明月节

　　男女老少围着火堆高兴地跳起了印度民族舞蹈，有的老人还情不自禁地唱起了歌，小孩子们则边跳边拍手。

　　农历八月十五日，是中国传统的中秋佳节，而我在印度也经历了一个别开生面的中秋节。

　　那年我们在印度加尔各答郊区一个电厂搞施工。中秋节那天，项目部的中方人员聚在一起，吃着月饼，欣赏着印度的月亮，无不发出感慨，天下的月亮其实一样圆。这时，我们聘用的当地翻译索玛、一个英语说得特别流利的印度小伙，拉住我说邀请我去他们村里过中秋节。我愣了，你们也过中秋节？索玛肯定地点点头说，是啊，我们今天也过中秋节，不过我们的中秋节叫明月节。你们的节日是怎么过的？因为长时间和我们接触，索玛也能讲一些简单的汉语了。这时索玛把英语和汉语都用上了，我还是不太理解他们的过法。索玛一着急，说：你去了，一看就明白了。

　　索玛的村子就在电厂附近，我们步行5分钟就到了。让我感到奇怪的是，家家户户门口都点着油灯或蜡烛。索玛指着油灯说，在印度，明月节又叫排灯节，家家户户的门口必须要点灯的。点灯象征着光明战胜黑暗，智慧战胜无知。

　　见我听得津津有味，索玛拉着我的胳膊说，走，好玩的还在前边呢。村子中央围满了男女老少，中间是一堆熊熊燃烧的篝火，只见一个年轻的妇女头顶着5个重叠的泥水罐，站在骆驼背上，慢慢地围着篝火转。索玛说，原来是要顶着水罐站在骆驼背上，慢慢爬上沙丘。我们村里没有沙丘，就只好围着篝火转了。这是我们印度独有的庆祝方式，以此来祈求五谷丰登、六畜兴旺。原来是这样，真是三里不同俗、十里不同天。

　　印度虽和中国相邻，风俗却大相径庭。那妇女转了三圈后停了下来，把罐子里的水倒在燃烧的火堆上。这时一位上了年纪的老人大声说，来吧，大家一起尽情地跳吧！男女老少围着火堆高兴地跳起了印度民族舞蹈，有的老人还情不自禁地唱起了歌，小孩子们则边跳边拍手。索玛也让我跟着一起跳，我说我不会跳啊，他说没事，你想怎么跳都可以，我们跳的不是舞，而是快乐。我跟着索玛极不协调地跳起来，可并没有人嫌弃，他们见了我都向我微笑着点点头，竖起大拇指。

　　一曲终了，大家感觉累了，纷纷坐下来，拿出从自家带的酒水、食物，吃了起来。一位老人说，索玛，带着你的中国朋友跟我来吃吧。我和索玛走过去靠着老人坐下，其他人也把他们带来的东西给我们送来一部分，但他们并不围观我，只是微微一笑就散开了。晚会一直持续到后半夜，篝火渐渐灭了，人们才陆续回家。

　　文·牛学国