在喀麦隆支教的日子，我很牛

　　喀麦隆是个被原始热带雨林覆盖、拥有许多秘境的中非小国，被西方媒体誉为“非洲最美、最神秘的地方”。一名前来支教的中国女孩，该如何面对一系列奇异风俗？她为何会受到非洲大酋长的敬重？

　　被选中前往喀麦隆

　　我是一个性格活泼的郑州女孩，2008年，听说国家要组织一批青年志愿者派往非洲进行对外援助，当时在一所高中任英语教师的我欣然报了名。也许自己能吃苦及多次参加旅游探险的经历让考官觉得很“特别”，没想到竟一下被选中。

　　几年前我曾到尼日利亚去看望在那里工作的男友，当地一望无际的沙漠及热得喘不过气来的酷暑，给我留下了深刻的印象。原以为它的邻国喀麦隆自然环境也好不到哪里去，可是一到这里我却惊呆了。我支教的地方叫克里比，这是喀麦隆西南沿海的一个美丽城市。进得城来只见一湾雪白的沙滩镶嵌在蔚蓝的大西洋边上，蜿蜒曲折的沿海公路旁是一排排高大的椰子树，它们整齐划一地倾向大海，与海滨的沙滩、白浪和独木舟构成了一幅风景旖旎的画面。更令人惊讶的是，克里比还有一个比四川九寨沟更美的大瀑布，它从30米高的悬崖上倾泻而下，汹涌澎湃地注入大海。瀑布直入大海，这在全世界绝对是独一无二的！

　　地处非洲中部的喀麦隆，国土面积47.5万平方公里，人口约1400万，还没有上海市的人多。虽然人少，却有200多个民族，上百种复杂的语言，好在英语和法语是官方语言，才使当地人能与外界顺利交流。“我爱喀麦隆！”“我爱中国！”“我们是朋友！”每天晚上我都会走进克里比市一所学院里，为学员们免费教授汉语。前来上课的大多是商人、当地职员及求职者。学员们那股认真劲儿，完全可以用痴迷来形容。他们几乎对有关中国的任何事都感到十分新鲜和好奇。

　　原来，随着中喀两国的经济合作不断深入，近年来大批中国企业纷纷来到喀麦隆投资，据说数额高达几十亿美元。除筑路、承包建筑工程、建水电站外，中国老板还在这里建起了液晶电视及电脑生产厂、咖啡加工厂、木地板生产基地等，产品远销欧美各地。因用工需求巨大，成千上万的喀麦隆人都在中资企业里找到了工作，而且工资比当地人的收入高一倍多。如果懂汉语，还有可能成为翻译、管理员之类的白领呢，继而就能成为有住房和笔记本电脑，甚至以私家车代步的“外企员工”，让当地百姓羡慕不已。

　　人们正是看到了中国企业带来的切实好处，才渴望学到一門有科技含量的实用技术，将来能一直留在中资公司发展，或自己办厂当老板。所以，他们对学习汉语热情高涨。一个叫莫罕的木材商告诉我，去年他有几笔大生意都被竞争对手抢走了，就是吃了不懂汉语的亏，无法与中国老板及时沟通。“现在必须得恶补汉语了，不然还会失去很多机会。”

　　教喀麦隆人学汉语

　　事实上，要教喀麦隆人学汉语并不容易，首先遇到的难题是没有课本。我就想法自编教材，期间参考了很多中国出版的语言课本，并自己配图。课本的文字用英语、汉语和拼音三种对照，内容多涉及日常用语。

　　与中国人学习母语的步骤不同，我并没有一上来就教汉语拼音，而是让学员们先学习基本对话。拼音比较枯燥，生活对话则比较容易入門。第二阶段，才开始系统地向学员们“传授”汉语拼音，并把四个音调的准确发音着重强化到对话中。

　　在我看来，学习语言并不是简单地在“听说读写”上达标。我们的课程除了语言学习，还有文化传播。比如“中国功夫”这个主题，我就请来一位会打少林拳的师傅现场表演，并教授基本招式。年轻人对此颇感兴趣。

　　为了拉近和学员的关系，我特意买了几本当地教材自学。作为一个外国人，如果我们可以用简单的土语和他们沟通，当地居民就会觉得非常亲切。“我家里很穷，买不起衣服，你能给我50美元吗？”“你帮我买辆自行车好吗？”走在街上，经常有一些素不相识的年轻人笑嘻嘻地向我提出这样的要求。有时真让人啼笑皆非，在他们眼里，似乎每个黄皮肤的人都是大老板，都很有钱。一个在喀麦隆经商多年的同胞告诉我，因为贫穷，当地人养成了“无心向上”的习惯，他也经常碰到黑人向自己伸手要东西的事。“他们并没有因为贫穷而努力工作，已经习惯依赖别人的帮助。”

　　第二天在上课时，我特意向学院介绍了自己的遭遇并讲述这样一个理念：喀麦隆要摆脱贫穷，不应该光靠世界组织以及其他国家的援助，而应从骨子里转变观念，掌握真正的生存技能。何况当地的自然环境和资源，要远远好过埃塞俄比亚和塞拉利昂等许多非洲国家。原以为讲这些话时，大家会觉得很尴尬甚至反击，没想到话音未落，台下竟响起了热烈的掌声。

　　为了鼓起年轻人靠打拼赚钱过上好日子的信心，经过半年的汉语学习后，经有关部門的协调，我就把这些学员全部介绍到中资企业接受各类培训，然后走上工作岗位。此事在当地影响很大，我一度竟成了新闻人物。

