从咬文嚼字到精益求精

  编辑部的故事

  待到本期杂志和大家见面的时候,又将是新的一年。小编首先在这里祝大家新年快乐,事事顺心。时间不长不短,距小编来到《计算机应用文摘-触控》编辑部也有一年时间了,在过去一年的制刊过程中,尽管众编辑的工作得到了很多读者的肯定和信任,但依旧存在不足之处。尤其是在网络媒体如此发达的今天,我们纸质媒体不可避免的会出现一些文章时效性较差的问题。由此,我们只能在文章内容质量上做好把关,力求进益求精。

  而在本期杂志的制作期间,发生了一件事儿,让小编真切感受到什么叫精益求精。当时,小编正伏案审改稿件,手机《微信》突然发来一连串消息,打开一看,原来是编辑海哥和主编正围绕一个文章里出现的问题进行着一场激烈的辩论。这个问题简而言之就是HTML5能不能简写成H5。

  海哥先开口,“HTML5第一次在文内出现的时候,有标注.以下简称为H5’,这样简化只是为了方便阅读,我认为没问题。”但主编不以为然,他先后引用了网上各种相关的问答和民众调研数据,并认为:第一,简写的前提是不能影响阅读,HTML5简写成H5之后,会让很多读者出现误读情况,有些没有看见标注的读者可能根本就不明白H5是什么。第二,这样的简写会显得很不专业。第三,关于H5,有很多其他含义,容易引起歧义。

  眼看争论愈演愈烈,编辑部的老司机阿波也出来参加讨论,他说:“HTML5本身就是简写了,现在将之再简写成H5,不是多此一举吗?而且从文化传播的角度来说,作为一个编辑,在明知H5不是规范用法的时候,是否应该避开相应的巧合?”众吃瓜编辑都为这番话暗暗叫好,但海哥还是有些不服气。最后还是主编出马,道:“让读者不会觉得有歧义是我们身为编辑的职责,就算这个歧义只有一丝可能会出现,我们都要尽量去避免。大海,你若是再胡搅蛮缠,明天的午饭就你请了!”微信群内这才安静下来。

  小编 陈文卓

……
关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……
阅读完整内容请先登录:
帐户:
密码: