停止”的标志。
在许多场合，克勒还积极呼吁消除非洲贫困，直言不讳地批评银行家们。在2007年的圣诞致词中，他要求德国加快改革进程。德国媒体称，标榜平民总统和呼吁改革是克勒的两大标签。
也正是因为克勒的试图改革，让他与传统的总统职务格格不入。《明镜》周刊网站发文说，克勒将自己扮成“公民总统”，抱怨政治家，致使选民与当选代表的矛盾日益加深。尽管他受到了大家的欢迎，但违背了他的职责，即“加强选民对民主机构的信任”。该文甚至直言，“大多数党派的候选人将更聪明，也更适合这一最高办公室职位。”
新总统是谁
惋惜与批评之后，德国舆论更多地转向了下一个问号——“谁会是新总统？”媒体列出了最有可能的九个候选者。其中大热的人选是一位女性，现任劳工部长乌尔拉苏·冯德莱恩(UrsulayontierLeyen)。这位51岁的候选人，和默克尔来自同一个党，号称是默克尔的密友。分析人士称其热门的原因有三：一，能力有目共睹；二，魅力有目共睹；三，默克尔全力支持。
6月30日，德国重新选举新总统。能否有一位“跨党派、没有政治动机”的人继任克勒，届时将见分晓。
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
