全民造词运动
- 来源:互联网周刊
- 关键字:造词运动
- 发布时间:2010-06-18 13:12
开始于2001年的维基百科是这场革命的肇始者。“维基模式”充分发扬了互联网平等，开放、协作的理念，让全球每个角落的爱好者参与到知识的创造和传播中。
而在中国，这场全民运动在互联网的舞台上，形象越发鲜明，意味更加深远。以中文词汇的创造为纽带，无数个身份背景各异的网友走到一起来，打破权威的壁垒，重塑词语的定义，并深刻影响社会的面貌。
“众口一词”的力量
5月7日，互动百科在北京发布了4月十大网络热词：2010青海玉树地震、卡廷事件、世博会，肯德基秒杀门，黑色旅游、炒蒜团、经济适用墓地、柜族、倒春寒、火山灰效应。
看着这一串熟悉的词语，每个人都不会觉得离自己太遥远。在刚过去的日子里，你也许为订到世博门票而欢欣，也许因肯德基优惠券不能使用而沮丧，也许为大蒜价格的飙升而咂舌，也许在春日的寒潮中意识到气候变化的严峻。更重要的是，也许你正是这个词的创造者和传播者。
从2008年左右起，来源于各论坛，博客的这些热词，以惊人的速度生长和扩散，并构成这个社会的主流集体记忆。无论是舶来的“宅”还是“蚁族”，无论是本土的“山寨”还是“杯具”，都从原本小众的圈子走出来，成为新的全民表达方式，并引发全民对当下普遍经济，生活模式的反思。与传统百科全书或大辞典里学术味道十足的词条不同，每一个网络热词，都是现实生活的一面镜子，在“忽如一夜舂风来，千树万树新词开”的背后，是一种不可忽视的真实力量。
剩女当嫁，房奴自嘲，乐活族引领时尚，寂寞党深入人心，酱油男刚刚路过，90后闪亮登场，更有层出不穷的“哥”，“姐”、“帝”和“二代”把网络世界装点得一派热闹——有关族群身份的网络热词凸显出社会的多元化和复杂化。
“囧”成为网络次文化影响下新一代的表情符号，由“被增长”所引发的“被”系列传达出群体被漠视后的无奈，楼歪歪，楼脆脆，楼倒倒为部分地区过热的房地产经济敲响警钟，而网络关键词中最抓人眼球、最具故事性的还非“门”系列莫属。
如果说“艳照门”，“离婚门”还只
是大众茶余饭后的谈资，“惠普质量门”、“丰田召回门”、“肯德基秒杀门”则关系到普通消费者的利益，体现了国内消费者维权意识的进一步觉醒，从2007年积累的惠普笔记本质量问题，到2010年3月终于演变成了中国消费者的集体行动，无论是行政申诉还是举牌抗议，都通过网络传播形成强大的舆论压力，迫使惠普做出回应并启动危机公关，“丰田召回门”中，中国消费者的强烈质疑甚至让丰田汽车总裁丰田章男不得不亲自来向中国消费者解释。而对于全球快餐业老大之一肯德基，优惠券秒杀事件中的处理不当，导致众多消费者在网上抗议，从而让自己给公众留下“耍赖”、“忽悠”的恶劣印象。
“每个热词的背后都是一个故事。”北京大学中文系教授张颐武认为。一个热词代表了一定社会阶层的民意和情绪，能够准确表达集体的意识。事实上，由于反应迅速，高度概括，形象生动、朗朗上口并具有一定悬念性的特征，词语这种语言单元正在成为锐不可当的意见载体和传播利器，不仅仅是互联网，各类传统媒体和新媒体都成为了这股力量的推动者。人们可以发现，越来越多的电视新闻、报章杂志乃至手机报，都加入到热词再加工和传播的大军中，从而形成浩大的声势。
面对这股“众口一词”的力量，每个希望做百年老店的企业都不能心存侥幸，以为店大可以欺客，把“客户是上帝”，“做有责任的企业”当作空洞的口号。毕竟，一个小小的词语背后，站着无数人。
热词是怎样炼成的
互联网正逐渐成为新词的汇集地和传播地。这些热词的创造者当中，既有古稀老人，也有90后新新人类，既有高级知识分子，也有普通劳动者，但在互联网这个开放协作式平台上，大家都扮演着平等的角色，只要有兴趣和热情。每个人都可以成为充满成就感的专家。
各种网络论坛、博客是热词的主要策源地。通常认为，网络热词来源有三：媒体创造，人物言论摘要以及网友的自发概括。从产生的源头来看，网友自发创造是最有代表性和生命力的一种模式，从传播途径来看，三种模式都必须依赖广大网民的认同感。所以，一个能够“变热”的网络词语。必然借助了草根的力量，而维客们的工作则主要是对这些新词沉淀和梳理。
从2008年底开始，31岁的迟剑锋有了两个身份：一个是攀钢集团员工，另一个则是编写互联网热词的维客，在不到两年的时间里，他累计编写了4000多个词条，在维客中格外引人注目。
“最开始是通过同事介绍，发现互动百科这一平台的。我觉得可以自己创建词条的名字很有意思，就开始编写了。”有着IT背景的迟剑锋对数码产品的词条格外感兴趣，但他印象最深刻的词却和自己的亲身经历有关。5·12地震的切身体验让他难以忘记，并促使他参与到地震相关词条的编辑中——将自己的兴趣爱好和生活体验转化成词条内容，是维客们的一大特色。
李福娟是一位特殊的维客。几年前，一场车祸引发的残疾几乎粉碎了她的电视编辑梦想，公司被判决赔偿的80万元又迟迟没有支付，让她和家人的生活陷入窘境。
一个偶然的机会，朋友建议仍在做康复治疗的李福娟来互动百科做编辑。“编辑”二字让阴霾笼罩中的李福娟眼前一亮，唤起久违的职业梦想。“接触了之后，感觉挺不错的，找到了以前工作的感觉。平时除了康复锻炼之外，就在电脑前做一些词条，把它当成工作一样来完成。”
目前，李福娟已经创建词条约166条，协作词条约560条。李福娟印象最深的是“独二代”这个词条。
所谓独二代，通常指2000年后出生的孩子。其父母也是独生子女。当时李福娟甚至不知道独二代是什么意思，但通过百科网站管理员的讲解，她意识到了独二代问题的重要性。在协作这个词条的过程中，李福娟还从自身敏锐的感受出发，补充了独二代的心理成长问题和社交圈等内容。
在知识的积极创造中，李福娟呼吸到了和冷漠生活不同的空气。“自从做了维客，我认识好多朋友，我们尽管不曾相识，但都很真诚，在网上交流经验。像我这样的人还有很多很多，都在和大家一起学习、分享知识；让更多的人因此而受益，这是我最高兴的事情。”
“希望有一天，我自己做的词能进入《中国大百科全书》。”迟剑锋的“野心”很大，但谁说草根的见解就不能与权威匹敌呢？
没有围墙的花园——这正是网络热词的魅力。在网络热词的全方位传播下，你改变了世界，世界改变了你，这或许才是知识和社会的真正繁荣。
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
