有些“姓”不好读

　　在我国，有不少的姓氏，看起来都是常见字，会写；可是一读，却往往出错，让人啼笑皆非。

　　就拿“仇”字来说吧，用在姓氏上，它就不是仇恨的“仇（chou）”字的读音了，应该读“qiu（求）”。如果你把历史名人仇览、仇博、仇台、仇远、仇英的“仇”读成“chou”，就会让人笑掉大牙。还有黑暗的“黑”字，在姓氏上不读“（hei）”，而读“he（贺）”。此姓的名人有清代任象山协副将的黑鸣凤、曾任山西大同守备的黑永德等。

　　佛教的“佛”在姓氏上不读“fo”，而读“bi（弼）”。在古代，“佛”和“弼”互相通假，均有“辅助”之意。“薄”字作为姓时，应该读作“bo（勃）”。《韩非子·内储说上》便有“薄疑”之名，对此，不能读“bao疑”应该读“bo疑”。

　　常见、容易读错的姓还有“朴”字。“瓢”为“朴”姓的祖姓，相传“朴”祖是坐用南瓜做成的“瓢”从海上漂来的，故得“瓢”姓，后改“朴”。韩文中的南瓜与“朴”的发音至今相同，就是这个道理。《三国志·魏志》上说“建安二十年，巴夷王朴胡，举巴夷来附”。文中的“朴”只能读“piao（瓢）”，不能读“pu”。

　　“盖”是我国的一个古老地名，在今山东省沂水县的西北部，这或许就是“盖”姓的发源地。无论是地名或姓氏，这里的“盖”都读“ge（舸）”不读“gai”。

　　其他如“种”姓读“chong（虫）”不读“zhong”；“仉”姓读“zhang（掌）”不读“ji”；“乜”姓读“nie（聂）”不读“ye”；“邻”姓读“xi（戏）”不读“lin”；“逄”姓读“pang（旁）”不读“jiang”等，这里就不一一细说了。碰到他人的姓是多音字时，如果拿不准，要不耻下问，否则就可能留下笑柄。

　　（徐志高荐自《福建老年报》）

　　责编：我不是雨果

　　□佚名

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……