你想住在普希金大街吗？

　　接受采访的居民对以下4个问题逐一进行了回答：

　　您喜欢住在普希金大街上吗？可以描述一下这条街道吗？

　　您了解并热爱普希金的诗吗？您家里有普希金的书吗？

　　如果您遇到普希金，想对他说点什么？

　　如果普希金来到了您所居住的大街，您觉得他会说点什么呢？

　　“我们把他变成了偶像”

　　我想，这是伊万诺沃最好的街道之一，它虽然位于市中心，但是很安静，绿化也好。我现在住的房子是20世纪30年代的老房子，我的邻居都是很杰出的教授。简直就是完美。

　　普希金的作品我当然爱了。虽不敢说每天都会温习一遍他的诗，但多少我还是能记得一些的。尽管普希金的作品已经广为流传，但他仍有一些作品被人忽略或轻视，比如早前的一部作品《强盗兄弟》。也许现实生活中的普希金要比我们想象中容易亲近得多。只可惜，特别是1937年（编者注：普希金逝世100周年）以后，人们热衷于为他建纪念碑，把他当作像列宁一样的人物崇拜，让人觉得遥不可及。

　　如果我对他说：“亚历山大·谢尔盖耶维奇，我们正在丢掉您建立的语法规范。”那作为一个发明俄语语法的人来说，他一定很失望。不过，我想他也并不惊奇外来词在现代俄语中能占有主导地位，毕竟他经历过彼得一世实行欧化政策的年代。那时候，俄国上流社会流行说外语，很多贵族甚至都不懂俄语，而普希金的作品规范了俄语表达。当然，如果可以，我很愿意同他握手。

　　如果普希金还能看到现在的世界，也许会惊讶：现在至少在法律上人人平等，没有阶层等级之分。

　　“寂静的冬天和热闹的夏天”

　　我们把河沿岸的街道命名为普希金大街。如同所有沿岸的街道一样，通常它在冬天的时候很寂静，夏天的时候却热闹非凡。

　　我当然喜欢普希金的诗。跟您说，还是在苏联时期，我们在学校里都会学习普希金的诗，我们因此非常受益。苏联解体后，普希金的作品开始慢慢淡出人们的视野，这太可惜了。不过，我家里还是保留了一些普希金的书。

　　如果见到普希金，我应该会慌张得一个字儿都讲不出来。

　　我想，如果他来到这里，会感叹：“看看，我怎么又来到了这儿？”（编者注：普希金曾在古尔祖夫小住）

　　“我会邀请普希金常来我们的小城看看”

　　我们的普希金大街尽管位于市中心，但完全像个世外桃源。街道两边种满了树，炎热的夏季，如果走在这条街上的树荫下，就会凉快很多。

　　普希金用通俗易懂的语言创作了一部部旷世杰作，他写的诗很容易读懂，不需要绞尽脑汁地去思索每句诗的含义，读完也很容易就能记住。晚上睡觉前我会给年幼的女儿读普希金的童话故事。

　　首先，我会感谢他创作了那么多优秀的作品，它們拓宽了我的眼界，影响了我的性格，也让我认识了爱情。我会邀请他常来我们的小城看看！比如在郊区的普里东亚公园里看看如梦的晚霞美景。

　　如果普希金来到这儿，我想他会喜欢我们的。我们的市民很真诚，总是乐意帮助别人。如果他在街上问人们问题，会收到很多回复。

　　“舞蹈爱好者们会聚集在普希金大街上跳印度舞”

　　普希金大街位于我们城市的最中心地带。曾有很多商人在这里居住，建造了很多美丽的建筑。现在，这里又添了不少新建筑，还建起了现代化的中心市场。我们的街道并不喧嚣，街上的车辆也很少。白天的它像一个充满活力的孩子，其余时间又安静如一位长者。

　　我的手机备忘录中一直写着普希金《致诗人》中的诗句：“你要跟随自由的心灵的引导，沿着自由之路奔向远方。”在每一个阳光和阴郁的日子里，每当我望向窗外，总会不自觉地重复这句诗。小时候我就爱读他的诗，我也将会读一辈子。在我的重读书单里，总会有一本普希金文集，现在我已经重读到第八册了。

　　我想，如果我真的能见到普希金，我只会说：“天哪，是普希金！”

　　他如果来到普希金大街，应该会很惊讶这里有这么多关于他的纪念品。前不久我们又在街心花园为他建了一座纪念碑。这可是个好地方，我们都喜欢去那儿玩，印度舞的爱好者们也常去那里跳舞。

　　“请把车都挪走！”

　　我一直都住在普希金大街上，从没搬过家，也未体验过住在别的街道上是什么感受。当然了，住在这里，我感到很幸福。

　　我非常喜欢普希金的童话故事，也喜欢他的中篇小说《杜布罗夫斯基》（《复仇艳遇》）。我还仿照普希金的诗为我的歌曲写了词：“别急于求成，轻浮的朋友，让我为你赋诗一首。我是诗人的继承者，我有卓越的写诗才能，我正在写一首……”说到普希金的书，我家里当然有，红皮三卷本的普希金文集可是每个体面人的标配！

　　如果能见到普希金，我也许会问他：“亚历山大·谢尔盖耶维奇，怎么又是果戈里？”（编者注：这句话源自哈尔姆斯讽刺小说《蓝色笔记本》里的小短篇《普希金和果戈里》，通篇就是果戈里和普希金互相被对方绊倒。文中果戈里说：“岂有此理！又是普希金！”普希金说“见鬼！又是果戈里！”）。不过我想，我是没勇气说出这句话的，我担心普希金会要求与我决斗（编者注：普希金因与人决斗而死，年仅38岁）。

　　普希金如果来到我住的大街，他可能会说：“请把车都挪走！”

　　“我会告诉普希金远离丹特斯”

　　我們市的普希金大街贯通整个市中心。在这条街上不仅有美丽、气派的大楼，也有看上去与现代化完全格格不入的建筑。如果你问在这条街上能否感受到普希金的存在？在我看来，丝毫感受不到，这条街上甚至连一座普希金纪念碑都没有。而是坐落着比奥斯坦金塔更漂亮的电视中心塔。

　　现在我们家更多的是普希金的童话故事书，我常常读给女儿听。至于我爱不爱普希金的诗，您仔细听：“是时候啦，我的朋友，是时候啦！心儿要求安静。日子一天天地飞逝过去，每一个小时都带走了一部分生命，而我和你两个人还想长久地生活下去……”（编者注：这首诗是普希金写给自己妻子的爱情诗；戈宝权译）

　　我要是见到普希金，也许会警告他要远离丹特斯。如果他没去决斗，就会为我们留下更多的文化遗产。

　　我住的普希金大街实际上是一个村庄，而且一眼看上去还是200年前的模样。所以，如果普希金来到这儿，应该会感到很亲切吧。