旅行就是从一个你呆腻了的地方，到一个别人呆腻了的地方去。
在国内的时候，我最痛恨的就是参加各种无聊的节日传统活动，比如春节探亲访友，中秋吃月饼，端午吃粽子诸如此类。而到了纽约之后，越来越喜欢参与各种传统节日活动，越地道越好。
这种典型的游客式的热情在过去的近两年时间中并未退却，我觉得大多还是希望融入当地生活的情绪在作祟——尽管真正土生土长的美国人也许对这些传统不屑一顾。
感恩节是美国人心目中比圣诞节和新年更重要的日子。就连我家附近一年到头辛勤劳作的中餐外卖老板娘，一年中也仅有这一天选择歇业。近几年这个节日变成了血拼的好时节。紧随周四感恩节之后的“黑色星期五”（BlackFriday）被零售市场设计成疯狂的打折促销日。
尽管每年都有人抱怨感恩节的商家打折力度不怎么给力，但仍然有无数的人冒着严寒到各个商店门口排队。千万别以为在商店门口排队是只有在苹果店门口才会发生的事情，实际上，这会发生在任何一家感恩节当天晚上开门迎客的商店中。
在约定的晚上8点开门营业时间前，我发现梅西百货门口已经挤满了人，甚至还有人带着折叠椅、小帐篷和毛毯，全副武装地前来。问了一下，这些住在郊区甚至纽约上州的当地人，都是全家出动，急着吃完火鸡肉就意气风发地出门，像朝圣一般赶往曼哈顿。颇有我们小时候国庆节出行看灯的劲头。几个街区以外的百思买更是热闹，由于家电产品历来是打折力度最大的消费品，因此人们拿出了十二万分的热情与精神在排队。下午4点开始排队发号，等到6点商店开门，人们如潮水一般涌入，拿起看中的家电就走，生怕被后来的人抢了去。
实际上，许多产品都可以在网上买到，但是许多人仍然选择冒着严寒出门排队。尽管最近纽约市接连发生好几起街头“一击就中”（KnockOut）的敲人案件，但对当地人来说，全家齐心协力抢购的过程，本来就该是这个温暖节日的一部分。
好玩的是，今年的打折促销还在商家之间掀起了一股争议。
按照美国人的传统观念，感恩节这一天必须全家人围坐在一起，烤一整只火鸡吃。而到了第二天，才是真正的商店血拼日，再过一个周末，等到“网购星期一”（CyberMonday）再血拼一把。
但是今年由美国最大的百货公司——梅西百货领头，开始把“黑色星期五”悄然提前到感恩节当天下午或晚上，以吸引更多的消费者。百思买、沃尔玛等连锁商店也加入了提前开门迎客的商家行业。
这使得那些选择不开门营业的零售商感到两难。于是为了排解内心的嫉妒，这些企业酸酸地表示“：我们认为感恩节应当将员工留给他们的家人。”
从传统的火鸡餐到血拼日，看似传统不断被推翻和代替，但不变的是人们执行传统的决心。遵循它，才让我们有了更多的存在感——当然，我说的不是每天清晨6点前就在纽约第五大道的苹果旗舰店门口排队，为了买到稀缺的iPhone5S并且转手倒卖的掮客们。
文/本刊驻纽约特约记者 叶慧珏
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
