《小王子带你游中轴线》：跨越时空的文化对话

　　文/张序

　　在这个全球化时代，文化交流与互鉴日益重要。2024年7月27日，北京中轴线成功列入《世界文化遗产名录》，为中华文明与世界文明的交流开启新的篇章。适逢中法建交60周年和《小王子》问世81周年，由北京焱笙影视传媒有限公司和北京集思利成道影视传媒有限公司精心打造的《小王子带你游中轴线》微短剧应运而生。这部作品不仅入选国家广播电视总局“跟着微短剧去旅行”创作计划第三批推荐名单，更是中法文化交流的一次创新尝试。

　　创新选题：文学经典与文化遗产的完美融合

　　《小王子带你游中轴线》的创意源于对跨文化交流的深刻思考。项目团队敏锐捕捉文学著作《小王子》与北京中轴线之间的文化共鸣，将这部深受全球读者喜爱的法国文学经典与中国悠久的文化遗产相结合，构思独特的文化对话项目。

　　这个选题的创新之处在于其跨国界、跨时空和跨年龄的特性，体现文化的包容性。《小王子》的永恒魅力与北京中轴线的悠久历史相映成趣，展现文化的传承与创新。虽然《小王子》被归类为儿童文学，但其深刻的哲理性使其同样受到成年人喜爱，这与北京中轴线对各年龄段人群的广泛吸引力异曲同工。

　　北京中轴线作为中国古代城市规划的杰出代表，承载着深厚的文化底蕴。它不仅是一条南北贯通的中心轴线，更是中国传统哲学和宇宙观的物质化体现。中轴线上的建筑群体现“天人合一”思想，将天、地、人三者和谐统一。中轴线北端为钟鼓楼，向南经万宁桥、景山，过故宫、端门、天安门、外金水桥、天安门广场及建筑群、正阳门、中轴线南段道路遗存，至南端永定门，太庙和社稷坛、天坛和先农坛分列中轴线东西两侧。从南到北的15处遗产点，每一处建筑都蕴含深刻象征意义，反映中国古人对宇宙秩序的理解和追求。

　　《小王子》原著则以其独特的寓言风格和深刻的哲学思考闻名于世。圣埃克苏佩里通过小王子的星际旅行，探讨爱、友谊、责任等人生主题。小王子纯真、好奇的视角，让读者重新思考成人世界的复杂性和矛盾性。原著中的沙漠玫瑰、狐狸、蛇等角色都承载着丰富的寓意，引导读者思考生命的真谛和人际关系的本质。

　　这两种看似迥异的文化元素相结合，小王子的纯真眼光与中轴线的庄严肃穆形成有趣的对比，为观众提供一个全新的角度来理解和欣赏中国传统文化。

　　项目获得圣埃克苏佩里基金会的正式授权，这不仅确保作品的正当性，也为中法文化交流提供坚实基础。这种跨文化合作本身就是对《小王子》一书当中友谊主题的生动诠释，体现文化交流的重要性。

　　创作特色：传统与现代的完美融合

　　《小王子带你游中轴线》在创作上展现多方面特色和创新。微短剧的结构紧凑而富有节奏感，作品共分为30集，每集3分钟。每一集以单元剧形式讲述中轴线遗产点上发生的故事，而全剧又有一条贯穿始终的故事主线，从而形成一个整体。

　　故事主线讲述小王子在返回B612小行星的途中，意外跌落至永定门，遇到了守护中轴线的火凤凰和水爷爷。水爷爷试图将他逐出中轴线，而火凤凰则与小王子成为好友，二人一路同行寻找神龙。在旅途中，他们遇见各种神兽，走遍中轴线的15个遗产点，学习中国古人的哲学、科学、技术和人居观念。与此同时，小王子造访的第一个星球的国王也跟随他来到地球，对中轴线上的宝物动了贪念。最终，小王子和他的朋友们成功唤醒神龙，驱逐贪婪的外星人。每个人在这个过程中都有所成长和收获。神龙最终载着小王子回到他的星球。

　　人物设定方面，除了保留《小王子》中的经典角色小王子，创作团队还根据中华文明中的金、木、水、火、土五行元素，创造五个全新人物。这些角色包括热情活泼的火凤凰、捍卫传统文化的水爷爷、古建筑高级工程师木匠马、美丽而性情古怪的金夫人，以及善良宽厚的土地爷爷。这些角色设计不仅丰富故事情节，还巧妙融入中国传统文化元素。