　　一次，我正在商场闲逛，忽然被一个长相英俊的小伙子拉住：“吴，请你喝杯咖啡好吗？让我们好好聊聊。”仔细一看才发现，他曾是我教过的一名学生。过去他穿的衣服皱巴巴的，脚上是一双廉价的破胶鞋，如今不仅西装革履，连皮鞋都擦得锃亮，一副绅士派头。一聊才知道，他已成为中国一家著名通信企业驻喀麦隆分公司的职员，是名副其实的白领！其实像他这样混得不错的还有很多，高兴之余，我心里真有一种说不出的成就感。

　　由于我和当地人的关系很好，不少朋友还主动关心我的生活呢。一个叫莎莎的大嫂就对我说：“知道吗？有不少帅小伙子都很喜欢你，他们很想抱抱你，亲你，想跟你睡觉。”她说这话时用的是很羡慕的口气。

　　“睡觉？决不行！在中国，这是流氓。”我一听急了。

　　“什么？这怎么是流氓，这是love，难道中国没有love？”她很不理解地问。

　　“这叫什么love？那是他们想，可我不想，love是双方的。”嗨！跟她讲那么多，她哪儿懂呀。我只能坚决地告诉她：“要是他们非拉我上床，就是流氓，你们这里爱怎么love就怎么love，我不管，但我不愿意。”

　　她见我生气了，马上笑着说：“要是我像你这么年轻、漂亮，脸这么白，他们一定会love我的，我会很开心，才不会拒绝呢！”后来才知道，像婚前性行为及婚外恋之类的事，在当地人看来很正常，根本不值得大惊小怪。

　　受到大酋长接见

　　去年10月的一天，中国医疗队的一个朋友打电话告诉我：“阿布杜？木巴大酋长从电视上看到你的事迹后十分感动，出于敬佩，想请你到他的部落来做客。”天呐，这个名字我可多次听说过。他的领地方圆有500公里，掌管着无数生杀大权，在整个非洲都赫赫有名！

　　这个令人敬畏的大人物到底是什么模样？卡车在丛林和草地间颠簸大半天，我的心一直悬在嗓子眼上。薄暮时分，我和翻译终于抵达大酋长木巴的城堡所在地——一个叫卢布巴的镇子。我们的车刚停在城堡門口，不等车門打开，大門中便走出一名包着头巾、穿着长袍的男子前来询问，果然说的是福尔贝语。

　　当他得知我是大酋长请来的中国“外教”时，马上很恭敬地为我们带路。城堡里是一个很大的院落，拐了两个弯，是一个很大的花园，花园边一排蘑菇状草房前的地上，坐着一群小男孩，个个眉清目秀，体型也很协调健美，一双双大眼睛非常好奇地看着我们。

　　来到木巴大酋长“宫殿”的門口，只见大門迎面离地约1尺高的平台式坐榻上，一位身体魁梧、身穿白色长袍、戴着黑色阔边眼镜的长者端坐正中。见我们进来，他向前欠起身，伸出手。我握住这双大手，连说：“莫如，莫如！”(法语“你好”的意思)对方也热情地连连回应。

　　只见木巴大酋长四方脸膛，双目炯炯有神，相貌威严但又透着和蔼。坐榻上摆了很多书，坐榻旁的地上安放着日本产的空调，墙上挂着一幅包着头、留着银色长须的老者照片，想必是大酋长的父亲。为了便于和我们交谈，大酋长赶忙挪坐在木榻边沿。

　　经交谈才知道，原来，木巴是继承父位登上大酋长宝座的，他曾在巴黎受过高等教育，英语和法语都讲得很流利，这便省却了翻译时“二传手”的麻烦。木巴大酋长赞扬我为喀麦隆做出了很大贡献，还对我免费教授汉语的援助行动表示大力支持，说以后有什么困难尽管找他。

　　当听说中国援建的又一座医院不久就可竣工使用时，大酋长更是兴奋异常，他说他对中国人很有感情，9年前自己曾患过一次重病，就是中国医疗队的专家治好的。同时，他还希望通过我的介绍，有更多的中资企业到他的领地上来投资办厂。

　　有趣的是，第二天早晨当我和大酋长握手道别后，走到院中我发现，不远处有一排排的独立尖顶小屋，许多年轻漂亮的姑娘站在小屋前，衣着艳丽，体态动人。见有外人看她们，便惊叫着飞也似的躲进屋里。后来才知道，这些都是大酋长的妻子。

　　随行的翻译卡纳告诉我，别说大酋长，在喀麦隆就是普通人要娶几个美女也是很正常的事。因为当地女多男少，男子娶妻可以“上不封顶”，这是法律允许的。他父亲就娶了17个老婆，卡纳有50多个兄弟姐妹，最大的50多岁，最小的才8岁。这时我才明白，为什么刚来到喀麦隆时，有男子曾直截了当地问我：“你愿意做我的第N个妻子吗？”

　　按照卡纳先生的说法，他们实行一夫多妻制，是因为男人拥有很多土地，为了不让耕地荒废，就要多娶老婆。在他们眼里，老婆就是劳动力，是财富的象征，娶的老婆越多，在农田上耕种的劳动力就越多，收入就越多。

　　在一夫多妻制家庭中，每个老婆独居一处，通常是在分配给她的农田上盖房子，在那里居住、劳动。丈夫也有自己的房子，他要安排一个“值日表”发给所有的妻子，每天晚上，她们根据“值日表”到丈夫的住所与其过夫妻生活。当然，年轻貌美的老婆“值日”的机会更多些。

　　现在，我和在尼日利亚工作的男友结婚了，虽然彼此生活在相邻的两个国家，但距离却很近。也许将来我们会考虑在喀麦隆安家，因为这里处处风景如画、民风淳朴，更重要的是，当地政府非常希望我这个中国“教授”能永久性地留下来。

　　吴雪晴