童话并不只属于孩子们,因为每个大人都是从做孩子开始的。身处复杂社会的我们往往更需要童话世界的美好来弥补现实世界的灰暗与缺陷。无论是宫崎骏天马行空的《天空之城》、《千与千寻》,或是圣修伯里的《小王子》都可以说是写给大人的童话。想知道这些童话背后的故事吗?不妨跟随在香港举办的两场罕见的大师手稿展,从这些手稿中,寻找一些蛛丝马迹吧。
宫崎骏动画の不思议
宫崎骏大师作风一向神隐,吉卜力工作室更是绝少公开发表其亲笔原稿。而这次日本吉卜力工作室和三鹰之森美术馆联合举办的宫崎骏手稿展,筹备近两年,之前只在日本、韩国巡展,前不久终于来到香港。手稿展涵盖了早期的《风之谷》到退休作《起风了》,解构每套宫崎骏动画从镜头脚本到搬上银幕的历程,宫迷们有福了。
手稿是每个动画的灵魂,如果画得够细腻,等于完成了动画的大部分工作。宫崎骏的手稿精细,十分钟的动画场面,要花一个月的时间作画。一般是宫崎骏负责画主场景的分镜头脚本,然后交给动画师模仿,配以动作和颜色,《千与千寻》(2001年)画得尤其仔细。不过,宫崎骏如不满动画师的复本,会直接改掉别人的作品。
说起《千与千寻》,除了汤婆婆的城堡外,都会记得剧中食物横飞的画面,而现场你会发现宫崎骏还在手稿上标上要点,非常细致。
吉卜力是什么?
“吉卜力(GHIBLI)”工作室,由宫崎骏和高畑勋掌舵创作动画,意为“撒哈拉沙漠上吹的热风”,第二次世界大战意大利有名为“吉卜力”的侦察机。宫崎骏是个飞行器迷,于是决定用“吉卜力”作为工作室的名字。而名字背后还有一层含意,就是希望工作室能在日本动画界掀起一阵旋风!
动漫周边 Pop Up店
场内还有展览期间限定的专卖店,包括五十多张明信片和文具精品,以灰尘精灵、小龙猫、树精、黑猫的数量最多、款最齐。若看完手稿意犹未尽,还可以买张手稿复本,当海报贴在家中。
小王子诞生71年
《小王子》这本经典法国文学已被翻译成超过270种语言,更有超过4亿人看过。恰逢今年是《小王子》作者安东尼·圣修伯里(Antoine De Saint-Exupéry)逝世70周年,也是小王子诞生71周年。这次在香港举办的手稿展上,25页珍贵《小王子》的文字初稿、创作理念及资料以及插画原稿复本将让我们重新找回当初读《小王子》的感动。
不只是童话
《小王子》讲述一个飞行员在撒哈拉沙漠坠机而认识了来自外星球的小王子,小王子向飞行员讲述他到地球前去过6个不同星球冒险的经历。圣修伯里借小王子纯真率直的性格,深入探讨成年人世界的爱情、友情和生死问题,其中最有名的一段故事,同时也是整本书的中心主题,是地球上的狐狸教他的道理:最重要的事往往是眼睛所看不到的,感动无数读者。
《小王子》自1943年在美国作全球首次发表以来(注:时值圣修伯里旅居美国,直至第2次世界大战结束,《小王子》先在法国推出),一直风靡全世界,除了被翻译成超过270种语言外,更是世界最高销量小说之一。不过能够写得出这么好的故事,皆因作者圣修伯里将亲身经历融入到故事当中。
漂流撒哈拉 成创作灵感
圣修伯里1900年出世,本身是法国贵族,所以有机会接受高等教育,在法国美术学院读建筑。长大后他迷上飞行,并学会了开飞机,在第二次世界大战前做过商用邮政飞行员。同时他还担任记者,为多份报刊撰写专栏,将飞行体验以文字方式同大众分享。
1935年,他和机械师André Prévot想打破由巴黎飞去越南西贡的最短飞行时间以赢取15万法郎的奖金,谁知飞机在撒哈拉沙漠上空失事,不幸中的万幸是两人都没受伤,而在撒哈拉流落的经历就成为《小王子》故事的基础。不过在《小王子》出版之后1年,即1944年,他为法国军队执行探索任务时失踪,其后获追封为“法兰西烈士”。
文/Eva、Oscar 编辑/张素芳 图/Fanlike、Billy 版式/Edward
……
关注读览天下微信,
100万篇深度好文,
等你来看……