读剧本:看似平淡 却是荒诞

  • 来源:新报
  • 关键字:最后晚餐,香港话剧团,郑国伟
  • 发布时间:2015-04-24 14:38

  一周之后,香港话剧团获奖之作《最后晚餐》将在贵阳上演。至今为止,这部拿过不少奖项的香港小剧场戏剧已在内地巡演过多场,积累了良好口碑。简单的布景,两位演员甚至没有太多舞台调度,从头至尾就只是通过谈话展开剧情,这样的剧情却能以精彩夸赞,编剧郑国伟告诉记者,这些看似平淡的生活对话其实是真正的荒诞,这就是这部戏的精彩之处。

  以朋友的悲惨身世为蓝本

  《最后晚餐》的编剧是郑国伟,一个毕业于香港演艺学院戏剧学院的硕士生,主修编剧。这部戏剧如此真实又荒诞,其灵感竟是来源于朋友的悲惨身世。为何采用如此生活化的方式来展现剧情,喜欢挑战难度的郑国伟告诉记者:“生活化台词是我的拿手戏,配合由写实风格发展到荒诞风格是最佳拍档。”

  新报:这个剧本是什么时候开始构思的?

  郑国伟:其实早在十多年前已经有这个戏的构思,但一直未有动笔,直接找到了人物的原形,便决定落笔。

  新报:是什么触动你去创作这个剧本的?

  郑国伟:一天,跟一朋友谈天,他谈到自己想自杀的念头,再详谈之后,才知道他小二的时候被父亲虐打,其后到孤儿院生活。我当头棒喝,原来我是这么幸福,在这繁华的社会上还有这种事情,最后偷偷地以他的身世为人物蓝本。

  新报:你刚开始创作这个故事时就是这样设定的吗?单一的背景,主演也只有两个?为什么把背景和人设都设计得如此简单?

  郑国伟:没错,故事一开始就是这样设定,单一布景、一餐饭、主要两位角色。生活化台词是我的拿手戏,配合由写实风格发展到荒诞风格是最佳拍档。当然知道越简单就越困难,而我就最喜欢向难度挑战喔!

  新报:这部戏的结局好像是比较开放的,对于结局你是如何考虑的?

  郑国伟:我并不是要写一个剧情故事,母子有没有杀父亲、父亲有没有死去,并不是我关心的题目。母子只有计划谋杀亲父夫,才能够好好沟通,这才是最荒谬,亦假如你是当事人,你会否落手呢?

  演员及导演给予了作品灵魂

  郑国伟在创作这部戏时就给整个故事奠定了生活化的基调,而导演和演员的诠释则让这顿晚餐显得更是港味十足,无论是人物对白,还是戏中那间房子里的关二爷、老旧的桌椅,以及那锅加了甜枣的红白萝卜猪骨汤,处处都印上了香港平民生活的痕迹。

  新报:导演将两位主演的表演处理得非常生活化,这和你写剧本时的预期一样吗?

  郑国伟:我个人觉得生活化、写实主义的风格,正能够将剧本的优点发挥出来,演员及导演的处理,不单只是跟我预期一样,他们的付出给予了作品灵魂一样,触动观众深处。

  新报:这部戏的“港味”很足,在你看来,这其中的“港味”更多的体现在哪些方面?

  郑国伟:广东话的语言结构、发音、用字,都很独特,即使广州人跟香港人用字的方法,都有很大分别。演出用以粤语演出,加上生活化的对白,就成就了“港味”的体现。

  新报:在香港,像戏中母子这样的家庭有很多吗?为什么以他们为代表来反应现实呢?

  郑国伟:我相信像剧中人的母子这样的家庭不多(如有类同,实属巧合)。但失去生存价值就十分常见,他们多数都饱受生活折磨、生活环境欠佳、家人关系不理想、生活一团糟,其实这并不是香港独有的现象,繁荣大都市背后总有被遗忘的一群,香港如是,世界每个角落也如是。发现问题就要将根源割断。

  新报:这部戏到目前为止拿下很多奖项,你认为它为什么能打动人?

  郑国伟:相信是因为对白够生活化,观众对剧中人的同情,能够反映出基底生活郁结、困局及无力感。

  文丨本报记者 彭芳蓉 图丨受访者提供

……
关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……
阅读完整内容请先登录:
帐户:
密码: