奥斯卡提名编剧谈风险与回报

　　今年获得奥斯卡最佳影片提名的作品，讲述了各类人群的故事，这其中有做出惊人之举的普通人——比如《少年时代》中长大成人的男孩和《夜行者》中为追求新闻不择手段的小报记者；也有对非凡之人平凡一面的讲述——比如《模仿游戏》中渴望理解的“计算机之父”图灵和《美国狙击手》寻找回家路的传奇神枪手。

　　为了将这些打动人心的故事搬上大银幕，编剧难免离开自己熟悉且擅长的主题，甚至要远赴好莱坞以外的地方挖掘素材。

　　获得最佳原创剧本提名的《鸟人》就是这样一部需要创作人员从零开始的作品。这部黑色喜剧的执笔人之一尼古拉斯·贾科博内（Nicolas Giacobone）说：“一切都是新的，创作这部电影剧本，每一步都是边学边实践的过程。”

　　《鸟人》讲述了一位曾经扮演过超级英雄的过气演员，希望通过出演一部舞台剧来挽救事业的故事，由迈克尔·基顿主演。除贾科博内外，创作团队还包括执笔的小亚历山大·迪纳莱瑞斯和阿曼多·博（Armando Bo）以及导演亚利桑德罗·G·伊纳里多。剧本创作整合了四个人的想法，而最终拍摄出来的电影则要使用动作片的视觉效果，和一镜到底的拍摄语言，挑战巨大。

　　迪纳莱瑞斯回忆说：“我们四个人第一次正式见面是在纽约，随后进行过无数次的视频对话，探讨想法，充实内容。亚利桑德罗最先提出用长镜头手法，然后敲定以一个剧院内作为拍摄场景，之后是主角的个人故事，《鸟人》就这样诞生了。”

　　贾科博内表示，创作这部电影所带来的挑战是他们的最终动力，“对于编剧而言，巨大的不确定性有益于创作，也是最终能创作出独一无二作品的原因。”

　　除《鸟人》外，获得最佳原创剧本提名的还有《少年时代》的编剧理查德·林克莱特、《狐狸捕手》的编剧E·马克斯·弗莱（E. Max Frye）和丹·福特曼（Dan Futterman）、《布达佩斯大饭店》的编剧韦斯·安德森（Wes Anderson）和雨果·吉尼斯（Hugo Guinness）以及《夜行者》的编剧丹·吉尔罗伊（Dan Gilroy）。

　　参与最佳改编剧本奖争夺的则是：《美国狙击手》的编剧杰森·豪尔（Jason Hall）、《性本恶》的编剧保罗·托马斯·安德森、《万物理论》的编剧安东尼·麦卡滕（Anthony McCarten）、《爆裂鼓手》的编剧达米安·沙泽勒（Damien Chazelle）以及《模仿游戏》的编剧格雷厄姆·摩尔（Graham Moore）。

　　格雷厄姆·摩尔一直对二战时期的英国数学家、密码专家阿伦·图灵的故事深深着迷，他早就有将其鲜为人知的故事拍摄出来的想法，并一直为此努力。摩尔说：“‘同性恋、英国人、数学家、自杀’，关于图灵的这几个关键词确实很难让好莱坞的大佬眼前一亮，我自己也明白图灵的故事很难讲。但同时，这是图灵很重要的一段人生，也是对人类历史有重要意义的一段内容，应该有人将其带入影院，让更多人知道。”

　　《美国狙击手》的编剧豪尔曾经到德克萨斯州亲自拜访电影中的原型克里斯·凯尔（Chris Kyle），这位老兵因为在伊拉克战争上立下赫赫战功，被称为美国神枪手。豪尔回忆，“我见到他时，他刚刚退伍9个月，有人正在为他写自传，但我能看出来他内心有很多挣扎和纠结，他的眼神告诉我很多事。我最开始见到他时，不确定真的能从他身上挖掘出故事来，但第二天，我看到他与妻子、孩子在一起，整个人都发生了很大变化，突然感觉这个人活了起来。我意识到，他过去的十几年，不是在接受战争训练就在身处战争前沿，而现在正在寻找一条回归正常生活的道路，而这条路注定了将会非常漫长而艰难。”

　　《夜行者》编剧兼导演丹·吉尔罗伊本次的灵感来源也有些不寻常——洛杉矶夜班新闻。吉尔罗伊说：“我听说过国外有些自由摄影师只在晚上出去’打猎’，当我得知洛杉矶也有这样一群人时，我非常感兴趣，下了一番工夫研究，最后创造出了这个角色。”在经过大量艰苦的亲身体验和挖掘工作之后，一个寡廉鲜耻却又令人着迷的新闻“独狼”角色立于吉尔罗伊的剧本中。

　　像《鸟人》一样，《夜行者》也是一部非常规、非传统的作品，吉乐罗伊说，这类电影能得到认可，让他心存感激，“如今占据影院中的多是各种续集、前传和视效大片，《夜行者》这样低成本的影片，不靠视觉效果，而是靠讲故事来吸引观众的片子，会让我这种同样的讲述者，感到异常温暖。”

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……