上海隐居繁华酒店：跨越时空的梦境

　　上海徐汇区法租界，梧桐树影婆娑，老洋房宁静矗立。隐居繁华酒店藏身于吴兴路83、85号，由一座建于1939年的西班牙式花园洋房改建而成。孙云、沈雷率领内建筑设计事务所团队，为这封存已久的建筑躯壳注入新生活力，并非全然推翻，而是留存突显了上世纪30、40年代东西交融、纷繁错综的海派文化特色，镌刻往昔时光，退隐繁华深处，于都会中享静思之乐。

　　隐居繁华酒店所在的吴兴路83、85号，原名“竹苑”，是典型的西班牙式花园住宅，建造于1939年，主建筑共有三层，砖木结构，双坡顶，形体简洁。竹苑曾是红色资本家、担任过国家副主席的荣毅仁家族生活多年的地方，庭院深处至今还保存着一座绿瓦红边的小家庙。香港伟纶纱厂董事长吴昆生、中华第一针织厂总经理吴中一以及著名实业家荣鸿仁（荣毅仁的弟弟）都曾在此度过一段美好的时光。岁月流转，竹苑也几经变迁，世界船王包玉刚先生的四千金包陪慧小姐成为此地最后的主人。2014年起，包家四小姐将这栋宅邸托付给隐居集团管理。

　　竹苑经由内建筑设计事务所修复翻新，变身“隐居繁华酒店”，复合时代特色，突出民国时期海派文化的包容与多样性，以城市文化客厅的形式，重现东方贵雅生活的气韵。“在隐居繁华中，仔细倾听，隐约间似乎有人在聊天，如同电影旁白，男人或在询问远方的消息、关于欧洲来的船期，而女人关心的则是花朵封干的颜色及香味。此时此地，设计就是把这些故意凑在一起。”设计师的叙事性思考如多重梦境层层展开。

　　翻新设计尊重老屋格局，未对院内的几幢老建筑作结构改动，仅在此基础上重新规划酒店的各种功能空间。入口大堂充分利用了建筑旧有的一块中空区域，保留了原本的结构木梁及人字顶面，作为一种时光印记的展示，融合到当下的新时空中。穿过大堂嵌着水纹玻璃的折叠门步入早餐厅，仿佛将人带回旧上海公馆的馥郁时光。大堂吧隔着内庭院与早餐厅相望，让室外景观与两处室内空间相互交融。繁茂葱茏的树丛花影借助墙面彩绘进一步被引入室内，搭配各式插花与垂吊的草叶花束为公共空间增添勃勃生机。

　　推开半掩的栅门进入客房区，三层空间中共设有15间大小不一、户型不同的客房。设计师尽可能为每间客房创造独一无二的专属景观。一层利用院中空地为三间客房各围合出一块套内独享的小空间。二层客房大部分带阳台，三层则利用屋顶一隅，以竹篱为最大的套房围合出休闲露台。所有客房的内部设计都各具特色，融合了西式简化的浅灰护墙板、老上海住宅惯用的青灰色砖墙、做旧橡木地板、铁框水纹玻璃格栅等怀旧元素，低调质朴而不乏精致，偶有现代派经典家具插入其间，碰撞出时空交错的火花。设计师希望将更多自然美好的事物引入空间，比如花卉和蝴蝶，通过真的标本或绘画陈列，令身处繁华的都市人感受到生动清新之美。

　　本案摘要

　　项目：上海隐居繁华酒店

　　面积：室内1400平方米

　　景观480平方米

　　设计时间：2014年4月

　　主要材料：橡木地板、定制地砖、木材、

　　手刮漆、水纹玻璃、织物

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……