特点突出的原创作品备受关注

　　对话 白玉兰奖动画评委主席凯·本博

　　《综艺报》：本届入围白玉兰奖的动画片整体质量如何？有没有一些新的特征出现？

　　凯·本博：本届入围的动画片风格各异，面向受众的年龄群不同，文化背景相差也很大，有来自中国、法国、日本、美国、英国等不同国家、地区的作品。作为评委，我们非常有兴趣看到这么多不同元素、不同文化的碰撞，看到不同形式的表达。很多作品动画形象刻画得非常好，故事线非常清晰，从中也能看出团队合作的紧密、顺畅。

　　《综艺报》：入围的动画片如此多元，评奖的标准是什么？

　　凯·本博：在评选之前，我们几个评委首先达成了一个共识——明确作品的受众。针对作品的受众，我们来判断它的语言、剧本是否适合？故事是否足够有趣？观众能否从动画片里学到一些东西？能否让他们联系到自己的生活？以及它的叙事表达是否足够清晰？起承转合是否连贯一致？总而言之，就是作品的风格是否适合它的目标观众。

　　还有一点是原创性，作品是否有特点非常突出的原创性。有一些动画片是根据书籍改编的，这对于作品的原创性有不同的挑战；还有一些是完全原创的作品，那么它的故事是不是讲到观众心里去了。同时，我们还很注重视觉风格，作品的表现形式是不是够新颖，以及颜色的搭配、人物动作的设计等诸多因素。

　　《综艺报》：英国动画片的制作资金渠道有哪些，尤其是面向低龄观众的动画？

　　凯·本博：英国动画制作的商业渠道还是挺多的，像迪士尼有专门的动画制作基金，第五频道（channel 5）也有很多专门为制作幼儿动画提供的商业支持，可以说全球都有资金的注入。

　　英国的动画产业非常发达，面向低龄儿童的动画产品覆盖面非常广，甚至有一些动画片是专门向低幼儿童介绍莎士比亚抑或是芭蕾舞等知识的。尽管动画制作需要花费大量的时间、金钱和精力，但是英国整体行业氛围很好，整个动画工业能提供很大的支持，我们公司也能帮助我们在各个渠道融资。

　　《综艺报》：英国低幼儿童动画内容制作上的尺度如何把握？

　　凯·本博：英国动画制作的历史非常悠久，60多年前我们就开始制作pre-school方面的动画片。在低幼儿童观看的动画片的内容尺度上，英国有着非常严格的选择标准，核心原则之一就是这部片子能给孩子带来什么价值。

　　在英国，有的动画片是用非常简单的方式，像游戏，给小孩子解释词语的含义。牙牙学语的孩子可以观看此类动画片学习说话。也有一些动画片是关于哲学方面的，可以引领孩子进行更深入的思考。当然还有一些娱乐性强的动画片，如向孩子们展示世界各地的人文地理。这些动画片都是用可爱的故事呈现给观众，但所有传递的知识以及展示的情景都是真实的，能够帮助小孩认识真实的世界。目前来看，对于这些动画片，不管是形式、表达还是内容，英国的父母都非常满意。他们普遍认为，英国的低幼动画表达上非常活泼，同时又是有用的、积极向上的。

　　文/陈丹

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……