中国助力印尼能源产业发展

　　无论是煤电还是太阳能、风能、水能等绿色能源，中国都可以帮助印尼建立完善的产业链，助力能源产业发展。

　　文 | 达旦（Dadan Ruswandana）

　　印度尼西亚和中国同为发展中大国和新兴市场国家代表。近10年来，两国关系全面快速发展，取得沉甸甸的成果。目前，中国是印尼第一大贸易伙伴和第二大外资来源国，而印尼则是中国在东盟的第二大投资目的地。双方贸易额继续上升，贸易结构不断优化，投资范围不断扩大。印尼和中国关系进入共建命运共同体的新阶段。

　　企业合作的基础是沟通和交流

　　位于印尼南苏门答腊省穆印县的华电（印尼）玻雅2×660MW燃煤坑口电站工程由中国与印尼共同投资建设，于2023年10月正式投入商业运行，是印尼目前最大的坑口电站工程。玻雅项目是印尼和中国共建“一带一路”的重点能源项目。我作为印尼方的代表之一，主要职责是妥善处理与项目相关的各种印尼国内事务，解决中方可能遇到的一些问题，确保项目顺利推进。

　　其实早在印尼政府提出“快车道”计划（Fast Track Program）时，印尼已经开始学习和使用中国的技术来建设电厂。因为中国的设备不仅质量好，而且价格低。电力是印尼迫切需要的。与中国企业的合作对于满足印尼电力需求大有裨益。

　　中国人和印尼人的工作方法存在较大差异。在项目初期，中国人习惯先进行比较完善的规划，但是由于缺乏沟通，双方存在信息差，在正式实施时，印尼人较难跟上中国人的思路和项目进度。比如，中国电力企业在施工前会先修建排水系统和道路，然后再建设其他部分。通过与中国同事进行沟通，我得知这是因为印尼雨季长，下暴雨时，排水系统和道路能够较好地保证施工进度。了解背后的原因后，我不禁感叹这非常明智。

　　我认为合作最重要的是要建立互信，企业合作的基础是沟通和交流。我们的工作目标一致，通过良好沟通，能让印尼人更好地理解一些工作背后的意义，也会更加配合工作。因此我们会定期举办团建活动，加强中国与印尼员工的凝聚力，为相互协作提供基础。

　　中国可以帮助印尼建立完善的产业链

　　从2011年开始，我就一直在与中国公司接触、合作，这对我来说是非常宝贵的经历。印尼和中国两国之间有着悠久的交往历史，在两国领导人的共同努力下，印尼和中国之间的合作不断推进。但文化背景的差异和语言的障碍可能导致一些沟通不畅和误解。中国和印尼都是人口大国，双方建立协作共识、实现共同目标非常重要。我认为双方仍需要进行持续沟通，进一步加深相互理解与信任。

　　我第一次到中国是在1995年，第二次去是2000年左右，看到的景象完全不同。这意味着中国发展得非常快，各方面都取得了很大进步，交通方便，基础设施完善，从人们脸上的笑容就知道他们生活幸福。

　　中国的高新技术产业发展只有30多年的历史，但现在中国能生产几乎所有重要的高科技产品。我认为最好的太阳能技术就来自中国。中国发展速度快的主要原因之一就在于政府会进行正确高效的引导。

　　能源是百业发展之基。随着经济增长，印尼能源的需求也在增长。目前，印尼能源缺口较大，并且主要依赖中国提供的设备来发电。无论是煤电还是太阳能、风能、水能等绿色能源，中国都可以帮助印尼建立完善的产业链，助力能源产业发展。

　　但是由于获取的信息不足，有些印尼人还不够了解中国，可能会认为中国发展迅速，在某些经济领域占据主导地位，对本国发展造成障碍。但是我认为，从长久的历史来看，中国只会寻求经济的繁荣、地区的发展，从未谋求过霸权。

　　这正是印尼发展的有利条件。印尼想要成为发达国家，离不开中国的帮助。希望未来两国的合作能更加顺畅和广泛。

　　加强人文交流与合作

　　印尼和中国之间的友好交往源远流长，双方应以此为基础，加强人文交流与合作。

　　首先是加强教育领域合作。我的大女儿和女婿在大学毕业后，获得了去北京学习的机会，并获得了奖学金。虽然新冠疫情发生之后，他们不得不返回印尼。但在中国期间，他们与来自世界各国的学生建立了深厚友谊，并且开阔了眼界。现在我12岁的小女儿也正在学习中文。

　　之前很多印尼人选择去美国或欧洲留学，是因为他们认为这些国家在工程学等学科方面的教育质量高。虽然获得奖学金的人可能不到一半，大多数人是自费学习，但仍然有很多人选择去。其实中国在这些领域的发展也很迅速，并为很多学生提供了丰厚的奖学金。但去中国留学的印尼学生并不多，这其中存在一定的信息壁垒，很多人对此并不了解。

　　当前，中国在世界有很大影响力，去中国进行交流和学习非常必要。我认为中国的大学也可以加强与印尼大学的合作，不仅是在雅加达，也可以扩展到万隆和棉兰等城市。青年是国家的未来，加强青年之间的交流合作，让更多学生了解中国、受惠于两国合作，将有助于未来印尼和中国友好关系的发展。

　　此外，企业也需要开展文化交流。比如我们会注重加强中方员工与印尼员工之间的团结协作，中方的员工也会积极与印尼当地人进行交流，加深相互了解。我们正在策划派遣印尼员工去中国学习、工作、生活，获取经验。回国后他们将用亲身经历与印尼民众进行交流，消除误解，加强沟通。

　　这不仅对企业重要，对于两国关系也很重要。可以从小事做起，逐渐扩大规模。印尼对中国来说是富有潜力的伙伴。印尼需要中国，中国也需要印尼。双方应不断开展良好的交流与合作。

　　（编译：郭熙贤）

　　作者为华电海外投资有限公司印尼PE公司高级顾问