“他说‘对待家人、亲戚和朋友，就是卖血也要照顾他们’---这一点让日本人非常难以理解”
来自大阪的百合子和中国丈夫在1993年相遇。当时百合子在一家生产内衣的企业工作，男方从日本的大学毕业后，也进入同一家公司工作。到中国长期出差一年后，第二年他又来到日本，办公室和百合子在同一楼层。不久，他约百合子吃饭，并提出希望以结婚为前提交往。
“他这么单刀直入，吓我一跳。”百合子说。虽然追求来得很突然，但百合子对他还是抱有一定的好感，1995年两人登记结婚。
这场跨国婚姻遭到了百合子父亲的强烈反对。她父亲出生在上世纪30年代，经历过中日战争，非常保守。但百合子丝毫没有犹豫，她请朋友开来敞篷货车，把所有行李都搬上车，就离家走了。
能让百合子如此坚决的中国丈夫，到底有什么样的魅力呢？
“离发工资还有好几天，我们只剩下几百日元的时候，他仍然会想办法买来一些食材，下一番功夫做出三道漂亮的主菜，甚至能摆上低价啤酒。由于他的奇思妙想，原本没钱的日子反而变得很快乐。迄今为止，虽然有好几次在经济和精神上我们遇到了巨大的困难，但是凭着他的生活能力、生存能力，问题都得到了解决。我觉得，只要有他在，一切都没问题。”百合子笑着说。
但日本和中国的生活习惯差异，仍然真实存在于两人之间。
百合子说：“我觉得和日本人最不同的地方是，他对他的家人、朋友过于慷慨。明明我们自己也很窘迫，他还把钱借给朋友，甚至朋友擅自从他存折里取钱花掉，他也不会生气。他说‘对待家人、亲戚和朋友，就是卖血也要照顾他们’，这一点日本人非常难以理解。”
2004年，丈夫在中国开了公司，他们一家也从日本移居北京生活。
百合子回忆说，那时候的北京，安装电话、缴纳燃气费等日常小事都还非常不方便，加之她的中文交流不畅，导致压力堆积，有时一点小事情都会让她崩溃。
“我走了！”一次百合子在和丈夫吵架后，一边说一边往行李箱里装衣服。这时，中国人的“亲情牌”发挥了关键作用。
丈夫赶紧往老家打电话，跟他父母说百合子要出走，让他们来北京帮忙看孩子。而百合子虽然出来了，却没地方可去。拉着行李箱在小区里转了几圈后，最终又回到了屋里。
进屋一看，他竟哇哇大哭。他告诉百合子，自己的父母也责骂了他，怪他没能“好好保护老婆”，“她从经济、文化都不一样的外国来到咱这里，肯定有很多难处。”
时间慢慢流逝，百合子说她已经习惯了北京的生活。到现在，“和中国男人结婚”这支签她已经抽了18年。
结果如何？百合子笑着说：“我觉得同时中了年末巨奖和夏季巨奖。”而当初反对的父亲也渐渐认可了他们的婚姻。
中日之间的婚姻，看似文化相近，但由于历史原因和习惯差异，其实是跨国婚姻中挑战最大的一类。能够跨越重重心墙，在北京找到安定生活的大阪姑娘觉得如此幸福，自然也让人特别想送上祝福。
文 | 佐渡多真子（日本）
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
