“大手笔”的“六一”礼物
- 来源:商周刊 smarty:if $article.tag?>
- 关键字:北京,“大手笔”,“六一” smarty:/if?>
- 发布时间:2024-06-21 19:16
文 本刊记者 郭清鉴
2024年5月31日,刚结束的一场夏雨让北京的清晨阳光普照,惠风和畅。
复兴门内大街51号民族饭店11层,带有中国传统文化元素的巨幅活动签到板,迎接着前来的嘉宾。
这里,正在举办一场对于中国绘本出版人有着特殊意义的座谈会,正式发布《中华优秀传统文化少儿绘本大系》首批100册。
《中华优秀传统文化少儿绘本大系》由山东省委宣传部组织青岛出版集团编纂出版,是山东文化“两创”重大标志性出版工程,入选中宣部2023年度主题出版重点出版项目和2024年度国家出版基金资助项目。
青岛出版集团整合汇集全国知名的少儿教育心理专家、儿童文学作家、图画书专业作者、文化学者、少儿图书资深编辑等,形成一支10 0 余人的主创团队,经过两年时间的磨砺,捧出了《中华优秀传统文化少儿绘本大系》首批100册绘本作品。
在座谈会设立的展示区,摆在桌上的一本本优秀绘本,宛如一幅绚丽多彩又细腻动人的历史画卷,缓缓在嘉宾们眼前展开,让在场的嘉宾深切地感受到历史与绘本的生动碰撞。
这套丛书面向5—8岁儿童,包括中华传统美德、中华经典故事、中华文化名人、中华文明成就、中华文化常识、中华人文地理6大板块共100册。100个传统故事,100种中国智慧,100颗守护中华文明的“种子”,伴随阵阵书香,将带领小读者从传统美德、文化名人、山川地理等多方面,领略中华优秀传统文化的厚重与璀璨。
座谈会上,来自中宣部、中央网信办、共青团中央、全国妇联、教育部、文化和旅游部等有关国家部委领导同志到会指导,山东省委宣传部等部门单位,绘本创作、绘画、儿童文学评论等领域权威专家,部分媒体代表,部分丛书作者及编辑团队共60余人出席。大家对《中华优秀传统文化少儿绘本大系》的编纂出版给予了较高评价。
中国出版协会副理事长、中国图书评论学会会长郭义强表示,该丛书以“两创”的标准,原原本本向中国孩子讲述中国故事,是中国原创少儿绘本的有益探索。儿童文学作家刘海栖表示,该丛书规模宏大、作者阵容强大,将儿童本位、艺术品位、知识卡位和审美趣味融合,是一套兼具时代性、艺术性、专业性、趣味性的优秀少儿读物。中国美术出版总社原社长、人民美术出版社原社长汪家明肯定并勉励道,设定一个愿景:通过不懈的努力,造就一套可以传之久远的作品,可能是比我们生命还要长久的经典。“国际安徒生奖”评审,南京师范大学教授、博士生导师谈凤霞提到,该丛书彰显民族文化特色,搭建了一座宽广且优质的文化桥梁,让世界看到中华文化的博大精深,看到中华人物的思想智慧,看到中华艺术的丰富多彩。国际童书联盟前主席、知名阅读推广人张明舟指出,该丛书方便世界各国儿童了解中国、感知传统文化,为喜爱中国文化的海外读者提供了一个较为完美的范本,相信在不久的将来还会输出到更多国家和地区,受到各国读者喜爱。
“两年的编创,时间的分镜头,犹如绘本的画面那样令人兴奋,伴随着努力,渗透着使命,让人历历在目。”青岛出版集团党委书记、董事长贾庆鹏振奋地说。
绘本作品能否成功,除了考量文字和绘画,编辑的环节也非常重要。“编辑们实际上起到电影导演那样的作用,只有这三方密切配合,一本书才能立得住。”著名儿童文学作家、资深出版人刘海栖说。
比如,《孔子》的绘画作者沈嘉荣和沈杉老师是父女俩,他们构图追求绘画效果,借鉴了话剧和明清绣画手法,在写实中掺以写意性,画面传神。
“这个系列的每一本书都经历了几十遍的打磨,目的只有一个,给孩子们提供一套品质可靠的传统文化读本。”参与《中华优秀传统文化少儿绘本大系》的童书编辑告诉记者。
做《绘本大系》,最难是对知识点的核查。比如,中国古代实战中射箭的正确姿势是怎样的?《田忌赛马》里,赛马时到底是只有马在跑,还是人骑着马,还是人驾着马车比赛?
