《米兰体育报》：您从体育圈发散到互联网，涉足领域特别多，您的新app“Zlatanun-plugged”大获成功哦？
伊布拉：跟记者打交道十来年，我也了解你们了，我慢慢变身从前我特反感的角色……哈哈，开玩笑呢。我很喜欢新事物，在我球迷的帮助下日益强大。其实我讨厌网络上铺天盖地的推特，你说你一天的琐事，我才没兴趣，谁关心哪？我想我的流水账也没人感兴趣。在这个app里，我发掘生活中的趣闻乐事，拿出来和球迷分享互动，这才有意思。
真实的伊布拉是什么样？队友都说你是好人，媒体又把你描绘成易怒的爆裂分子？
对，我的形象是分裂的，应该来自我职业生涯初期，还是愣头青年的时候。我不太会说话和逢迎，记者也搞不清我是在说笑，就把我的话写成另外的样子，不是我本意。总是我不是明星，了解我的人知道我什么样。
您自认是个被爱戴的人物吗？无论在瑞典还是国外？
不知道，可能吧。我常常告诫自己：在哪踢球、是否挣得越来越多不重要，重要的是保持真我，做我自己。如果做到了，人们不会因为我拥有了什么来仰视我，只会为我是谁而尊敬我。
会不会担任足球经理？
不知道。那可是超负重的工作，一般人受不了，我近距离观察过莱昂纳多是如何工作的，24小时都在忙。退役后我可能会留在足球圈，也可能不。
听说一部关于您个人生平的电影正在酬拍？您会当主演吗？
这事还在谈，讨论谁来当主角饰演我为时尚早。
您对自己的人生满意吗？您10次当选瑞典足球先生，却与金球奖无缘？
我很幸福，但从不知足。我说出满足那一天，应该是挂靴的日子，说明我没有目标再去追求了。届时我会邀请你们记者到我的博物馆来看看。我不后悔任何事，我相信天命，所有发生的都有其理由。
（张恺/编译）
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
