3月13日,电影《灰姑娘》在北美与中国大陆同步上映。一时间,各种评论纷至沓来,当然,有赞美的就会有互黑的。然而,却有一个不争的事实,《灰姑娘》的票房确实不错,首日,北美票房收成2300万美元登顶冠军,中国两日破亿的成绩也成功地在“大白热”尚未消退之际再为迪士尼出品点了一把火。
为什么一个老掉牙的童话故事,却有这么多人愿意花钱去影院观看?理由很简单,就是想再重温一下经典,看看真人版的《灰姑娘》和童话有什么区别。童话里老鼠一定是会做衣服的、全国没有一个人穿鞋和灰姑娘是同一个码的,王子和灰姑娘一见面就莫名其妙地一见钟情,坏继母没有理由地坏,灰姑娘没有理由地善良。
而真人版的灰姑娘,除了继母和姐姐没有让灰姑娘捡豌豆之外,其它真的和原著一模一样。我找不出还有什么电影,比这部《灰姑娘》更忠实于原著。
灰姑娘的故事老套吗?自夏尔·佩罗创作这个故事起它就一直被广为流传,并永远会是孩子们的睡前童话,迪士尼此次真人版《灰姑娘》,没有搞怪另类,也没有反派正话,就是温故着那个经典的童话故事,让那曾几何时的童梦仿若触手可及。
电影如何改编,是否忠于原著,意味着制片方是否拿出足够的诚意,对几代观众的充分尊重。想想把一个简短的童话延展成一部近两个小时的电影,其实并不是一件容易的事。但这一点恰恰是电影最让我满意的地方。如果说原著童话是一幅在记忆深处日渐褪色的画,那么电影不过是重新调色,对它进行一次成功的临摹,展现给观众的是不失原味的瑰丽画卷。
电影没有改动童话的人物关系,只是在开篇对灰姑娘和父母的亲情做了适当的延伸,并不多余且起到了调动情绪的作用。电影是单线叙事,从幸福家庭到最后和王子过上幸福生活,一波三折的故事讲的如行云流水般流畅,每一个细节都不陌生,但又都很有新意,这应该就是影像的魅力。
电影给略显苍白的童话披上了极为华丽的外衣,带来赏心悦目的观感,这是非常直观的。电影的服装、化妆、道具让人印象深刻,凯特布兰切特带着两个女儿从马车上下来,让人眼前一亮,两个女孩色彩夸张的连衣裙,尽显浮夸和轻佻气质,凯特布兰切特黑金搭配裙子,再配上宽檐帽和面纱,则透着一股不怒自威的气场。即便是有凯特布兰切特这样的演员压场,电影在表演方面也实在是乏善可陈,毕竟都是脸谱化的人物,也确实缺少发挥的空间,这种情形下,服装也成了每个角色对应的标识,显得尤为重要。
仙女教母变出南瓜车,到灰姑娘和王子共舞,是电影的小高潮,这部作品算不上是大制作,但南瓜车的特效,和舞会群戏的演员调度,再次展现了好莱坞一流的电影水准,用四个字来形容,就是赏心悦目。
画面唯美,故事纯真,好人坏人泾渭分明,最后王子和灰姑娘一起过着幸福的生活。我们一直觉得现在00后的孩子们的动画片都太暴力了,你们现在都看灰姑娘吧,那里边传达出的感情审美真是70后和80后一代人的。
童话虽短,但传递出的是积极乐观的人生态度,以及对灰姑娘的怜悯、对奇迹的期盼,而女儿与生俱来的善念,也在故事里找到寄托。正因如此,才能成为世代传承的经典童话吧!
再反观中国很多影视剧,每当翻拍经典的时候,不尊重故事,总是改的面目全非,叫人吐槽不已。已没有了当初的滋味,充斥的都是现代吸引人眼球的各种纠葛,故事情节变得复杂的同时,却缺乏严密的逻辑性。其实,经典之所以经过时间长河的洗礼,依然为人津津乐道,就是因为里面有着人性中需要的真善美。
经典的故事,就让他继续经典下去吧,回归经典总比做些无用功好很多。
本刊记者/张富想
……
关注读览天下微信,
100万篇深度好文,
等你来看……