俄

　　学者吴宓把陕西人形容为“生冷蹭倔”，这是因为陕西人外表冷峻、刚板硬正、认死理。但若等其开口，“魔性”的陕西话又与外在形象形成了鲜明对比。正因如此，“俄滴神啊！”“俄错勒！俄真的错勒，俄从一开始就不应该嫁到这个地方来，如果俄不嫁过来，俄滴夫君也不会死，如果俄滴夫君不死，俄也不会沦落到这么一个伤心滴地方，如果俄不沦落到这么一个伤心滴地方，俄……”“安红，俄想你！”等极具喜剧色彩和地域特色的陕西话火爆了荧幕，从大热的《武林外传》《平凡的世界》《白鹿原》等影视剧中都能觅到踪迹。

　　但是，在我们看来有些“魔性”且难登大堂的陕西话，在历史上却被称为“雅言”，并被视为我国“最早的普通话”，其音称之为“秦音”，其乐称之为“秦腔”。自建都陕西的西周始，关中方言就被称为“雅言”。据《诗大序》记载：“雅者，正也”，换言之，雅言即正言，照今天的话说就是普通话的意思。

　　今天要说的这个“俄”，在陕西话中的意思是：我。那么，这个第一人称又与陕西话的古韵有何关系？原来，“俄”字由“厄”同音演变而来。据王力的《古汉语字典》记载，厄为“隘”“困”之意，即险要之地、灾难等意。

　　也许你现在都还有些丈二和尚摸不着头脑，“厄”与“我”，两者之间有什么关系？

　　西周时期，秦先祖秦非子，因养马有功被周王封为附庸，但本为下人的他，在分封属地时，哪能分到肥沃的中原之地呢？周王只是把国境周边的秦地（今陕西、甘肃一带）分封给了他，这里靠近边陲，地势险峻、土壤贫瘠不说，还常有少数民族如西戎等作乱，是为动乱之地。但作为“古之恶来”（商朝勇士）的后代，秦非子硬是在这里站稳脚跟，经过几世经营，渐渐适应了严酷的环境，从附庸成长为诸侯国，秦国人也因自己彪悍的民风而闻名天下，他们骄傲于自己能生存在这样的“厄”之地，因此，用“厄”来自称自己，同时也在战斗中吓唬敌人。“厄来也！”今天读起来可能有些好笑，但在当时，可是让人闻风丧胆的战斗口号。

　　关于“俄”字，还有个颇为有趣的传闻。传说秦始皇一统六国后，一日上朝同众位大臣议政。秦始皇操着一口关中话问：“俄想盖个宫殿，叫个啥？”一位大臣附和道：“陛下以为如何？”秦始皇随口一答：“俄旁（我的旁边）。”负责修宫殿的大臣听此连忙记下，以为就是修一座名为阿房（与俄旁同音）的宫殿。这也成了阿房宫名字来由的趣谈。

　　文 二彤