绘本完稿时,编辑们发自肺腑地说,编辑这本书实现了他们的成长,对于他们而言,不仅仅是做了一套书,而是接受了一场思想升华和心灵洗礼。
“这是一个功德无量的大项目。”刘海栖在接受采访时这样评价。
原创的插图,生动有趣的文图表达,原汁原味的经典故事,融合A R、VR、AI等数字技术,为孩子提供动画、视频绘本课、AI阅读服务和数字场景互动体验,甚至每册书后插页的互动游戏也是五彩缤纷,类似于一种微型的智力刊,结合了人文社会、艺术科学和当代的科技,给儿童读者打开切实有效的认知和学习天地,吸引孩子去动脑动心动笔动手,帮助孩子更好地理解绘本内容,并且能够延展知识,延展知识架构,提升孩子的观察、体验、想象、思考和创造的能力。
“简装的只要2 8元/ 本,价格方面比较友好。”在展台处的编辑老师告诉记者。
记者发现《中华优秀传统文化少儿绘本大系》装帧方面的一个细节:这些绘本没有用直角,而是用了一个圆角,体现出了设计者们对孩子的细心的呵护。
“扣好人生第一粒扣子”,需要更多符合儿童认知规律、阅读习惯和审美需求的优质出版物。中国传统文化中那些跨越时空的智慧、趣味和美感,是童年最好的滋养和守护,并且会在人生的未来阶段持续发挥作用。
“我阅读已经出版的《中华优秀传统文化少儿绘本大系》系列绘本时,不会让人产生审美疲惫,而是常有惊喜。”谈凤霞老师提到,她参加在挪威奥斯陆大学举办的儿童书国际会议时,来自几十个国家的学者的问题都不约而同地聚焦于绘本中的国家身份;2023年在斯洛伐克布拉迪斯拉发举行的国际插画双年展论坛上,国家身份同样受到关注。
她认为,这套《中华优秀传统文化少儿绘本大系》是一个大手笔项目,给中国绘本界打造了丰厚的文化资本和艺术底气,吸引世界儿童充满兴趣地踏上这座宽阔结实美丽的文化桥梁,开启充满惊奇的中国文化之旅,以此扩展跨越国界的中华文化艺术的无边魅力。
长期以来,我们中国的孩子们看的大都是外国绘本,优质的中国本土绘本占比很小。如今,《中华优秀传统文化少儿绘本大系》版权已输出到马来西亚、西班牙等国家和地区,并在西班牙国际图书博览会、塞浦路斯尼科西亚图书节、北京国际图书博览会、北京图书订货会上受到广泛好评。
采访结束后,回望民族饭店富有特色的建筑,有点小感慨。或许是主办方的刻意安排,也或许就是一种巧合,在复兴门内大街的民族饭店举行的这场座谈会,不正暗合着“民族+复兴”吗?
走在复兴门内大街上,从熙熙攘攘的人群中,记者特别注意到孩童的笑脸,紧邻复兴门内大街的北京图书大厦内,新华书店的三楼,已经有学龄前的孩子牵着家长的手,奔向少儿图书的区域,或许是在迫不及待地选购儿童节的礼物吧。
以优秀的儿童出版物,携手“童”行。“六一”儿童节之际,《中华优秀传统文化少儿绘本大系》的出版发行,是出版领域的一件大事,更是出版界给孩子们送出的“大手笔”的节日礼物:让孩子们知道自己的根在哪里,从小就爱上自己的文化;让孩子们得到更丰富的中华优秀文化的滋养,成长为自信、自强的中国人。