《平乐镇伤心故事集》
颜歌 著
据说伤心凉粉并不伤心，也正如《平乐镇伤心故事集》也并不伤心。在书中读到自己过去的人所伤的心，无非是一种对集体回忆难以释怀的感情
读一本对话都是用自己熟悉的方言写成的小说，有一种复杂的情绪。一方面，把方言对话用方言在心里默念出来，仿佛能更真切地体会到文字所描绘的场景，更有共鸣；而另一方面，方言对话以外的文字，还是转换为普通话来阅读，又感觉有些不伦不类。
颜歌的《平安镇伤心故事集》就是这样一本书。读这本书的时候，刚开始还会为了“藤藤菜”、“好耍”这些熟悉的词汇而激动，但读到后来，却发现始终有种思维转换的负担，终于变得不太愉快。
作为一本讲述四川小县城日常生活故事的小说，《平乐镇伤心故事集》称得上优秀之作，它就像巴蜀方言版的《城南旧事》，总是寄托着一些实实在在的回忆，让人读之唏嘘。
例如《白马》，讲了两姐妹上学时的故事，妹妹趴在阳台上看姐姐的男朋友，等姐姐回来问她“亲嘴好不好耍”，被爸爸教训“外国人不爱干净才亲嘴，中国人从不亲嘴”。一个细节，就能让读者回到那个很多事情需要偷着干的时代。再例如《奥数班1995》，还记得我们当年称《肖申克的救赎》为《刺激1995》，也正好是我们为了奥数焦头烂额的时候。
总的来说，颜歌用俏皮而浓郁的方言，反复地描述具有时代特征的平乐镇不同年龄不同层次人物的小故事，这种热忱而接地气的描述方式是普通话的生冷所不具备的，即使是给本身就会这门方言的人带来了不便。她的独到之处在于讲故事没有那么多的大段忧伤辞藻堆砌，也没有刻意的矛盾冲突，但你可以清楚地感受到这些人的生活，是和每一个人都息息相关的。
四川有种小吃叫伤心凉粉，估计跟普通凉粉不太一样，连我也未曾吃过。据说吃完伤心凉粉并不会伤心，也正如读完《平乐镇伤心故事集》并不会伤心。那些在书中读到自己过去的人所伤的心，无非是一种对集体回忆难以释怀的感情，不需要大惊小怪的感情。
主持人：靖力
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
