日本“剩女”VS. 中国“剩女”(上)

  日本女孩结婚后不工作已经是一个过去的传说。现在的情况和中国差不多,而且很多女性不仅不做家庭妇女,甚至是不结婚,变成了“剩女”

  我在中国经常看到关于“剩女”的讨论和新闻。每次看到,我都会想起我在日本许多的“剩女”朋友们。

  像中国一样,在日本,“剩女”已经是一个普遍的社会现象。曾经有很多中国人问我,日本女孩子是否结婚后就不工作了,从出租车司机到大学教授,中国人都爱问这个问题。

  回答是,“不是”。当然,仍有一部分日本女孩婚后不工作,不过大多数日本年轻女性现在还是希望在结婚后继续工作。这一部分是因为她们喜欢工作,另一部分原因是,只有老公挣钱的话,常常维持不了家庭开销。

  所以,日本女孩结婚后不工作已经是一个过去的传说。现在的情况和中国差不多,而且很多女性不仅不做家庭妇女,甚至是不结婚,变成“剩女”??

  “剩女”,中国人用的这个词很直接很残忍,而日语里的词更直接更残忍——我们说“败犬”。

  2003年日本出版了一本书,名叫《败犬的远吠》,作者是随笔家酒井顺子。这本书描绘的就是日本“剩女”—— 不论你多么时髦、多么能干、多么有地位,过了30岁没结婚没孩子的话,就会被社会贴上“败犬”的标签。

  这本书出版之后一下子成了畅销书。日本的传统观念中,女人最幸福的人生道路还是结婚生子。但在日本的发展过程中,特别是上世纪80年代之后,越来越多的女性开始认识到了家庭之外的工作对于女性的重要性,因此日本女性开始感到与前一代人的矛盾感。这本书正是揭示了走“典型幸福路线”之外的“例外人”的感受。

  当然,书的目的并不是批评“剩女”,而是以反讽的口气为“例外人”一族起了一个“自虐”的名称,以此为她们加油,同时向日本社会宣示,女性的幸福不仅仅来源于婚姻。

  “败犬”一词刚刚在日本流行的时候,我和我的朋友们都是刚过30岁,不过当时我们对结婚并不太着急,因为身边晚婚的朋友越来越多。

  以我为例,除了中学和大学的几个同学是在24到28岁之间结婚以外,剩下的朋友们几乎都是30多岁独身。有的是刚找到一直渴望的工作没时间考虑结婚,有的是在大公司上班年收入超过70万元人民币,工作越来越精彩。我自己也辞去了工作,来北京开始新的留学生生活。对我们来说,女人也是“三十而立”。

  但“败犬”还仅仅是宣告了日本“剩女”时代的到来。后来又出版的一本畅销书《婚活时代》才是描摹了“剩女”们在现实生活中真正的矛盾与挣扎。

  “婚活”是“结婚活动”的简称。这个词从“就业活动”而来——大学毕业后四处找工作叫作“就业活动”,简称“就活”。《婚活时代》讲的就是现在的日本社会“剩女”要像找工作一样拼命找结婚对象的故事。

  出了这本书后,“婚活”一下子又成了流行词。30多岁的女性,包括我,突然意识到还是应该赶快考虑结婚。看到周围的朋友找到好老公,开始觉得有点羡慕,同时想自己老了以后如果没有子女,开始觉得很不安。

  在这样大家都开始疯狂“婚活”的情况下,我们又发现,周围的“好男人”太少了。于是乎,日本的“剩女大时代”正式开始了。■
……
关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……
阅读完整内容请先登录:
帐户:
密码: