昔日的偶像，如今的“猎人”

　　3年来，关于全球化进程倒退的消息，不胜枚举。

　　疫情此起彼伏地蔓延，以及病毒不停地变种，给我们这个世界带来的物理空间上的封闭，仅仅是表面的和暂时的影响，它在客观上暴露或激化了已经存在的种种分歧。

　　俄乌冲突迄今已持续近半年。它不仅伤及生命与尊严，也加剧了西方世界政经关系的复杂性。诸多西方品牌退出俄罗斯市场，通往欧洲的天然气管道被掐断，由此引发的高通胀由普通民众承担—历史上历次政治纷争的后果均由普通民众承担。而如今，卷入纷争的多为重要经济体，其影响面也远不止欧洲地区的民众。根据国际货币基金组织的数据，2022年通货膨胀率最高的国家前五位分别是委内瑞拉、苏丹、黎巴嫩、叙利亚和津巴布韦。

　　相比之下，商业世界的全球化逆行似乎简单一些。2019年，恒天然剥离中国资产，家乐福出售了中国内地业务，亚马逊放弃中国本地化电商运营。而今年，Airbnb宣布退出内地市场，快时尚品牌H&M也关闭了它在中国市场具有标志性意义的第一家门店。

　　作为一本商业杂志，上述话题理应进入编辑部的讨论中。对于一场已经持续了40余年的开放进程而言，仅关注市场层面的退与进，也流于简单了。我们想深入探讨一下。

　　2001年，中国正式加入世界贸易组织，这是中国以新的角色融入全球体系的里程碑事件。在此前，1980年代末，已经有一批外资企业以合资方式进入中国的汽车业、科技业、快消品行业，这可被视为中国商业全球化的第一个阶段。“入世”之后，更多市场放开，快时尚品牌们就在这个时段找到中国消费者。可以说，从1990年代到2008年，跨国公司在中国度过了一段“拓荒期”和“蜜月期”，它们不仅获得了市场准入资质及政策扶持，也带着优越的管理制度和薪资标准启蒙了中国现代商业思维。

　　中国市场在其间发生了巨变，首先是中国经济体量庞大，成为全球第二大经济体，FDI也超越了美国，这超出了当时政策制定者和跨国经营者的预料。其次，本土公司从丰厚的制造业土壤中生长出来，安踏、小米、蔚来、宁德时代、元气森林、URBAN REVIVO们多少都借鉴了跨国公司的经验，继而成为它们的对手。以BAT为代表的互联网公司又开辟了全新的线上应用场景，使得中国成为移动互联网最活跃的试验场。

　　凡此种种，正是在跨国公司和本土市场不断的交融、冲突与磨合中产生的活力。相应的，现在的外企所面对的已不是当年百废待兴的市场，和几乎没有对手的战场。曾经的学生，现在的对手，加之剧变的全球局势，迫使步入偶像黄昏的跨国公司们重新理解中国市场。

　　为解读这个话题，我们团队走访20多家外企和多位专业人士，而我们所获的答案，如我们封面系列报道所示，那些有进取心的跨国企业，在艰难的市场环境下，正在把自己重新变成猎 人。

　　这不禁让人想起，很多有百年历史的跨国公司，已经见证多轮经济周期和政局动荡，它们看待现在的境况恐怕和新兴公司有所不同。那些还能做回猎人的，往往是具有长期的价值观，以及对真正的需求有持久洞察和信心的公司。

　　世界总是以某种方式将人们连接在一起，比如难忍的炎热、蔓延的疾病、进退两难的全球化。在最原始的意义上，全球化只是一个消费者对新鲜事物天然的渴望，以及一个企业对一个陌生市场本能的野心—这两者再简单不过的连接。

　　从这期开始，每期杂志都会有一个空白页：for your page。你可以随意写下你阅读时的想法。有了你的想法，这本杂志才完整。至于空白页在哪里，以后每期都要自己找找。这也是我们之间的一种连接。

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……