德州有个旧金山

　　程惠敏╱文 洲立影業及東方影業╱圖 袁偉龍╱設計

　　《唐探1900》場景設定在1900年的美國三藩市唐人街，印第安部落獵人阿鬼（王寶強飾演）與留美青年秦福（劉昊然飾演）因一單開膛手兇殺案相識，並組成「唐人街神探」組合展開調查，電影有晚清積弱與百年前華工在彼岸奮鬥的歷史作背景。如導演陳思誠所說，有別於以往的《唐探》系列先後到過曼谷、紐約、東京的唐人街取景，讓觀眾在地理上旅行，這次卻是一趟在時間軸上的旅行，回到1900年，回到唐人街起源的時候。實際上，唐人街經歷了170多年依然存在，但100年前的景象已截然不同。為了真實還原當年的風貌，電影劇組花了8個月時間在山東德州將近300畝土地上，從零開始搭建出一座「三藩市城」，面積達199,800平方米，被譽為中國影視城建設的一個奇蹟。

　　一場不可能的任務

　　為此，電影美術組查閱了上萬份影像和資料。德國的攝影師阿諾德•根特早期拍攝了為數不少的舊金山照片。1906年，舊金山遭遇了大地震，唐人街也被夷為平地，但這位攝影師的照片卻因存在金庫中得以倖存。百年後，這批照片成了研究當年華人在唐人街生活的重要參考資料。劇組對應電影情節規劃舊金山的中央大道、唐人街、歐洲街三條主要大街，主街又劃分出縱橫交錯的街道和多個區域，包括愛爾蘭區、黑人區、繅絲廠、火車站、碼頭、議政大廳、中國大戲院、協盛堂、白家館、愛爾蘭酒吧、格蘭特的別墅、報社、警局等，呈現出100年前的三藩市模樣。

　　另外，劇組設計出228棟各具特色的建築，有別於常見的臨時佈景，建築由中建三局的建築團隊用鋼筋水泥1:1真材實料建造，參與施工建設的各部門多達6,000人。舊金山有獨特的街道大斜坡，劇組特意用拱橋方式，以鋼筋混凝土把地面加高14米，造成長400米的中央大道斜坡。而舊金山議政大廳更是參考美國最高法院來設計，無論是建築立面和門廳都是真實建造，外部裝飾成大理石外觀。

　　電影細節真實還原

　　大型建築以外，舊金山特有的有軌電車、馬車、古董汽車，到每一件日用品和裝飾品，全都按照1900年的樣式真實還原，例如由周潤發飾演的唐人街堂主白軒齡的協盛堂與白公館的中式古董家具；三藩市議員格蘭特府邸的西洋古董家具；白軒齡繅絲廠內可運轉的設備，就連中國大戲院內魔術「大變活人」的機關裝置也是可以上下啟動。說到服飾，無論是清朝的、部落的、西洋的，加起來近3,000套，阿鬼的部落服飾更是人手釘珠繡、部落頭冠用1:1手工復刻還原。

　　對百年華工致敬

　　除卻認真的製作，細看《唐探1900》，就知道查案主線背後，是一部在美華工的血淚史。電影通過幾段情節揭示了這段塵封的歷史。影片中阿鬼總是唱着四邑童謠：「喜鵲報喜賀新年，父親去金山賺錢。賺得金銀無數，歸來建屋買田」。因為他的真實身份是華工後代，父親在建鐵路時被炸死，最後被部落首領阿六收養；而拯救唐人街華人的白軒齡，就是當年跟阿鬼父親一同建鐵路而倖存的華工之一。

　　百年前，超過兩萬名華工懷着對美好生活的憧憬，離鄉背井，乘坐條件惡劣的船隻遠渡重洋，排除萬難，最終抵達舊金山尋夢。他們替人打工，洗衣服，當苦力，更參與建設美國太平洋鐵路，付出了生命，說每一條枕木底下都有一具華工屍骨絕非誇張。影片中阿鬼在格蘭特別墅哭着看的那張照片，就是攝於1869年5月10日，美國第一條橫貫大陸鐵路竣工的照片，當中卻沒有任何一個華人的身影。到了影片尾聲，這幀照片被帶到舊金山議政大廳，藉以喚醒當時華人對建設舊金山的貢獻。我更喜歡這次的唐人街系列故事，少了懸疑元素，卻多了歷史感，更耐看。