国际班底讲述“签证”的故事

　　首次尝试二战题材，高满堂直言内心有愤怒、有可惜，更有让自己热血沸腾的情愫。“之所以愤怒，是在2015年看到太多不走心、脱离现实的抗战雷剧；之所以可惜，是一段让中国人民自豪、并赢得国际尊重的历史长久以来未在荧屏上呈现；第一次尝试，我倍感压力，但也让我觉得创作起来酣畅淋漓。”

　　由江苏省广播电视总台、幸福蓝海影视文化集团股份有限公司、轶嘉（北京）国际文化传播有限公司、常州悦众影视有限公司、捷克双星电影公司联合出品，花箐执导，高满堂编剧，王雷、陈宝国、张静静、王诗槐以及汉斯、罗莎、蕾贝卡（捷克演员）等主演的二战题材电视剧《最后一张签证》，讲述了在第二次世界大战时期，中国驻奥地利领事馆工作人员与犹太抵抗组织合作对抗德国纳粹，营救犹太难民的故事。

　　由于可参考的历史资料非常少，作为编剧，为真实再现这段历史，高满堂前后多次到奥地利和捷克实地采访，仅布拉格就去了3次。“这是我创作以来从未有过的。”为提升剧目可看性，高满堂进行了大量采访和再创作，剧本更是数易其稿，力求在真实事件基础上构建多种戏剧可能。“即便身处娱乐至上的时代，作家仍应以作品立身。在创作抗战题材时，我们必须静下心，尊重历史、深入生活，这个过程需要编剧搜集大量资料，创作历程自然也非常艰辛。”

　　在导演花箐看来，真实、严谨、诚恳是电视剧《最后一张签证》应该具备的特质。为还原出一个有质感、经得住审视的战乱年代，花箐在拍摄之前找了很多那个年代的纪录片和胶片来学习，以求更自然地贴近真实的历史样貌。此外，为了使故事经得起推敲与考据，剧组工作人员查阅了大量相关史籍，并远赴战时纳粹集中营所在地区调研。

　　“该剧讲述的是中国人在奥地利发生的故事，剧组在捷克和奥地利取景拍摄72天，加上前期筹备时间共90天，投入巨大。”花箐表示，“由于故事发生在海外，我们与捷克布拉格电影制片厂建立了深度合作，整个制作团队接近300人，其中来自捷克方面的人员120余人，因此，该剧在拍摄过程中最大的挑战就是中外团队的沟通与协调。”

　　但在花箐与高满堂看来，与捷克布拉格电影制片厂的合作让他们感受最深的是对方的专业和敬业。在剧本创作阶段，捷克布拉格电影制片厂为中方提供了大量关于二战的影像资料；拍摄阶段，无论是演员还是幕后人员，他们的专注及对细节的把控均值得国内从业者学习。以服化道来说，即便是群众演员，且数量达500人之多，每个人的妆容都不会马虎，服装布料更是考究，不会粗制滥造。此外，在拍摄过程中，捷克政府也给予高度配合，方方面面大开绿灯，甚至破例允许摄制组在当地建于1890年的利贝雷茨图书馆进行拍摄。

　　中捷合拍、独特视角、过亿投资，《最后一张签证》的出品方希望借助这部作品“让中国文艺真正走出去”，让世界人民对中国在反法西斯战争中做出的贡献有更为立体的认知更是主创们的愿景。据悉，该剧将在今年上星播出，并有望在捷克电视台同步播出，与以色列国家电视台等海外频道的合作也在商谈当中。

　　对话高满堂：创作的每个角色都会自己先演一遍

　　《综艺报》：为何选择这个故事进行创作？

　　高满堂：不可否认，这一题材不是我擅长的。但当我了解到这段真实历史后，便被其吸引、触动。1938年奥地利沦陷后，各国大使馆均对犹太人关闭了签证通道，只有中国例外，最终中国大使馆共发放4800张签证。这是近代史上，中国对世界影响力最大的事件之一，我认为有必要让更多国人了解这段历史。

　　《综艺报》：希望该剧最终呈现出怎样的效果？

　　高满堂：希望将《最后一张签证》打造成充满人文主义精神的正能量作品，通过对小人物的细腻刻画，勾勒出家国、民族的大情怀。

　　《综艺报》：为真实展现这段历史，你做了哪些工作？

　　高满堂：为最大限度还原历史，我前后多次去奥地利和捷克实地采访，仅布拉格就去了3次，这是我自创作以来从未有过的。这部剧在创作过程中遇到很多困难，历史资料非常少，需要大量采访和再创作。除了参观纳粹集中营，我还采访了多位犹太人后裔。在中国驻奥地利大使馆和捷克布拉格电影制片厂内，寻找了很多关于二战的影像资料学习。

　　《综艺报》：有人说该剧与《辛德勒的名单》有很多相似之处，你如何看待这一问题？

　　高满堂：首先，《辛德勒的名单》中没有描述中国在遭受日军侵略时，我们的外交官还帮助犹太人逃离；其次，我是通过小人物展现大历史；第三，我在创作时融入年轻人喜欢的元素，每一张签证背后都有一个故事，将悬疑巧妙地构建于故事中，同时也让故事有历史的可循性。

　　《综艺报》：作为反法西斯题材，如何将故事讲得更生动？

　　高满堂：强烈的悬疑性是该剧最大特色，我在创作过程中借鉴了好莱坞元素，如剧中出现的“七人名单”，使得剧集颇具好莱坞电影特质；情感戏通常占据一部剧的半壁江山，在《最后一张签证》中，男主人公和未婚妻及小提琴家三人之间也有较重的感情戏；此外，该剧还融入了幽默和喜剧元素，如对反一号汉斯的刻画我就花了很大精力，儒雅外表配以狼性内心，同时他还是一位小丑演员，赋予了其人情味，借助性格的丰富性使其与以往反面人物有较大区别。

　　《综艺报》：口述剧本是你的创作特色吗？

　　高满堂：口述是因为我眼睛不好，看电脑会流泪。但我确实是一个很有表演欲的人，创作时我会一人分饰多个角色，不同角色声音也会做出相应调整。在口述过程中我会在书房里到处转，虽然很累但这会让人物生动起来，同时这种创作方式也让我平等对待每个人物，只要有台词即便是次要人物，我也要演一遍，不会应付了事。

　　《综艺报》：作为编剧，你对剧集的品质把控会做哪些工作？

　　高满堂：通常情况下，编剧交完剧本便完成工作，不会进入后场，但我是个特例。只要投资方希望我跟进，我便经常去剧组看样片，有时候由于场景发生变化，台词需要做出调整，我在现场的话就可以实时做出反应，包括后期剪辑，各个环节我都会参与。

　　《综艺报》：接下来的创作重点？

　　高满堂：马上会写一部关于中医的故事，目前正在常州采访。

　　文/陈巍巍