“埃德尔是名字，我的姓是马丁斯，有点奇怪”，国米新人为球迷科普他的称谓。埃德尔的曾祖父是意大利人，名叫巴蒂斯塔·里凯托，来自特雷维索省的小镇诺维，埃德尔因为曾祖父这层关系在2010年拿到意大利护照，去年加入意大利国家队。
曾祖父故乡诺维的意大利文写法Nove，恰是数字里的9，冥冥中似乎注定后代与足球场的前锋有关，而曼奇尼对冬季第一引援的根本要求便是“进球”，“一个能和伊卡尔迪共存的9号型射手，还得保证单年进球上双。”
上周三意大利杯半决赛首回合0比3惨败给尤文后，曼乔从比赛切入新前锋的重要性：“我们掌握了球权，可就是不能形成威胁，锋线、门前环节太差。埃德尔已进12球，不错的数字，我们需要这样的人，他会派上大用场。”
埃德尔出生在巴西南部一个很有德语范儿名称的小城市劳罗·穆勒，别误会，城市和德国没半毛钱关系，却和意大利渊源颇深。十九世纪一群移民到巴西的意大利人建造了这座城市，开采煤矿带动当地经济，领袖人物后来当上圣卡塔里纳州长，名叫劳罗·穆勒·塞维利亚诺，地道意大利人，城市以其姓名前两个单词命名。这段故事可帮助人们理解埃德尔和意大利躲不开的情缘。
去年3月28日，他作为归化球员首次入选孔蒂的国家队，客战保加利亚的欧预赛替补出场，用禁区外左脚世界波扳平比分，此后又在客战阿塞拜疆的欧预赛完成国家队第2球（共8次出场），他是今夏欧洲杯意大利首选二前锋，与佩莱搭档。父亲是1982年世界杯巴西左边锋埃德尔·德·阿西斯的铁杆球迷，刻意给儿子指派了这个和族谱毫无关系的名字。意大利血统及成长氛围，巴西球星名，埃德尔融合了世界杯夺冠最多两个国度的精华。
记者 张恺 报道
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
