手艺与诗意

　　因为热爱艺术而选择成为建筑师，这是查尔斯·扎纳（Charles Zana）与设计之间的渊源。他说：“我对印象派、超现实主义、艺术运动都很感兴趣，小时候从书籍和博物馆发现了这些艺术形式，加上我的数学很好，我觉得建筑设计恰好综合了所有这些方面。”只要有时间，Charles Zana就会去画廊寻找喜欢的作品。

　　作为建筑师，Charles Zana的风格从不见任何肤浅夸耀，相反，他的作品更为突出的是隐现于线条笔触之中的朴素与静穆。30多年来，他专注于空间设计，在他设计的空间里，每个细节都是为了创造一种优雅、令人舒心的场所精神。他在巴黎的家同样是以不刻意的雅致作为前提的设计。

　　这间公寓位于他最喜欢的圣日耳曼德佩街区（Saint-Germain-des-Prés），其建筑依旧保留着最纯粹的18世纪巴黎风格。“我喜欢这种传统的贵族宅邸，它有可以讲述的故事。在这样的房子里，我喜欢的是房间的比例、空间的高度、窗的尺度、线脚和飞檐的恢宏感……毕竟，那个时代诞生了非凡的法式装饰艺术。”他分享道。Charles Zana改动了原来的部分空间，但他的改动既慎重又细微，与初始建筑构造不违和，反而给人一种恒久的印象，似乎一切一直如此存在。

　　至于软装内饰，Charles Zana选择了纯色。白色的窗帘和墙面意在保持安宁的氛围感，空间内只见零星的艳丽色彩，如画布的留白，轻淡却开阔。正因如此，连细节都散发着光彩。谈起家中的摆件，Charles Zana说道：“我喜欢意大利家具古典与野性的结合。我喜欢Luigi Caccia Dominioni的绘画、Gino Sarfatti的明媚与随性、Alessandro Mendini的达达主义式巴洛克风格、Bruno Munari孩子般的天真、Andrea Branzi所体现的清晰坚定的人文关怀、Michele de Lucchi神奇的和谐，以及Ettore Sottsass的绝对天赋！建筑师Ettore Sottsass的陶瓷作品诙谐又可爱，也都有其特殊的意义。”他对Ettore Sottsass十分着迷，原因是“他有炙热情感、幽默感，同时他能把纯洁带回到设计中”。

　　Charles Zana本人也是一位睿智的美学家，深知如何讲述不同物件的故事，为空间勾画电影般的场景。他的空间设计，表达着他对美的观想，对世界的感知。Charles Zana出生于突尼斯，两岁时随父母移居巴黎，父亲是出版商、收藏家，母亲是医生，“他们都是拥抱‘现代性’的人”。他从父亲身上继承了对复古设计和奇异混搭的强烈偏爱。Carlo Scarpa、Andrea Branzi和Carlo Mollino等意大利设计大师的家具作品，在他的家里占据着特殊位置，但出现在他家中的好物时有变化，因为这位建筑师也喜欢尝试不同的组合。这间居所并非凝固不动，“当混合不同的东西时，我可以从中发现乐趣。我不想把自己锁定在任何单一的风格或时代中。”他还说：“我喜欢意大利和意式设计。Ettore Sottsass将设计从形式惯例和功能主义中解放出来。Andrea Branzi善于连接功能与美学、感官与情感。Michele deLucchi建立了一种以工艺和诗意为基础的设计方法。”Charles Zana从很小就开始收藏古董艺术书籍。他也很喜欢收藏花瓶，“花瓶是很重要且基本的器物，是从远古时期就已经存在的，它给人一种神圣的感觉”。

　　“我从20世纪八九十年代开始设计空间，那时的主流是‘全套’式设计。但今天我喜欢生活在一种更考究、更‘波西米亚’的氛围中。”Charles Zana收集的复古家具与当代艺术串联，又混搭他于一年多前推出的Ithaque（伊萨卡）家具系列。他的作品具有法国精神，别致而不浮华：结合出色的装饰艺术、复古设计以及围绕艺术而定制的家具，组成格调隽永的布景，显现出他对古典与现代性的深刻理解。这一点在他设计的家具中可见端倪，从扶手椅、沙发到灯具，皆品质考究，品位精致，制作精良，又不见丝毫炫耀。材料的择取、形状的趣味、色调的微妙，经Charles Zana简洁又用心的设计而达到本质的和谐。

　　对于设计师Charles Zana来说，这座老房子不仅是家，也是他的实验室。他在优雅的风格中不但表达出一种近乎完美的宁静，也让自己获得一种身心的释放。他说：“真正的奢华在于几乎不可见的地方。”