“桑迪”突袭美国大选

　　美国大选即将画上句号，而目前奥巴马团队自信满满。怎么一个自信法？因为罗姆尼的竞选团队已经开始为明尼苏达州、密歇根州和宾夕法尼亚州掏腰包了——这三个州可是民主党的铁杆粉丝。这些地区的居民大多都是白人，拉丁裔极少。罗姆尼团队认为奥巴马班子对这三个州投资不足，而共和党拿下这些地区的时机已经成熟了。

　　罗姆尼团队的这种表现几乎有些孤注一掷了，或许，也可以认为这种态度是由飓风“桑迪”引起的。巨大灾难往往让现任总统表现得更有领袖风范，而挑战者则必须决定是取消宣传活动还是继续。

　　显然，这有些不公正，但罗姆尼团队似乎想“鱼与熊掌兼得”：他们把一场计划中的集会包装成了一场无效的“赈灾活动”，活动包括匆匆在沃尔玛购买的物资（价值5000美元，用来装点门面）、一大堆不易变质的商品（红十字会推脱了一番，不过最终还是收下了），以及种种令人尴尬的作秀行为。

　　我认同《新共和》杂志的高级编辑，负责撰写政治报道及经济政策的诺姆？沙伊贝尔的看法，本次事件在无意中揭露了一个事实——在“桑迪”这样的大灾难之后，私人慈善行为存在种种局限性。

　　人们难免会突然有点儿同情罗姆尼。尽管在过去几天里奥巴马很有风度地保持低调，但飓风很自然地就把罗姆尼推到了在所难免的不利地位。他的反应让人们想起了初选季那个局促地逢迎讨好的罗姆尼（一如其宣传游说活动所表现的那样），而不是在初次辩论过后的那位自信、务实的选战领先者。如果罗姆尼采取后一种姿态，他还有赢得竞选的可能；如果他仍然保持前一种姿态，就没有什么胜选的希望了——特别是在明尼苏达、宾夕法尼亚和密歇根这几个左倾的州。

　　奥巴马竞选团队的首席战略家大卫？艾索洛发誓：如果奥巴马丢掉其中任何一个州，他愿意把自己标志性的胡子剃掉。或许吧。好消息是，大选双方的口水战就快要结束了——用事实来说话的时刻即将来临。某一方将拿下这三个州，而另一方将落败；到周三早上，艾索洛出现的时候要么还留着胡子，要么就已经剃掉了。从当前的民调状况来看，我认为，艾索洛到时候还能保住自己的胡子。■

　　（本文选自《经济学人》的 Democracy in America 博客。译者：敛刃）

　　《经济学人》专稿

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……