优雅融合

　　拥有近120年历史的意大利裙装世家CURIEL以其精准、自信和极具辨识度的风格，对意大利的时装美学影响甚巨，而且CURIEL是全世界唯一一个由四代女性家族传承至今的高级时装屋，作为其家族第四代传承人，意大利设计师吉丽奥拉・蔻蕊（Gigliola Curiel）在倾心于“高级时装”的同时，也将她的设计理念融入米兰的这个家，传递出爱自己、更要享受生活的意式生活态度。

　　Gigliola的家位于米兰市中心，在一座建于20世纪40年代的三层建筑内，距离建筑师皮耶罗・波塔卢皮（Piero Portaluppi）于1935年建造的内奇坎皮利奥别墅（Necchi Campiglio Villa）不远，附近还有意大利最大的音乐学府——米兰威尔第音乐学院。Gigliola与先生Massimo、两个女儿Vittoria和Ortensia，以及小狗Sciura共同居住于此，屋前是一条僻静的街道，街道两侧仅有几座稀疏的房屋。建筑外立面是那时的理性主义风格，部分外墙上铺砌着淡黄色和绿色的Bisazza瓷砖，还嵌有竹杖形状的金色玻璃。前厅也是那个时代的典范设计，宽阔而雅致，既有浮现乡野画面的雕刻玻璃屏风，也有点缀着阿尔卑斯绿（Verde Alpi）大理石的墙壁和楼梯。

　　“ 当我们踏进这间公寓时，便爱上了这里。通透的光线和开敞的露台让我们尤为心动，这样的露台在米兰很少见。”Gigliola说。他们将宽敞的室内空间切分为两个区域，以不同的功能和色彩区分。客厅将传统与现代风格融为一体，由白色卡拉拉大理石地板与浅米色墙壁包裹，既有Gigliola和她的家人多年来收藏的古董，也不缺现代家具器物。卧室更传统，铺有20世纪40年代的木地板，墙面色调也更浓重。所有的门、把手和石膏都是从房子初建时留下来的。

　　这个家里缓缓流动着生活的故事，散落着主人继承的家族珍宝和稀有的家具，例如玄关墙上的古董针绣挂毯、饰有精致雕花的抽屉柜。“我去过中国很多次，客厅的中式折叠屏风是我自己从中国带回米兰的，我们把它固定在天花板上。”这扇屏风作为餐厅与客厅的过渡。

　　CURIEL于2016年被中国宏珏集团收购，在宏珏集团的运营管理下实现了快速拓展，在中国开设了多家门店，并从品牌典藏中发掘灵感，对经典做出新诠释，随着当代女性生活方式的变化而演进。此前，Gigliola与宏珏集团密切合作至2020年，这让她有机会在中国生活了四年时间。这段经历使她深入了解丰富的中国文化及传统，在设计中加入中国元素，并以一种只有“亲身体验”的方式进行优雅的呈现。“我在中国的经历让我学到了很多，拓宽了个人及职业上的眼界。我曾在1996年和1998年前往中国旅行，从那时至今，我在中国见到了无比壮观的景象，很多城市发生了令人难以置信的巨变，涌现出新活力。两个相距遥远的世界，却又形成了一种神奇的和谐。在每个角落，传统与摩登并行不悖，拥抱彼此，仿佛从无任何冲突。”

　　2020年，Gigliola决定加入她父亲的家族所经营的、历经五代人传承的面料品牌C&CMilano。Gigliola早前在时尚界接触到的品质和工艺同样适用于室内纺织品的设计。“时尚与室内设计之间的联系我从小就不陌生。两者都是社会的镜像，也是个性的表达。我的着装方式也能反映我的家是怎样的。我的家就像我本身，多彩、活跃、传统，虽有一种欢乐的混杂，但依然有秩序。”

　　细看Gigliola家里的绘画，有的轻松有趣，有些则出自当代大师之手，都是她珍存的作品。另外，还有更多关于花朵和小狗的小幅画作，它们点缀在深色墙面上。旧式的微缩家具、装饰艺术风格的花瓶和花盆、中国的箱子和雕像……这些都是她母亲喜欢的，她从小跟随母亲感受到这份热情。“小时候，我经常去母亲的工作室玩。对于一个小孩来说，生活在那个世界就像生活在一个童话里。我的人生有一个梦幻的开始。她向我传递了她对美的热爱、对细节的重视。”在色彩、鲜花和古典音乐围绕的工作室里，Gigliola与母亲投入创造“时尚”。

　　Gigliola最喜欢在宽敞的露台度过闲暇时光，或独自一人，或与亲友相伴围坐。她收集的形状各异的旧篮子悬挂在露台餐桌上方，当季鲜花和枝叶搭配的美丽花艺与穆拉诺玻璃杯、柳条餐垫和古董吊灯组合，为露天午餐和晚餐营造出惬意的氛围。Gigliola对家的构思与她设计时装的方式显然是相似的。她以温润的浅色突显纹理和材质，注重对称与不对称结构的观感，为古董和传统留出广阔的空间，所有这些都安然相融于现代背景之中。