与其怨天尤人，不如亲自出手

　　2017艾美奖圆桌访谈之剧情类女演员

　　奥普拉·温弗瑞决定携手HBO电视台将《永生的海拉》搬上大银幕时，她已想好两名出演海拉女儿黛博拉的人选，然而HBO影业总裁莱恩·阿梅托更希望奥普拉本人出演黛博拉。经过一番激烈的思想挣扎，63岁的奥普拉同意出演，她想将角色的疯狂淋漓尽致地展现出来。和奥普拉一起，其他五位性格迥异的女性演员，齐聚一堂，谈论银幕内外女性角色的强大内心，谈论她们如何更深刻挖掘人物性格和情感内涵。

　　《好莱坞报道》：你们在剧中的角色需要直面年龄歧视、性别歧视、贬低女性、家庭暴力、婚姻出轨等问题，什么事情可以让你们焦虑甚至坐立不安？

　　温弗瑞：我表演资历很浅，不久前杀青的电影《时间的皱纹》中，我和瑞茜有合作，有一次我问瑞茜：“你拍了多少部电影？”瑞茜回答说，不太确定，大概100部左右。我当时就心惊肉跳的，庆幸她没有回问我，我至多也就拍过5部电影。

　　莫斯：我花了6周时间才同意出演《使女》，想确保能真正拍出好剧。我和制作人布鲁斯·米勒聊了很久，但还是无法下决心，因为剧本实在写得太好了，我担心自己无法完成。某天晚上，我再次考虑拒绝这个剧集，但又有些舍不得，纠结得无法入睡。最后我想，不如我假设拒绝了这个剧本，再看自己会有什么感受？结果就是，我很难过，一想到这个角色将由别人接演，我就嫉妒得牙痒痒。这样一来，做出决定就不困难了。

　　梅斯：拍《我们这一天》第一个场景，剧组的人说：“你得半裸着站上秤。”我的第一反应是：“什么！不可能！”但是一切事情都在于你看待它的方式，我说服自己这个情节对角色的成长历程非常重要。作为演员，这是我的工作，要能分得清剧中角色和自我。

　　《好莱坞报道》：作为女演员兼制作人，你们是否感到有责任聚焦女性话题？

　　威瑟斯彭：当然，义不容辞。今年是特殊的一年，出品的大量影视作品以更宏观创新的视角聚焦女性。

　　《好莱坞报道》：《使女》《宿敌》是否和当下的政治气候联系起来？

　　兰格：我们去年9月开机时，美国大选还没开始。制作人墨菲认为，这部剧有性别歧视、年龄歧视的剧情，然而我们可能将选出一位女性总统，这就有点讽刺。但是实际截然相反，我觉得这部剧比以往任何时候都更反映了当前的政治环境。《宿敌》的故事发生在特定年代，但是60年代的好莱坞也是我们现在生活的社会的一个缩影。

　　《好莱坞报道》：克丽丝，是什么使《我们这一天》引起观众如此强烈的情感共鸣？

　　梅斯：不管承认不承认，我们都渴望关爱。《我们这一天》契合了这一点，因为无论我们长什么样子，无论贫穷富有，我们在生活中都经历不幸，都想要得到爱，也总感到不满足。

　　《好莱坞报道》：妮可，你在《大小谎言》中扮演家庭暴力的受害者，除了极少数的特殊情况，拍摄那些暴力情节时你都拒绝用替身，为什么？

　　基德曼：有一次，导演要重拍一个我被猛烈推到衣柜上的情景，因为第一条看起来撞得不够狠。当时其实我的后背都撞出淤青了，但我也很清楚，在镜头里，演员的感受并不总能被观众解读，我能做的就是尽力做到最好，做到导演满意。《大小谎言》的剧本写得特别出彩，我要通过自己的方式赋予这个角色生命力，就必须通过剧情展现出所有细节，包括肢体冲突，这是替身出演无法达到的。

　　《好莱坞报道》：梅斯，你接下《我们这一天》角色前，银行账户上只有81美分。是什么给予你勇气和自信在演员这条路上继续坚持下去？

　　梅斯：这于我而言更像是新的起点。演完《美国恐怖故事》后整整一年，我没接到任何角色，每天想自己该何去何从？是不是该打道回府，回佛罗里达州继续当个幼儿园老师？我的妈妈跟我说：“你有两个选择，要不就在好莱坞痛苦地追逐你的演员梦，要不就回来痛苦地做幼儿园老师。”我的反应是：“那我还是不回去了。”那一年我没有工作可做，只有一次可怜的试镜机会，我甚至不能去给车加油，因为账户里至少要有20美元才能自助加油。是的，出演《我们这一天》让我的生活彻底改变了——最起码我加得起汽油了。

　　《好莱坞报道》：好莱坞热衷于将演员定型，现在好莱坞希望你们演什么类型的角色？有什么角色你们从未尝试但觉得自己会很擅长的？

　　梅斯：我挺擅长演喜剧的，也真的喜欢演喜剧。我相信自己想演的角色都会有，只是需要时间。

　　威瑟斯彭：五年前我自己开了一家制作公司，因为我读到了一个特别差的剧本，其中有两个女性角色。我打给经纪公司说：“这剧本写得糟糕透了。”结果经纪公司回答：“已经有7个女演员为这个剧本挤破了头，你是唯一一个不想争取的。”我当时想：“天啊，要是这种剧本都有人抢着要，那我可得做点什么了。”与其一直怨天尤人，还不如亲自出手解决问题。

　　译/李婷

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……