　　故事中运用大量中国传统文化元素，如“天人合一”的宇宙观、五行学说、传统建筑技艺等。这些文化元素集中体现于小王子在唤醒神龙的途中必须集齐的五件宝物上。通过小王子的视角，这些深邃而神秘的文化结晶以简单易懂的方式呈现，使观众在轻松活泼的氛围中了解中国文化。例如，小王子好奇地询问天坛为何有许多圆形建筑元素，这就给了火凤凰一个机会来解释中国传统建筑中“天圆地方”的观念，以及它如何反映中国古代的宇宙观和社会秩序。

　　剧情巧妙地运用时空穿越的设定，让小王子在不同历史时期体验中轴线的变迁。这种手法不仅增加故事趣味性，也展现中轴线悠久的历史和文化积淀。例如，小王子会穿越到元朝，目睹永定河开闸仪式。这种时空交错的叙事方式，使观众能够更直观地理解中轴线的历史演变和文化意义。

　　视觉呈现上，本剧采用真人实拍与2D动画相结合的方式，既保留《小王子》原著的童话风格，又展现北京中轴线的真实魅力。小王子的2D动画造型获得圣埃克苏佩里基金会的授权，确保作品的正当性和艺术性。这种创新的视觉表现形式不仅吸引年轻观众，也为传统文化的传播提供新的可能。

　　制作特点：精益求精的匠心精神

　　《小王子带你游中轴线》的制作过程体现团队的专业素养和对细节的追求。在前期筹备阶段，项目团队做了充分准备工作，包括剧本创作、分镜头设计、预算制定等。

　　为确保作品的文化准确性和艺术水准，项目邀请多位重量级专家参与指导，包括著名文化学者于丹、北京史研究会名誉会长李建平、北京市社会科学院历史研究所所长王岗及中法交流促进会会长亚丁等。这些专家的参与不仅提升作品学术价值，也为跨文化传播提供专业指导。

　　在技术创新方面，作品采用真人实拍与2D动画相结合的创新技术，以实现更加流畅和富有想象力的视觉效果。这种技术的运用不仅提升观众观看体验，也为文化遗产的展示提供新的可能。

　　整个项目拍摄计划为15周，包括前期筹备、拍摄、后期制作和发行宣传等阶段。这种精细化的规划确保项目的高效执行和质量控制。在后期制作中，团队投入大量时间和精力，包括剪辑、特效制作、配音、音乐制作和字幕制作等。这种对细节的追求保证了作品的最终呈现效果。

　　文化价值：传承与创新的完美结合

　　《小王子带你游中轴线》不仅是一部精彩的微短剧，更是一次深具意义的文化实践。通过小王子的视角，北京中轴线这一世界文化遗产被赋予新的生命力。观众可以跟随小王子的脚步，深入了解中轴线上的15个遗产点，感受天人合一、中和致远等中国传统哲学观念。这部作品成功地将《小王子》这一法国文学经典与中国传统文化相结合，这种创新尝试为国际文化交流提供新的思路和范例。

　　通过小王子的冒险，作品传递友情、勇气和责任等价值观，同时融入中国传统文化中的和谐、包容等理念，体现文化共通性。作品的趣味性和教育性使其成为向青少年传播文化知识的理想媒介，有助于培养年轻一代对传统文化的兴趣和认同感。通过小王子的好奇心和探索精神，年轻观众可以重新审视自己的文化传统，发现其中的智慧和价值。

　　结语

　　《小王子带你游中轴线》的创作是对习近平文化思想中文明交流互鉴观的积极实践。我们要主动学习借鉴人类创造的一切优秀文明成果，在交流互鉴中加深彼此理解，推陈出新。这部作品正是通过融通中外、贯通古今，展现中华文明的传播力和影响力。

　　在全球化的今天，如何让中华文化真正走向世界，是我们面临的重要课题。《小王子带你游中轴线》为我们提供一个创新答案。它不仅讲述一个引人入胜的故事，更是让中华文化以一种独特而富有魅力的方式走向世界，增进国际文化理解，为构建人类命运共同体贡献文化力量。

　　这部作品的特点，不仅在于其精彩的内容和精良的制作，更在于它开创了一种文化传播新途径。它通过创新的表达方式和跨文化合作，让中国文化在国际舞台上焕发新的生机。

　　（作者张序系北京白象电影工作室编剧）

　　责任编辑：田可心