“一颗瓜”的戏里戏外

　　• 一段台词索赔50万 •

　　台词“这瓜保熟吗？”出自孙红雷2003年播出的电视剧《征服》，在这部剧中孙红雷饰演一伙黑恶势力的老大——刘华强。凭借紧凑的剧情和出色的演技，剧集在央视播出后，孙红雷名声大噪，并且在多年之后，该角色“强哥”仍然被人津津乐道。

　　值得注意的是，近几年，这句“这瓜保熟吗？”又在互联网平台热度回春，相关鬼畜、翻拍、改编充斥各种平台。在哔哩哔哩，与该句台词相关的创作视频播放量高达700万，弹幕最高互动量1.5万；在抖音，播放、点赞数据双双可以达到100万。

　　然而，当这句台词出现在游戏中，却引发了侵权争议。涉案游戏《西瓜摊主大战买瓜人》由成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司开发。在该游戏中，玩家化身西瓜摊摊主，用各种技能来对抗前来捣乱的买瓜人，守护西瓜摊。而在游戏开头的画面中，所呈现的场景与台词和电视剧《征服》中的买瓜场景完全一致。

　　对此，原告孙红雷认为，成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司未经其授权，以营利为目的开发、设计该款游戏，客观上构成对其声音权益的侵犯。另外，该款游戏中自己的人格元素被塑造成了在社会上打架、寻衅滋事的坏人形象，其人格尊严未被尊重，客观上构成对其一般人格权的侵犯。

　　基于上述理由，孙红雷要求成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司公开道歉并赔偿经济损失45万元及精神损害抚慰金5万元。

　　•“刘华强不是孙红雷”•

　　据企查查显示，成都睡神飞科技有限公司成立于2017年5月，注册资本为100万元人民币。在其官网上，睡神飞工作室以“创意为先，万物皆可游戏。”介绍自己。

　　据悉，该公司开发的游戏主要以魔性搞怪的风格为主，如让玩家控制长颈鹿以“甩脖子”的方式打斗对抗，或者借用“40米的大刀”这一热梗让玩家的“刀”在游戏中“越砍越长”。

　　面对孙红雷关于游戏中“声音侵权”的指控，成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司认为，游戏中使用的是电视剧中的音频，而不是孙红雷的音色作为语音包，电视剧的表演活动和声音无法分离，孙红雷所主张的行为不能适用于《民法典》关于声音保护的规定。

　　另外，孙红雷所主张的涉案音频的权利本质还是基于其20年前的表演行为，而非其当下的人格声音权益。声音与肖像不同，肖像的识别性更强、更直接，而声音则不具有直接的识别性。

　　涉案音频片段中涉及原告孙红雷主张的声音不足10秒，时间极短，不具有识别声音来源的时间长度。孙红雷未能提供任何证据证明涉案声音片段源自其本人，所以自身不应该承担任何责任。

　　成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司还指出《西瓜摊主大战买瓜人》早已于2022年8月24日在各平台下架，该游戏发布时间较短，未给孙红雷造成任何损失、影响。因此，孙红雷诉赔金额及赔礼道歉等诉请无法律及事实依据。

　　• 成都互联网法庭一审宣判 •

　　10月13日，成都互联网法庭对其审理的全国首例影视剧台词声音权纠纷案进行宣判。

　　成都互联网法庭经审理认为，自然人的声音和肖像作为标表自然人的人格标志，具有人格权属性。成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司未经孙红雷本人同意，也未取得孙红雷许可使用的影视作品著作权人授权同意，在开发、制作、运营的游戏中使用其声音，构成声音权益侵权。

　　关于原告孙红雷提到的人格权被侵犯，法院认为，游戏中人物形象设计来源于影视作品角色设定，在游戏制作中未明显偏离原剧设定。游戏角色指向的是影视剧人物，一般公众的理性认知并未将反派形象的游戏角色识别为孙红雷本人的社会认识和评价。基于识别指向关系的中断，不构成一般人格权侵权。

　　最终，法院一审判决成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司向原告孙红雷赔礼道歉并赔偿原告经济损失3万元。